▲ 전라남도 관계자들이 낚시어선에 탑승해 구명설비 및 안전 장치를 꼼꼼히 점검하고 있다.

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도가 본격적인 봄철 낚시 시즌을 맞아 어업인과 레저 이용객의 생명을 보호하기 위한 선제적 안전관리에 나선다.

전남도는 오는 4월 20일부터 6월 19일까지 두 달간 도내 낚시어선을 대상으로 시군, 해양경찰서, 한국해양교통안전공단과 함께 합동 안전점검을 실시한다고 밝혔다.

이번 점검은 특히 오는 7월 1일부터 시행되는 ‘모든 어선원 구명조끼 착용 의무화’를 앞두고 실시되어 의미가 크다. 개정안에 따라 앞으로는 기상특보 발효 여부와 상관없이 외부 갑판에 있는 모든 인원은 반드시 구명조끼를 착용해야 한다.

현재 전남도내 등록된 낚시어선은 총 713척(4월 15일 기준)으로, 여수(257척), 고흥(128척), 완도(91척) 순으로 분포해 있다.

전남도는 점검 효율성을 높이기 위해 전체 낚시어선의 약 49%를 차지하는 승선 정원 13인 이상의 대형 낚시어선(350척)과 사고 이력이 있는 어선, 최근 2년간 점검을 받지 않은 어선을 우선적으로 집중 점검할 계획이다.

주요 점검 항목은 ▲구명조끼·구명부환 적정 수량 비치 ▲소화기·구급약품 등 안전설비 구비 ▲승선자 명부 작성과 신분증 대조 확인 등이며, 낚시어선 선주 대상 현장 안전교육도 함께 실시한다.

전남도는 점검에만 그치지 않고, 최근 유가 상승으로 경영난을 겪고 있는 어업인들을 위한 지원책도 마련했다. 올해 총 7억 원의 예산을 투입해 ‘어선사고 예방시스템 구축사업’을 추진하며, 이를 통해 구명조끼와 소화기 등 필수 안전장비를 직접 지원할 예정이다.

전창우 전남도 친환경수산과장은 “경영 여건이 어려운 상황임에도 불구하고 안전은 무엇과도 바꿀 수 없는 가치”라며, “출항 전 설비를 꼼꼼히 점검하고, 구명조끼 착용과 어선 위치 발신장치(V-Pass 등) 작동 여부를 반드시 확인해달라”고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

South Jeolla Province Conducts Joint Safety Inspections of Spring Fishing Vessels… “Mandatory Life Jacket Wearing Starting July”

Intensive inspections with cities/counties and the Coast Guard to run for two months starting the 20th, accompanied by support for safety equipment

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province is launching proactive safety management measures to protect the lives of fishermen and leisure users as the spring fishing season begins in earnest.

South Jeolla Province announced that it will conduct joint safety inspections of fishing vessels within the province for two months, from April 20 to June 19, in collaboration with cities/counties, the Korea Coast Guard, and the Korea Maritime Safety and Security Agency.

This inspection is particularly significant as it is being conducted ahead of the "mandatory wearing of life jackets by all crew members," which will take effect on July 1. According to the amendment, all personnel on the outer deck must wear life jackets regardless of whether a weather advisory is in effect. As of April 15, there are a total of 713 registered fishing vessels in Jeollanam-do, distributed in the order of Yeosu (257 vessels), Goheung (128 vessels), and Wando (91 vessels).

To enhance inspection efficiency, Jeollanam-do plans to prioritize intensive inspections of large fishing vessels (350 vessels) with a passenger capacity of 13 or more, which account for approximately 49% of all fishing vessels, as well as vessels with a history of accidents and those that have not undergone inspection in the past two years.

Key inspection items include ▲the provision of an adequate quantity of life jackets and lifebuoys ▲the equipping of safety equipment such as fire extinguishers and first-aid supplies ▲the creation of passenger manifests and verification of identification cards. On-site safety training for fishing vessel owners will also be conducted.

Jeollanam-do is not stopping at inspections alone; it has also prepared support measures for fishermen facing financial difficulties due to the recent rise in fuel prices. This year, the "Fishing Vessel Accident Prevention System Establishment Project" will be implemented with a total budget of 700 million won, through which essential safety equipment such as life jackets and fire extinguishers will be directly provided.

Jeon Chang-woo, Head of the Eco-friendly Fisheries Division of Jeollanam-do, emphasized, "Even amidst difficult business conditions, safety is an invaluable asset," adding, "Please thoroughly inspect equipment before departure and ensure that life jackets are worn and that fishing vessel location transmitters (such as V-Pass) are functioning."

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778

saltfarm.net/