▲ 전라남도가 유관기관과 함께 수산자원 보호를 위한 불법어업 합동단속을 진행하고 있다.

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도가 어패류의 주요 산란기인 봄철을 맞아 지속 가능한 수산업 생태계를 조성하고 어업 질서를 확립하기 위한 대대적인 단속에 나선다.

전남도는 4월 16일부터 오는 5월 15일까지 한 달간 해양수산부, 일선 시·군 및 유관기관과 협력하여 ‘봄철 불법어업 전국 일제 합동단속’을 실시한다고 밝혔다. 이번 단속은 기온 상승과 함께 수산 동식물의 번식과 성장이 활발해지는 시기에 맞춰, 무분별한 포획에 따른 자원 고갈을 막기 위해 마련됐다.

전남도는 이번 단속 기간 동안 실효성 있는 성과를 거두기 위해 엄정한 법 집행과 현장 계도를 병행하는 ‘투트랙’ 전략을 구사할 방침이다.

먼저, 최근 중동 정세 불안과 고유가 지속 등으로 인해 어선 어업인들이 겪고 있는 경영난을 고려해 경미하거나 고의성이 없는 위반 사항에 대해서는 현장 지도를 통해 준법 조업을 유도할 계획이다. 하지만 수산 자원에 치명적인 영향을 미치는 반복적이고 중대한 위반 행위에 대해서는 무관용 원칙을 적용해 집중 단속한다.

주요 단속 대상은 ▲금어기 어종 포획 ▲체장미달 수산물 유통 ▲무허가 어업 등이다. 불법 어업행위에 대한 집중 점검을 통해 수산자원 남획 행위를 사전에 차단할 방침이다.

전남도는 불법 조업 현장은 물론, 어획물이 유통되는 주요 항·포구와 위판장을 중심으로 입체적인 점검을 펼쳐 불법 어획물의 시장 진입을 원천 차단할 방침이다.

단속에 적발된 위반 행위자에 대해서는 수산관계 법령에 의거해 엄격한 사법 조치가 내려진다. 이와 별도로 해당 어선에 대해서는 어업 정지 또는 어업 허가 취소와 같은 강력한 행정 처분을 병행해 재발 방지에 주력할 계획이다.

단순 단속에 그치지 않고 어업인들의 자발적인 참여를 이끌어내기 위한 홍보 활동도 강화한다. 도는 주요 거점 위판장에서 어업인들과 직접 소통하며 준법 조업의 필요성을 알리고, 불법 어획물 판매 금지 등 실질적인 지도 업무를 수행할 예정이다.

전창우 전남도 친환경수산과장은 “유가 상승 등 대외적인 여건 악화로 어업인들이 힘든 시기를 보내고 있지만, 미래 세대에게 물려줄 소중한 자산인 수산 자원을 보호하는 일은 결코 소홀히 할 수 없다”며 “지속 가능한 수산업 발전과 선량한 어업인들의 권익 보호를 위해 이번 합동 단속에 적극적인 협조와 동참을 부탁드린다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

South Jeolla Province Launches ‘Intensive Crackdown on Illegal Fishing’ to Protect Spring Marine Resources

Joint Operation with Related Agencies Until May 15… Strict Punishment for Unlicensed Fishing and Closed Season Violations

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province is launching a large-scale crackdown to create a sustainable fisheries ecosystem and establish order in the fishing industry, coinciding with the spring season, which is the major spawning season for fish and shellfish.

South Jeolla Province announced that it will conduct a "Nationwide Joint Crackdown on Illegal Fishing in the Spring" for one month, from April 16 to May 15, in cooperation with the Ministry of Oceans and Fisheries, local cities and counties, and related agencies. This crackdown was organized to prevent resource depletion caused by indiscriminate fishing, coinciding with a time when the breeding and growth of aquatic animals and plants become active alongside rising temperatures.

South Jeolla Province plans to employ a "two-track" strategy of combining strict law enforcement with on-site guidance during this crackdown period to achieve effective results. First, considering the financial difficulties faced by fishermen due to recent instability in the Middle East and persistently high oil prices, the plan is to encourage compliance with fishing regulations through on-site guidance for minor or unintentional violations. However, a zero-tolerance policy will be applied to intensive crackdowns on repetitive and serious violations that have a fatal impact on marine resources.

The main targets of the crackdown include catching fish species during closed seasons, distributing substandard seafood, and engaging in unlicensed fishing. The province intends to prevent overfishing of marine resources in advance through intensive inspections of illegal fishing activities.

Jeonnam Province plans to conduct comprehensive inspections focusing not only on illegal fishing sites but also on major ports, harbors, and fish markets where catches are distributed, with the goal of completely blocking illegal catches from entering the market.

Strict judicial measures will be imposed on violators caught during the crackdown in accordance with fisheries-related laws. Separately, the province plans to focus on preventing recurrence by simultaneously imposing strong administrative sanctions on the vessels involved, such as suspending fishing operations or revoking fishing licenses.

First, taking into account the financial hardships faced by fishermen due to these factors, the province plans to focus on preventing recurrence. Beyond simple enforcement, promotional activities will also be strengthened to encourage voluntary participation from fishermen. The province plans to communicate directly with fishermen at major fish markets to raise awareness of the necessity of lawful fishing practices and carry out practical guidance tasks, such as prohibiting the sale of illegally caught fish.

Jeon Chang-woo, Head of the Eco-friendly Fisheries Division of Jeollanam-do, stated, "Although fishermen are going through a difficult time due to worsening external conditions such as rising oil prices, we can never neglect protecting marine resources, which are precious assets to pass on to future generations." He added, "We ask for active cooperation and participation in this joint crackdown for the sustainable development of the fisheries industry and the protection of the rights and interests of honest fishermen."

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778

saltfarm.net/