▲ 지난 17일 전남도청에서 열린 '밀리환초 강제 동원 피해자 실태조사 연구용역 착수보고회'에서 참석자들이 과업 추진 방향을 논의하고 있다.

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=태평양 전쟁 말기, 마셜제도 밀리환초에서 벌어진 조선인 강제동원 학살 사건에 대해 전라남도가 지자체 차원의 체계적인 진상규명과 명예 회복 절차에 본격 돌입했다.

전라남도는 지난 17일 도청 내 회의실에서 ‘밀리환초 강제동원 피해자 실태조사 연구용역’ 착수보고회를 개최하고, 국가 차원의 보상 지원 건의를 위한 객관적 근거 마련에 나섰다. 이날 보고회에는 강종철 전남도 자치행정국장을 비롯해 용역 수행기관인 동국대학교 산학협력단 관계자, 관련 분야 전문가들이 참석해 구체적인 과업 방향과 세부 실행 계획을 논의했다.

이번 실태조사는 지난 2025년 6월 (사)일제강제동원시민모임이 공개한 일본 해군의 ‘해군군속신상조사표’가 기폭제가 됐다. 해당 자료에 따르면 밀리환초에 동원된 전체 피해자 640명 중 무려 90%에 달하는 576명이 당시 전남 지역 출신으로 확인됐다. 이는 밀리환초 비극이 특정 개인의 역사를 넘어 전남의 아픈 현대사를 관통하는 핵심 사안임을 시사한다.

밀리환초 사건은 일제강점기 말기 동원된 조선인들이 극한의 기아와 가혹 행위에 참다못해 저항을 일으키자, 일본군이 이를 무력으로 진압하며 수많은 이들을 학살한 참사다. 그간 파편적으로만 알려졌던 이 사건의 전모를 밝히기 위해 이번 용역은 ▲동원 배경 및 이동 경로 추적 ▲구체적인 동원 규모와 피해 양상 정밀 분석 ▲도민과 유족이 체감할 수 있는 위령사업 과제 발굴 등을 핵심 골자로 삼았다. 특히 실태조사의 범위를 전남에 한정하지 않고 광주 지역까지 포괄함으로써 지역적 연결성을 강화했다.

전남도는 이번 조사가 박제된 기록 정리에 그치지 않도록 현장 중심의 입체적 조사를 병행할 방침이다. 생존 피해자와 유족들의 생생한 증언을 담은 구술 채록은 물론, 가용한 사료를 최대한 확보해 역사적 해상도를 높인다는 전략이다.

확보된 조사 결과는 향후 정부에 추가 진상규명을 요구하고, 희생자 결정 및 실질적인 보상 지원을 건의하기 위한 핵심적인 기초 자료로 활용된다. 아울러 도는 이를 바탕으로 도민들이 올바른 역사의식을 공유할 수 있도록 교육 콘텐츠 개발과도 연계해 지역사의 정체성을 바로 세우는 동력으로 삼을 계획이다.

이날 토론에 참여한 전문가들은 밀리환초 사건이 지닌 역사적 중대성을 강조하며, 내실 있는 조사를 위한 다양한 자문 의견을 개진했다. 전남도는 수렴된 의견을 바탕으로 용역의 완성도를 높여 실질적인 위령사업 추진 기반을 공고히 할 예정이다.

강종철 전남도 자치행정국장은 “강제동원 피해자들의 맺힌 한을 풀고 진실을 밝혀 명예를 회복해 드리는 일은 우리 세대가 결코 외면할 수 없는 역사적 책무”라며, “이번 조사가 단순한 학술 연구를 넘어 지역의 비극적인 역사를 바로잡고 정의를 구현하는 이정표가 될 수 있도록 모든 행정 역량을 집중하겠다”고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

South Jeolla Province Sets Out to Uncover the Truth Behind the Tragedy of ‘Mili Atoll Forced Mobilization’… Launches Fact-Finding Survey

Kick-off Meeting for Research Project Held on the 17th… Scope of Investigation Expanded to Cover Gwangju and South Jeolla Provinces – Simultaneous Analysis of Damage Patterns and Oral History Recording… Focusing on Establishing Grounds for State-Level Compensation Support

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province has officially embarked on a systematic process at the local government level to uncover the truth and restore the honor of Korean victims of forced mobilization who were massacred at Mili Atoll in the Marshall Islands during the final stages of the Pacific War.

On the 17th, South Jeolla Province held a kick-off meeting for the ‘Research Project on the Fact-Finding of Victims of Forced Mobilization at Mili Atoll’ in a conference room at the provincial government office, setting out to establish objective grounds for proposing state-level compensation support. The meeting was attended by Kang Jong-cheol, Director General of the Local Administration Bureau of South Jeolla Province, officials from the Dongguk University Industry-Academic Cooperation Foundation (the agency carrying out the project), and experts in related fields, who discussed specific project directions and detailed implementation plans.

** This fact-finding investigation was triggered by the Japanese Navy’s “Naval Personnel Survey Form,” released in June 2025 by the Citizens’ Association for Forced Mobilization under Japanese Colonial Rule. According to the data, 576 out of the total 640 victims mobilized to Mili Atoll—a staggering 90%—were confirmed to be from the Jeonnam region at the time. This suggests that the tragedy of Mili Atoll transcends the history of specific individuals and is a core issue that penetrates the painful modern history of Jeonnam.

The Mili Atoll incident is a catastrophe in which the Japanese military massacred countless Koreans who had been mobilized during the late Japanese colonial period; when they rose up in resistance after enduring extreme starvation and harsh treatment, the military suppressed the resistance by force. To uncover the full extent of this incident, which had previously been known only in fragments, this project focused on the following key areas: ▲ tracing the background of mobilization and movement routes; ▲ conducting a precise analysis of the specific scale of mobilization and the nature of the damage; and ▲ identifying memorial projects that residents and bereaved families can tangibly relate to. In particular, regional connectivity was strengthened by extending the scope of the fact-finding survey beyond just Jeonnam to include the Gwangju region.

Jeonnam Province plans to conduct a field-oriented, multi-dimensional investigation to ensure that this survey does not merely stop at organizing preserved records. The strategy involves capturing vivid oral testimonies from surviving victims and bereaved families, as well as securing as much available historical material as possible to enhance historical clarity.

The results of the investigation will serve as core foundational data to request further truth-finding from the government and to propose the determination of victims and substantial compensation support. Furthermore, the province plans to use this as a driving force to establish a proper regional historical identity by linking it with the development of educational content to help residents share a correct historical consciousness.

Experts participating in the discussion emphasized the historical significance of the Mili Atoll incident and offered various advisory opinions to ensure a substantive investigation. Based on the collected feedback, Jeonnam Province plans to improve the completeness of the commissioned study to solidify the foundation for implementing practical memorial projects.

Gang Jong-cheol, Director of the Local Administration Bureau of South Jeolla Province, emphasized, “Resolving the deep-seated grievances of victims of forced mobilization, uncovering the truth, and restoring their honor is a historical duty that our generation can never ignore,” adding, “We will concentrate all administrative capabilities to ensure that this investigation goes beyond mere academic research and becomes a milestone in rectifying the region’s tragic history and realizing justice.”

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778

saltfarm.net/