▲ 전라남도 관계자들이 배 과수원을 찾아 냉해 예방을 위한 시설 운영 현황을 점검하고 있다.

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도가 최근 기상이변으로 인한 봄철 서리 발생이 예상됨에 따라, 과수 농가의 저온 피해 예방을 위한 선제적 대응 강화에 나섰다.

최근 겨울철 기온 상승의 영향으로 과수 개화 시기가 예년보다 앞당겨지면서, 갑작스러운 꽃샘추위에 따른 저온 피해 우려가 어느 때보다 커진 상황이다. 특히 전남의 대표 작물인 나주 배와 순천·광양 매실은 개화기 냉해 발생 시 생산량 급감으로 이어질 수 있어 철저한 사전 대비가 시급하다.

전남도는 농가에 기상 상황에 따른 신속한 대응을 위해 ▲방상팬 및 미세살수장치 등 예방 시설 사전 점검 및 적기 가동▲개화기 기상예보 수시 확인 및 비상 연락 체계 유지▲과수 냉해 예방 전용 약제 살포를 통한 내동성 강화▲고체연료 연소 등을 통한 과원 온도 유지등을 준수할 것을 권고했다.

전남도는 농가의 자구책 마련을 돕기 위해 정책적 지원도 강화한다. 국비 사업과 별개로 도비 20억 원을 긴급 투입하여 한파와 이상저온에 취약한 농가를 대상으로 열풍방상팬 등 재해예방시설 설치를 지원하고 있다.

또한 농가의 경제적 부담을 덜어주기 위해 농작물 재해보험료 할인 혜택도 병행한다. 재해예방시설을 설치한 농가는 보험료 할인 혜택을 받을 수 있으며, 상세한 할인율은 가까운 지역 농·축협에서 확인할 수 있다.

정원진 전남도 식량원예과장은 “기후변화로 인해 과수 생육 환경이 예측하기 어렵게 변화하고 있다”며, “농가에서는 예방시설의 철저한 관리와 재해보험 가입 등 적극적인 대응을 통해 소중한 결실을 지켜달라”고 강조했다.

한편, 전남도는 앞으로도 농업재해 대응체계를 더욱 공고히 하고, 농가의 재해 대응 역량을 높일 수 있는 다양한 정책을 지속적으로 추진할 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

“Emergency for Late Spring Cold Snap”: South Jeolla Province Makes All-Out Effort to Prevent Cold Damage to Fruit Trees

Flowering Season Advanceed Due to Abnormally High Winter Temperatures… Cold Damage Advisories Issued for Naju Pears, Suncheon Plums, and Others; Comprehensive Support Measures Prepared, Including 2 Billion Won for Disaster Prevention Facility Installation and Discounts on Disaster Insurance Premiums

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province has stepped up its preemptive response to prevent cold damage to fruit farms, anticipating spring frosts caused by recent extreme weather events.

With the flowering season of fruit trees advancing earlier than usual due to the recent rise in winter temperatures, concerns about cold damage from sudden late spring cold snaps are greater than ever. In particular, thorough advance preparation is urgent for Naju pears and Suncheon/Gwangyang plums, the representative crops of South Jeolla Province, as cold damage during the flowering period could lead to a sharp decline in production. Jeonnam Province has recommended that farmers adhere to the following measures to ensure a swift response to weather conditions: ▲ pre-inspecting and timely operating preventive facilities such as frost fans and fine mist sprinklers; ▲ frequently checking weather forecasts during the flowering season and maintaining an emergency contact system; ▲ strengthening frost resistance by spraying pesticides specifically designed to prevent frost damage to fruit trees; and ▲ maintaining orchard temperatures through the combustion of solid fuels.

Jeonnam Province is also strengthening policy support to help farmers devise self-help measures. Separate from state-funded projects, the province is urgently injecting 2 billion won in provincial funds to support the installation of disaster prevention facilities, such as hot-air frost fans, for farms vulnerable to cold waves and abnormally low temperatures.

In addition, to alleviate the economic burden on farmers, discounts on crop disaster insurance premiums are being offered. Farmers who install disaster prevention facilities are eligible for premium discounts, and detailed discount rates can be checked at nearby local agricultural and livestock cooperatives. Jeong Won-jin, Head of the Food and Horticulture Division of Jeollanam-do, stated, “Due to climate change, the growing environment for fruit trees is changing in an unpredictable manner,” and emphasized, “I urge farmers to protect their precious harvests through active responses, such as thoroughly managing preventive facilities and subscribing to disaster insurance.”

Meanwhile, Jeollanam-do plans to continue strengthening its agricultural disaster response system and implementing various policies to enhance farmers’ disaster response capabilities.

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778

saltfarm.net/