▲ 전라남도산림연구원이 실시하는 산림버섯 재배기술 교육에서 교육생들이 실무 실습에 집중하고 있다.

(나주=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도산림연구원이 귀산촌 희망자와 신규 임업인들의 안정적인 정착과 소득 창출 역량 강화를 위해 ‘2026년 산림버섯 재배기술 교육’을 실시한다고 밝혔다.

이번 교육은 오는 21일부터 28일까지 5일간 전남도산림연구원에서 진행된다. 산림버섯 재배에 관심이 있는 사람이라면 누구나 신청 가능하며, 교육생은 총 20명 내외로 선착순 선발한다. 접수는 오는 20일까지 이메일을 통해 받는다.

교육 과정은 이론 학습과 현장 실습을 결합한 실무형 프로그램으로 짜였다. 구체적으로는 ▲표고버섯 재배기술 이론 ▲버섯 톱밥배지 생산 및 관리 요령 실습 ▲버섯 재배농가 및 생산시설 현장 견학 ▲산림소득 지원사업 활용 및 유통·판매 전략 등이 포함됐다. 특히 교육생들이 실제 재배 환경을 직접 경험하고 기술을 체득할 수 있도록 현장 중심의 학습에 비중을 뒀다.

연구원은 이번 교육이 산림을 기반으로 한 새로운 소득원을 발굴하고, 초보 임업인들이 현장에서 겪을 수 있는 시행착오를 줄이는 데 실질적인 도움이 될 것으로 기대하고 있다.

오득실 전남도산림연구원장은 “현장 중심의 교육을 통해 임업인들이 안정적으로 정착하고 자립할 수 있는 소득 기반을 마련하도록 돕겠다”며 “앞으로도 버섯 관련 연구와 교육을 지속적으로 추진해 지역 임업 경쟁력을 높여 나가겠다”고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Jeonnam Forest Research Institute Launches ‘Forest Mushroom Cultivation Technology Training’… Supporting Income Generation for Returning Rural Residents

Combining theory and practice for 5 days starting the 21st… Recruiting 20 participants on a first-come, first-served basis - Practical program structured to cover everything from shiitake mushroom cultivation to distribution strategies

(Naju = Break News) Reporter Lee Hak-su = The Jeonnam Forest Research Institute announced that it will conduct the ‘2026 Forest Mushroom Cultivation Technology Training’ to strengthen the income generation capabilities and facilitate the stable settlement of those hoping to return to rural areas and new forestry workers.

This training will be held at the Jeonnam Forest Research Institute for five days, from the 21st to the 28th. Anyone interested in forest mushroom cultivation can apply, and approximately 20 trainees will be selected on a first-come, first-served basis. Applications are accepted via email until the 20th.

The training course is structured as a practical program that combines theoretical learning with field practice. Specifically, the curriculum included theoretical shiitake mushroom cultivation techniques, practical training on the production and management of mushroom sawdust substrates, field trips to mushroom farms and production facilities, and strategies for utilizing forest income support programs and distribution and sales. In particular, emphasis was placed on field-oriented learning to allow trainees to directly experience the actual cultivation environment and master the techniques.

The institute expects this training to provide practical assistance in discovering new income sources based on forests and reducing the trial and error that novice foresters may encounter in the field.

Oh Deuk-sil, Director of the Jeonnam Forest Research Institute, emphasized, "Through field-oriented education, we will help foresters establish an income base that enables them to settle down stably and become self-reliant," adding, "We will continue to promote research and education related to mushrooms to enhance the competitiveness of the regional forestry industry."

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778

saltfarm.net/