▲ 여수 디오션호텔에서 열린 ‘제22회 전국 광역자치단체 수산연구기관 세미나’에 참석한 전국 수산연구 전문가들이 기념촬영을 하고 있다.

(완도=브레이크뉴스) 이학수 기자=기후 위기에 따른 해양 환경 변화에 대응하고 대한민국 수산업의 미래 경쟁력을 확보하기 위해 전국 수산 전문가들이 전남 여수에 모였다.

전라남도해양수산과학원은 지난 26일부터 27일까지 이틀간 여수 디오션호텔에서 ‘제22회 전국 광역자치단체 수산연구기관 세미나’를 개최했다고 밝혔다.(

전남도해양수산과학원이 주관한 이번 세미나에는 전남을 비롯해 인천, 부산, 경기, 제주 등 전국 10개 광역자치단체 수산연구기관 관계자와 전문가 150여 명이 참석했다. 이번 행사는 기후변화로 급변하는 해양 환경에 선제적으로 대응하고, 지속 가능한 수산업 발전을 위한 실질적인 협력 기반을 다지기 위해 마련됐다.

이번 세미나의 핵심 화두는 ‘기후변화’였다. 참석자들은 최근 심각해지는 고수온 현상에 대응하기 위해 ▲고수온 내성 품종 개발 ▲AI(인공지능) 기반 어장환경 관측 및 예보 기술 등 첨단 기술 도입 전략을 중점적으로 논의했다.

또한 각 기관은 연구 정보 공유와 기술 교류를 넘어, 향후 공동 연구를 확대함으로써 국가 차원의 수산 경쟁력을 높이는 데 뜻을 모았다.

세미나에서는 각 지역의 특색을 반영한 5건의 주요 연구 성과가 발표되어 큰 관심을 끌었다.

발표에서는 뱀장어 인공종자 생산기술 개발(전남도)을 비롯해 능성어 사육수를 활용한 홍조류 진두발 배양 연구(인천광역시), 고수온 대응 아열대 품종 전환 연구(경상남도), 새조개 종자생산 및 양식기술(충청남도), 대문어 종자생산 및 시험연구(강원특별자치도) 등 기후변화 대응과 양식산업 경쟁력 강화를 위한 다양한 연구 성과가 소개됐다.

이러한 연구들은 단순한 학술적 성과를 넘어, 실제 어업 현장의 소득 증대와 양식 산업의 패러다임 변화를 이끌 동력이 될 것으로 기대된다.

김충남 전남해양수산과학원장은 “이번 세미나는 전국 수산연구기관들이 머리를 맞대고 연구 역량을 결집한 뜻깊은 자리였다”며 “앞으로도 기후변화 등 급격한 환경 변화에 선제적으로 대응하고, 어업 경쟁력을 강화하기 위한 기관 간 협력을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

South Jeolla Province Hosts 22nd National Fisheries Research Institute Seminar… Strengthening Cooperation in Response to Climate Change

Over 150 Experts from 10 Metropolitan and Regional Governments Attend to Discuss Future Fisheries Strategies - Sharing Research Achievements Including AI-Based Environmental Monitoring and Development of High-Temperature Tolerant Species

(Wando = Break News) Reporter Lee Hak-su = Fisheries experts from across the country gathered in Yeosu, South Jeolla Province, to respond to changes in the marine environment caused by the climate crisis and to secure the future competitiveness of South Korea's fisheries industry. The Jeollanam-do Marine Fisheries Research and Development Institute announced that it held the "22nd National Seminar for Fisheries Research Institutions of Metropolitan and Regional Governments" at the D'Ocean Hotel in Yeosu for two days, from the 26th to the 27th.

Organized by the Jeollanam-do Marine Fisheries Research and Development Institute, the seminar was attended by approximately 150 officials and experts from fisheries research institutions in 10 metropolitan and regional governments across the country, including Jeollanam-do, Incheon, Busan, Gyeonggi, and Jeju. The event was organized to proactively respond to the rapidly changing marine environment caused by climate change and to lay the groundwork for practical cooperation for the sustainable development of the fisheries industry.

The key topic of the seminar was "climate change." To address the increasingly severe high-temperature phenomena, participants focused on discussing strategies for introducing advanced technologies, such as the development of high-temperature tolerant species and AI-based fishing ground environment observation and forecasting technologies.

Furthermore, beyond the sharing of research information and technology exchange, the participating institutions agreed to expand joint research in the future to enhance national fisheries competitiveness.

At the seminar, the unique characteristics of each region The presentation of five major research achievements attracted significant attention.

The presentations introduced various research results aimed at responding to climate change and strengthening the competitiveness of the aquaculture industry. These included the development of artificial eel seed production technology (Jeonnam Province), research on cultivating red algae *Jindubbal* using rearing water for grouper (Incheon Metropolitan City), research on converting to subtropical varieties to cope with high water temperatures (Gyeongsangnam Province), razor clam seed production and aquaculture technology (Chungcheongnam Province), and giant octopus seed production and experimental research (Gangwon Special Self-Governing Province).

Beyond mere academic achievements, these studies are expected to serve as a driving force leading to increased income in actual fishing operations and a paradigm shift in the aquaculture industry.

Kim Chung-nam, Director of the Jeonnam Institute of Marine Science and Technology, emphasized, "This seminar was a meaningful occasion where fisheries research institutions across the country put their heads together and consolidated their research capabilities." He added, "We will continue to expand inter-agency cooperation to proactively respond to rapid environmental changes, such as climate change, and to strengthen the competitiveness of the fisheries sector."

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778

saltfarm.net/