▲ 김영록 전라남도지사

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=김영록 전라남도지사가 중동 정세 악화에 따른 민생경제 위기를 극복하고, 오는 7월로 예정된 '전남광주통합특별시' 출범 등 산적한 현안을 해결하기 위해 17일 도지사직에 공식 복귀한다.

김 지사는 지난 3월 9일 더불어민주당 전남광주특별시장 후보 경선 참여를 위해 예비후보로 등록하며 직무가 정지된 바 있다. 이번 복귀는 약 한 달 만으로, 김 지사는 남은 임기 동안 지역 경제 안정과 행정 통합의 기틀을 다지는 데 혼신을 다할 계획이다.

복귀 후 김 지사의 최우선 과제는 '민생경제'다. 장기화되는 중동 정세 불안으로 고통받는 서민경제 현장을 직접 방문해 애로사항을 청취하고, 이를 바탕으로 실질적인 민생 대책을 마련할 방침이다.

또한, 6월 말까지 남은 두 달 보름여의 기간을 '골든타임'으로 보고 기업 투자유치에 전념한다. 특히 전남·광주가 AI와 반도체 등 미래 첨단산업의 중심지로 도약할 수 있도록 핵심 기업들과의 협력을 공고히 할 예정이다.

가장 큰 현안인 '전남광주통합특별시' 출범(7월 1일) 준비에도 속도를 낸다. 김 지사는 통합 과정에서 발생할 수 있는 부작용을 사전에 차단하고, 320만 시·도민의 행정적 불편을 최소화하기 위해 통합 준비 업무에 모든 역량을 집중하겠다는 각오를 밝혔다.

아울러 주요 국제행사의 성공적인 개최를 위한 행보도 이어간다. 당장 오는 20일부터 일주일간 열리는 '제3차 유엔기후변화협약 기후주간 및 녹색대전환 국제주간'은 물론, 통합특별시 출범 이후 첫 대규모 국제행사인 '2026 여수세계섬박람회'의 막바지 준비 현황을 직접 챙길 계획이다.

김영록 지사는 "임기 마지막까지 촌음을 아껴 도정에 매진하겠다"며 "특히 통합특별시가 시·도민의 축복 속에 안착하고, 지역 경제가 활력을 찾을 수 있도록 최선을 다하겠다"고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

South Jeolla Province Governor Kim Young-rok Returns to Administration After One Month... "All-out Effort for Livelihood Stabilization and Integration Preparation"

Resuming duties on the 17th following withdrawal as preliminary candidate... Accelerating response to Middle East situation and investment attraction; focusing on minimizing administrative vacuum ahead of launch of 'Jeonnam-Gwangju Integrated Special City' in July

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province Governor Kim Young-rok will officially return to his post on the 17th to overcome the economic crisis affecting people's livelihoods caused by the worsening situation in the Middle East and to resolve pending issues, including the launch of the 'Jeonnam-Gwangju Integrated Special City' scheduled for this coming July.

Governor Kim's duties were suspended on March 9 when he registered as a preliminary candidate to participate in the Democratic Party's primary for the Mayor of Jeonnam-Gwangju. This return comes approximately one month later, and Governor Kim plans to devote his full energy to stabilizing the regional economy and laying the foundation for administrative integration during the remainder of his term.

Upon his return, Governor Kim's top priority is the 'livelihood economy.' The plan is to personally visit sites of the working-class economy suffering from the prolonged instability in the Middle East to listen to their grievances, and based on this, formulate practical measures to address the people's livelihoods.

Furthermore, viewing the remaining two and a half months leading up to the end of June as a "golden time," the governor will devote himself to attracting corporate investment. In particular, he intends to solidify cooperation with key companies to enable Jeonnam and Gwangju to leap forward as centers of future high-tech industries, such as AI and semiconductors.

Preparations for the launch of the "Jeonnam-Gwangju Integrated Special City" (July 1), the most pressing issue, will also be accelerated. Governor Kim expressed his determination to concentrate all capabilities on integration preparations to preemptively block potential side effects during the process and minimize administrative inconvenience for the 3.2 million residents of the city and province.

In addition, efforts to ensure the successful hosting of major international events will continue. He plans to personally oversee the final preparations for the '3rd UN Climate Change Week and International Week of Green Transformation,' which will be held for a week starting this coming 20th, as well as the '2026 Yeosu World Island Expo,' the first large-scale international event since the launch of the unified special city.

Governor Kim Young-rok emphasized, "I will devote myself to provincial administration, making the most of every moment until the very end of my term," adding, "In particular, I will do my utmost to ensure that the unified special city settles in amidst the blessings of the citizens and residents, and that the regional economy regains its vitality."

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778

saltfarm.net/