▲ 전남광주통합특별시와 한전KDN 등 컨소시엄 관계자들이 KOICA ODA 자문위원회 참석 후 성공적인 사업 추진을 다짐하며 기념촬영을 하고 있다

(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시가 보유한 선진 에너지 기술과 성공적인 지역 개발 모델이 아프리카 세네갈의 농촌 환경을 바꾸는 공적개발원조(ODA) 사업으로 결실을 맺었다.

전남광주특별시는 한국국제협력단(KOICA)이 주관하는 ODA 공공협력사업 공모에서 ‘세네갈 농촌 개발을 위한 에너지 자립 역량 강화사업’이 최종 본사업으로 선정됐다고 밝혔다.

이번 사업은 한전KDN이 주관 기관으로 전체 프로젝트를 총괄하며 전남광주통합특별시, 동신대학교, 전남테크노파크, ㈜아이오티플러스 등 지역의 민·관·학·연 역량이 총동원된 컨소시엄 형태로 추진된다. 사업 기간은 2026년부터 2030년까지 총 5년으로, 사업비 규모는 국비 69억 원에 달한다.

이번 ODA 사업의 핵심은 전남광주통합특별시가 그동안 성공적으로 구축·운영하며 기술적 성능과 주민 소득 증대 효과를 검증받은 ‘에너지자립마을’ 모델을 세네갈 현지 여건에 맞춰 이식하고 고도화하는 데 있다.

단순한 일회성 물품 지원이나 단발성 설비 설치를 넘어, 주민이 직접 재생에너지를 생산하고 이를 실생활과 농업 등 다양한 생산활동에 연계하는 ‘에너지·물·농업 융합형 자립 모델’을 구축하는 것이 목표다. 이를 통해 세네갈 농촌 지역의 만성적인 에너지 부족을 해소하고 지속가능한 경제적 자립 기반을 다질 계획이다.

사업 대상 지역으로 지정된 세네갈 농촌은 그간 불안정한 국가 전력망 공급과 고비용 디젤발전에 대한 과도한 의존으로 심각한 에너지 부담을 겪어왔다. 여기에 더해 깨끗한 식수 공급 체계의 부재, 농업용수 부족, 수확 후 농산물의 부패를 막을 저온저장시설의 결여 등으로 인해 농가 소득 증대에 큰 한계를 지니고 있었다.

컨소시엄은 이러한 입체적 난제를 해결하기 위해 ▲재생에너지(태양광 등) 기반의 안정적 전력 공급 시스템 ▲지하수 연계 급수 인프라 및 농업용수 공급 체계 ▲태양광 전력 기반의 농산물 저온저장시설 등을 종합적으로 구축한다. 에너지 인프라 구축이 식수 확보와 농업 생산성 향상, 수확 후 손실 최소화로 이어지는 선순환 고리를 완성한다는 구상이다.

사업의 지속가능성을 확보하기 위해 사업 종료 이후의 운영 및 유지관리(O&M) 체계 강화에도 공을 들인다. 현지 대학과 연계한 맞춤형 교육 프로그램을 개설해 세네갈 현지 전문 기술인력 60명을 직접 양성할 예정이다.

또한 세네갈 재생에너지 전담기관인 ANER(국가재생에너지청)를 중심축으로 삼고, 마을 주민들로 구성된 자체 운영조직을 활성화하여 외부 지원이 끝난 후에도 현지 주민과 전문 기관이 스스로 시설을 유지관리·운영할 수 있는 완벽한 자립화 체계를 구축한다.

신현곤 전남광주통합특별시 국제협력관은 “이번 사업은 우리 지역에서 축적된 에너지자립마을의 노하우와 우수한 기술력을 아프리카 현지에 맞게 이식하는 매우 뜻깊은 성과”라며, “앞으로도 지역의 특화 산업 및 기술 인프라와 연계된 ODA 사업을 지속적으로 발굴해 국제협력 역량을 한층 강화하는 한편, 지역 내 유수 기업들이 글로벌 시장으로 진출할 수 있는 교두보를 계속해서 넓혀나가겠다”고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Gwangju Metropolitan City Selected for KOICA’s 6.9 Billion Won ODA Project in Senegal

A public-private-academic consortium led by KEPCO KDN, including Dongshin University and Jeonnam Technopark, will be formed to implement the project over five years starting in 2026. The project aims to establish an energy, water, and agriculture convergence model and complete a sustainable self-reliance system, including training 60 technical personnel.

(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The advanced energy technology and successful regional development model possessed by the Integrated Gwangju Metropolitan City have borne fruit in an Official Development Assistance (ODA) project that is transforming the rural environment of Senegal, Africa.

Gwangju Metropolitan City announced that the ‘Energy Self-Sufficiency Capacity Building Project for Rural Development in Senegal’ was selected as the final main project in the ODA public cooperation project competition organized by the Korea International Cooperation Agency (KOICA). This project is being implemented in the form of a consortium, with KEPCO KDN serving as the lead organization to oversee the entire project. It brings together the full capabilities of the local public, private, academic, and research sectors, including the Jeonnam-Gwangju Metropolitan City, Dongshin University, Jeonnam Technopark, and IoT Plus Co., Ltd. The project spans five years, from 2026 to 2030, with a total budget of 6.9 billion KRW in state funding.

The core of this ODA project lies in transplanting and enhancing the "Energy Self-Sufficient Village" model—which the Jeonnam-Gwangju Metropolitan City has successfully established and operated, verifying its technical performance and effectiveness in increasing residents' income—to suit the local conditions of Senegal.

The goal is to move beyond simple one-time material support or one-off facility installations to establish an "Energy, Water, and Agriculture Convergence Self-Sufficiency Model" where residents directly produce renewable energy and integrate it into their daily lives and various productive activities, such as agriculture. Through this, the plan is to resolve the chronic energy shortage in rural Senegal and lay the foundation for sustainable economic self-reliance.

KEPCO KDN serves as the lead organization overseeing the entire project. The rural areas of Senegal designated as the project site have long suffered from severe energy burdens due to an unstable national power grid and an excessive reliance on high-cost diesel power generation. Furthermore, the lack of a clean drinking water supply system, a shortage of agricultural water, and the absence of cold storage facilities to prevent post-harvest spoilage have significantly limited the potential for increasing farm income.

To address these multifaceted challenges, the consortium plans to comprehensively establish a stable power supply system based on renewable energy (such as solar power), groundwater-linked water supply infrastructure and agricultural water supply systems, and solar-powered cold storage facilities for agricultural products. The vision is to complete a virtuous cycle where the establishment of energy infrastructure leads to securing drinking

water, improving agricultural productivity, and minimizing post-harvest losses.

To ensure the sustainability of the project, significant effort is also being made to strengthen the Operation and Maintenance (O&M) system following the project's completion. The consortium plans to directly train 60 local technical experts in Senegal by establishing customized educational programs in collaboration with local universities. Furthermore, by centering on ANER (National Renewable Energy Agency), Senegal's dedicated renewable energy body, and activating an autonomous operational organization composed of villagers, a complete self-reliance system is being established so that local residents and specialized agencies can independently maintain and operate the facilities even after external support has ended.

Shin Hyun-gon, Director of International Cooperation for the Jeonnam-Gwangju Metropolitan City, stated, "This project is a very meaningful achievement that transplants the know-how and excellent technology accumulated in our region regarding energy-independent villages to suit the local conditions in Africa." He emphasized, "Going forward, we will continue to identify ODA projects linked to the region's specialized industries and technological infrastructure to further strengthen our international cooperation capabilities, while continuously expanding bridgeheads for leading local companies to enter the global market."

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778

saltfarm.net/