▲ 김영록 민주당 전남광주특별시장 예비후보가 11일 선거 사무실에서 송영길 전 민주당 대표, 신정훈 국회의원, 강기정 광주광역시장과 함께 손잡고 승리를 다짐하고 있다. (가운데 사진)

(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=전남광주특별시장 후보 선출을 위한 결선 투표를 단 하루 앞둔 11일, 김영록 예비후보와 민형배 예비후보 사이의 기 싸움이 극한으로 치닫고 있다. 특히 송영길 전 더불어민주당 대표의 지원 사격을 두고 양측이 날 선 공방을 주고받으며 선거판이 요동치고 있다.

김영록 후보 캠프는 이날 성명을 통해 민형배 후보의 공세를 ‘구태의연한 언론플레이’로 규정했다. 민 후보가 송 전 대표의 김 후보 지지 행보를 비판하자, 김 후보 측은 “자신의 이익을 위해 적대시했던 언론까지 이용하는 ‘민형배-조선일보 동맹’의 전형을 보여주고 있다”고 강력히 반발했다.

김 후보 캠프 핵심 관계자는 “얄팍한 기획에 능하다는 소문은 익히 들었으나, 이번 언론플레이는 민 후보의 민낯을 그대로 드러낸 것”이라며, “과거 당 대표 선거 당시 양다리 지지를 하다 대세에 따라 줄을 섰던 ‘눈치 9단’다운 발칙한 발상”이라고 맹비난했다.

당 내부에서도 민 후보를 향한 비판의 목소리가 감지된다. 익명을 요구한 한 당 관계자는 “검찰에 맞서 옥고를 치르고 이재명 대표를 지켜온 송 전 대표를 ‘배신동맹’으로 몰아세우는 근거가 무엇이냐”고 반문했다.

그는 이어 “검찰개혁을 외치던 민 후보는 정작 송 전 대표가 구속됐을 때 면회나 탄원서 한 장 써주지 않았던 것으로 안다”며 “이제 와서 송 전 대표를 공격하는 것은 정치적 도의를 저버린 파렴치한 일”이라고 지적했다.

이날 송영길 전 대표는 김 후보 선거사무소를 직접 방문해 명예 후원회장으로서 공식 행보에 나섰다. 송 전 대표는 “전남광주특별시 출범이라는 중차대한 시점에 김 후보를 돕게 돼 영광”이라며 “마지막 승리의 순간까지 혼신의 힘을 다하겠다”고 지지 의사를 명확히 했다.

한편, 경선에서 탈락한 신정훈 전 후보 역시 민 후보 측을 향한 비판 대열에 합류했다. 신 전 후보는 지난 9일 “수단과 방법을 가리지 않는 민형배 캠프가 그릴 미래는 끔찍하다”며 경선 과정에서의 여론조작 의혹 등을 정면 비판한 바 있다.

결선 투표 직전 터져 나온 ‘송영길 공방’과 ‘민형배-조선동맹’ 논란은 지역 정가의 최대 화두로 떠올랐다. 양 후보 간의 감정 골이 깊어질 대로 깊어진 가운데, 이번 논란이 부동층의 표심에 어떤 변수로 작용할지 귀추가 주목된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

"War Clouds" Over Runoff Election for Mayor of Gwangju, South Jeolla Province… Kim Young-rok and Min Hyung-bae Clash Head-on Over Song Young-gil's Moves

Kim Young-rok's Side Fiercely Criticizes Min, Calling Him "A Typical Example of the Min-Chosun Ilbo Alliance"… Criticism Pours Down from Within the Democratic Party Against Candidate Min Following Song Young-gil's Appearance as Honorary Supporter

(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-soo = On the 11th, just one day before the runoff election to select the candidate for Mayor of Gwangju, South Jeolla Province, the war of nerves between preliminary candidates Kim Young-rok and Min Hyung-bae is reaching an extreme level. In particular, the election landscape is in turmoil as both sides exchange sharp accusations over the support provided by former Democratic Party leader Song Young-gil.

In a statement released today, Candidate Kim Young-rok's camp characterized Candidate Min Hyung-bae's offensive as "outdated media play." When Candidate Min criticized former Representative Song’s move to support Candidate Kim, Candidate Kim’s camp strongly pushed back, stating, “He is demonstrating the typical ‘Min-Hyung-bae–Chosun Ilbo alliance,’ which uses even the media it once antagonized for its own benefit.”

A key official in Candidate Kim’s camp fiercely criticized the move, saying, “We have heard rumors that he is adept at shallow schemes, but this media play has exposed Candidate Min’s true face.” The official added, “It is an audacious idea befitting a ‘master of tact,’ who sided with the prevailing trend after playing both sides during the past party leadership election.”

Criticism directed at Candidate Min is also being detected within the party. A party official who requested anonymity retorted, “What is the basis for branding former Representative Song, who stood against the prosecution and endured imprisonment to defend Representative Lee Jae-myung, as part of a ‘betrayal alliance’?”

He continued by pointing out, “I understand that Candidate Min, who had been clamoring for prosecution reform, did not visit former Representative Song or write a single petition for him when he was actually detained,” adding, “Attacking former Representative Song now is a shameless act that abandons political ethics.”

On this day, former Representative Song Young-gil personally visited Candidate Kim’s campaign office to begin his official activities as an honorary supporter. Former Representative Song clearly expressed his support, stating, “It is an honor to help Candidate Kim at this critical juncture of the launch of the Jeonnam-Gwangju Special City,” and adding, “I will do my utmost until the moment of final victory.”

Meanwhile, former Candidate Shin Jeong-hoon, who was eliminated in the primary, also joined the ranks of those criticizing Candidate Min’s camp. On the 9th, former Candidate Shin had previously criticized allegations of public opinion manipulation during the primary process, stating, “The future that the Min Hyung-bae camp, which stops at nothing to achieve its goals, will draw is terrifying.”

The "Song Young-gil feud" and the "Min Hyung-bae-Chosun Alliance" controversy, which erupted just before the runoff election, have emerged as the biggest topics of discussion in local politics. With the rift between the two candidates deepening to the extreme, attention is focused on how this controversy will act as a variable in the voting intentions of undecided voters.

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778

saltfarm.net/