▲ 물 절약 홍보 포스터

(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자= 극심한 강수량 부족으로 전남광주통합특별시의 핵심 상수원인 동복댐 저수율이 급감하면서 수돗물 공급에 비상이 걸렸다.

전남광주통합특별시 상수도사업본부는 가뭄 상황이 심화함에 따라 수자원 확보를 위한 선제적 총력 대응 체계에 돌입하는 한편, 전 시민을 대상으로 생활 속 물 절약 실천 동참을 강력히 호소하고 나섰다.

상수도사업본부에 따르면 8월 11일 기준 동복댐 유역의 누적 강수량은 548.5㎜에 그쳤다. 이는 전년 동기 대비 약 42% 수준에 불과한 수치로, 마른장마와 폭염이 지속되면서 유입량이 턱없이 부족한 실정이다.

이로 인해 동복댐의 현재 저수율은 48.94%까지 떨어졌다. 이는 비상 대책 없이 현재 소비량을 유지할 경우 약 150일 동안만 생활용수를 공급할 수 있는 물량이다. 이에 따라 당국은 지난 8월 8일을 기해 가뭄 대응 위기 단계를 기존 '관심'에서 '주의' 단계로 한 단계 격상 발령했다.

가뭄 상황이 장기화될 조짐을 보이자 상수도사업본부는 안정적인 수돗물 공급을 위한 선제적 비상 대책을 마련해 즉각 실행에 옮기고 있다. 우선 주요 정수장인 용연정수장과 덕남정수장의 일일 수돗물 생산량을 정밀 조정하여 수자원 소모를 최소화하고 있으며, 상수원 수질 모니터링과 정수장 운영 상황을 24시간 실시간 모니터링하고 있다.

아울러 향후 무강우 태풍이나 건조한 날씨가 이어질 가능성에 대비해 단계별 대응 시나리오를 재점검했다. 가뭄 단계가 추가 격상될 경우를 대비한 대책을 마련해 수돗물 공급 차질을 사전에 차단한다는 방침이다.

상수도사업본부는 행정적인 용수 관리 대책만으로는 이번 가뭄 위기를 극복하는 데 한계가 있다고 판단, 시민들의 자발적이고 적극적인 물 절약 동참을 강조했다.

일상에서 쉽게 실천할 수 있는 6대 물 절약 수칙으로 ▲양치컵 사용하기 ▲수도꼭지 유량 조절하기 ▲싱크대 수도꼭지 샤워기능 사용하기 ▲절수형 샤워헤드 사용하기 ▲빨래 모아서 하기 ▲설거지통 이용하기 등을 제시했다.

김일융 전남광주특별시 상수도사업본부장은 “기후변화로 인한 강수량 부족이 현실화되면서 안정적인 용수 확보가 어느 때보다 중요한 시점”이라며 “시민 여러분의 작지만 꾸준한 물 절약 실천이 이번 가뭄 위기를 극복하는 가장 강력한 힘이 된다. 당국 역시 가뭄 상황을 면밀히 주시하며 시 전역에 수돗물이 차질 없이 공급되도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Dongbok Dam Water Level Plummets to 40% Range… Jeonnam Gwangju Special City Issues Drought ‘Caution’ and Initiates Preemptive Response

Cumulative Precipitation at Average Levels Compared to Previous Years… Current Water Levels Can Last 150 Days - All-out Efforts to Manage Water Levels, Including Adjusting Production at Yongyeon and Deoknam Water Treatment Plants - “Voluntary Water Conservation by Citizens, Such as Using Toothbrushing Cups and Doing Laundry in Consolidation, Is Urgent”

(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = An emergency has been declared regarding the tap water supply as the water level of Dongbok Dam, the core water source for Jeonnam Gwangju Special City, has plummeted due to a severe lack of rainfall.

As the drought situation intensifies, the Jeonnam Gwangju Special City Waterworks Headquarters has entered into a preemptive, all-out response system to secure water resources, while simultaneously strongly appealing to all citizens to participate in water conservation practices in their daily lives.

According to the Waterworks Headquarters, as of August 11, the cumulative rainfall in the Dongbok Dam basin amounted to only 548.5 mm. This figure represents only about 42% of the level during the same period last year, and the inflow is woefully insufficient due to the prolonged dry spell and heatwave.

As a result, the current water level of Dongbok Dam has dropped to 48.94%. This is an amount of water sufficient to supply domestic water for only about 150 days if current consumption is maintained without emergency measures. Accordingly, authorities raised the drought response crisis level from the existing 'Attention' to the 'Caution' level on August 8.

As the drought situation shows signs of becoming prolonged, the Waterworks Headquarters has prepared and is immediately implementing preemptive emergency measures to ensure a stable supply of tap water. First, they are minimizing water resource consumption by precisely adjusting the daily water production volume at major water treatment plants, such as Yongyeon and Deoknam, and are monitoring the quality of water sources and the operational status of the treatment plants in real-time, 24 hours a day.

In addition, they have re-examined phased response scenarios in preparation for the possibility of future typhoons without rainfall or continued dry weather. The plan is to prevent disruptions in tap water supply in advance by preparing measures in case the drought level is further elevated.

The Waterworks Headquarters determined that administrative water management measures alone are insufficient to overcome the current drought crisis and emphasized the need for citizens to voluntarily and actively participate in water conservation.

It presented six easy-to-follow water conservation tips for daily life: using a toothbrushing cup, adjusting the water flow of the faucet, using the shower function on the sink faucet, using a water-saving showerhead, doing laundry in batches, and using a dishwashing basin.

Kim Il-yung, Director of the Waterworks Headquarters of Gwangju Metropolitan City, stated, "As rainfall shortages caused by climate change become a reality, securing a stable water supply is more important than ever." He added, "The small but consistent water conservation practices of citizens will be the most powerful force in overcoming this drought crisis. The authorities will also closely monitor the drought situation and do their utmost to ensure that tap water is supplied throughout the city without interruption."

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778

saltfarm.net/