▲ 왼쪽부터 민형배·김영록 (기호순)

(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=더불어민주당의 전략적 요충지이자 호남의 새로운 미래를 결정지을 ‘전남광주통합특별시’ 초대 시장 후보 자리를 놓고 민형배 예비후보와 김영록 예비후보(기호순)가 외나무다리에서 만났다. 양측은 본경선에서 과반 득표자가 나오지 않음에 따라 12일부터 사흘간 결선투표를 통한 최종 끝장 승부를 벌인다.

더불어민주당 중앙당 선거관리위원회에 따르면, 이번 결선투표는 12일부터 14일까지 진행된다. 방식은 앞선 본경선과 동일하게 ‘권리당원 투표 50%’와 ‘일반 시민 안심번호 여론조사 50%’를 합산하는 국민참여경선 방식으로 치러진다.

지역 정가에서는 본경선 결과가 팽팽했던 만큼, 사실상 ‘제로베이스’에서의 재대결로 보고 있다. 특히 투표율이 관건인 권리당원 표심과 중도층을 포함한 일반 시민의 지지세가 결선에서 어떻게 재편될지가 당락을 가를 결정적 분수령이 될 전망이다.

현재 판세는 한 치 앞을 내다볼 수 없는 안갯속이다. 이번 결선의 가장 큰 변수는 경선 과정에서 고배를 마신 신정훈·강기정 등 중량급 후보들의 움직임이다.

최근 신정훈, 강기정 예비후보를 포함한 탈락 세력들이 김영록 후보 캠프에 합류하거나 지지 의사를 직·간접적으로 표명하면서, 김 후보 측은 ‘대세론’을 굳히겠다는 전략이다. 김 후보 측 관계자는 "지역 발전을 위해 검증된 행정력과 정치적 통합 능력을 가진 적임자가 누구인지 당원들이 판단해 줄 것"이라며 자신감을 내비쳤다.

반면 민형배 후보는 이 같은 정치적 연대를 ‘기득권 결집’으로 규정하며 정면 돌파를 선언했다. 민 후보 측은 바닥 민심과 개혁을 갈망하는 권리당원들의 자발적인 지지를 바탕으로 이변을 일으키겠다는 복안이다. 민 후보는 "정치 공학적인 이합집산보다는 통합특별시의 비전을 실행할 강력한 추진력을 가진 인물을 선택해달라"며 지지층의 결집을 호소하고 있다.

전남과 광주의 행정 통합이라는 역사적 과업을 앞둔 상황에서, 유권자들은 두 후보의 리더십 스타일을 예의주시하고 있다.

민형배 후보는 강력한 개혁 성향과 현장 중심의 소통 능력을 강조하며, 통합 과정에서의 혁신적인 변화를 주도할 적임자임을 자임한다.

김영록 후보는 풍부한 행정 경험과 안정감을 강점으로 내세우며, 전남과 광주 양 지역의 이해관계를 원만하게 조율할 수 있는 '통합형 리더십'을 내세우고 있다.

민주당은 오는 14일 투표가 종료되는 대로 결과를 취합해 전남광주통합특별시 최종 시장 후보를 발표할 예정이다. 호남의 정치 지형을 재편할 이번 결선투표 결과에 지역 사회는 물론 중앙 정치권의 이목이 집중되고 있다.

현장에서는 "사실상 본선보다 치열한 예선"이라는 평가가 나오는 가운데, 과연 누가 민주당의 깃발을 들고 통합특별시의 첫 발을 내딛게 될지 귀추가 주목된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Democratic Party’s ‘Three Days of Destiny’ to Decide Candidate for Integrated Jeonnam-Gwangju Mayor… Min Hyung-bae and Kim Young-rok Enter Runoff

Runoff voting to take place over three days from the 12th to the 14th… 50% participation by party members with voting rights and 50% by the general public - Eliminated candidates such as Shin Jeong-hoon and Kang Ki-jung join ‘Kim Young-rok Camp,’ mobilization of support bases is the biggest variable

(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Preliminary candidates Min Hyung-bae and Kim Young-rok (in order of ballot number) have met on a narrow bridge for the position of the first mayor of the ‘Integrated Jeonnam-Gwangju Special City,’ a strategic stronghold for the Democratic Party of Korea that will determine the new future of the Honam region. As no candidate secured a majority of votes in the primary election, both sides will engage in a final showdown through a runoff vote over three days starting on the 12th.

According to the Democratic Party of Korea’s Central Election Management Committee, this runoff vote will be held from the 12th to the 14th. The primary will be conducted using the same "public participation primary" format as the previous main primary, combining 50% of votes from eligible party members and 50% from public opinion polls using secure phone numbers for the general public.

Given the close results of the main primary, local political circles view this as a rematch effectively starting from scratch. In particular, the decisive turning point that will determine the outcome is expected to be how the sentiments of eligible party members—whose voter turnout is crucial—and the support base of the general public, including moderates, are realigned in the runoff.

The current landscape is shrouded in uncertainty, making it impossible to predict what will happen next. The biggest variable in this runoff is the movement of heavyweight candidates, such as Shin Jeong-hoon and Kang Ki-jung, who were eliminated during the primary process.

With eliminated candidates, including Shin Jeong-hoon and Kang Ki-jung, recently joining Candidate Kim Young-rok's camp or expressing their support directly or indirectly, Candidate Kim's side is pursuing a strategy to solidify his position as the frontrunner. An official from Candidate Kim’s camp expressed confidence, stating, "Party members will judge who the right person is for regional development, possessing proven administrative capabilities and the ability to politically integrate."

On the other hand, Candidate Min Hyung-bae characterized such political alliances as a "consolidation of vested interests" and declared a frontal assault. Candidate Min’s camp plans to cause an upset based on grassroots sentiment and the voluntary support of party members yearning for reform. Candidate Min is appealing for the consolidation of his support base, asking voters to "choose a figure with the strong driving force to implement the vision of a unified special city, rather than political maneuvering."

With the historic task of administrative integration between Jeonnam and Gwangju looming, voters are closely watching the leadership styles of the two candidates.

Candidate Min Hyung-bae emphasizes his strong reformist tendencies and field-oriented communication skills, asserting that he is the right person to lead innovative changes during the integration process. Candidate Kim Young-rok is highlighting his extensive administrative experience and sense of stability as his strengths, while advocating for "integrative leadership" capable of smoothly coordinating the interests of both Jeonnam and Gwangju.

The Democratic Party plans to compile the results and announce its final candidate for the mayoralty of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City as soon as voting concludes on the 14th. Attention from both the local community and the central political sphere is focused on the results of this runoff election, which is expected to reshape the political landscape of the Honam region.

With assessments on the ground that the primary is "virtually more intense than the main election," all eyes are on who will carry the Democratic Party's banner and take the first step toward the Integrated Special City.

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778

saltfarm.net/