▲ 지난 17일 서구 염주동 장애인국민체육센터에서 열린 '제46회 장애인의 날 기념식'에서 고광완 광주광역시 행정부시장이 유공자 표창을 수여한 후 수상자들과 기념촬영을 하고 있다.

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주광역시는 지난 17일 서구 염주동 장애인국민체육센터에서 장애인과 그 가족, 시민 등 1000여 명이 참석한 가운데 ‘제46회 장애인의 날 기념식’을 성황리에 개최했다고 밝혔다.

사단법인 광주시장애인총연합회가 주최·주관한 이번 행사는 ‘당연한 일상, 모두가 누릴 수 있도록’이라는 슬로건 아래 진행됐다. 이날 자리에는 고광완 행정부시장을 비롯해 지역 주요 인사들이 참석해 장애인의 권익 향상과 복지 증진을 위한 뜻을 모았다.

기념식에서는 오랜 기간 장애인복지 증진에 헌신해 온 이들에게 유공자 표창(10명)과 공로패(1명), 감사패(1명) 수여가 이뤄졌다. 또 장학금 및 후원금 전달 순으로 진행됐다.

이번 기념식은 단순한 행사를 넘어 장애인과 비장애인의 경계를 허물기 위한 다양한 부대행사가 마련되어 눈길을 끌었다. 행사장 주변에는 시민들의 참여를 독려하기 위한 푸드트럭과 다채로운 체험 부스가 운영되어 축제 분위기를 더했다.

고광완 행정부시장은 축사를 통해 “장애인의 날을 맞아 모두가 함께 어우러지는 자리가 마련되어 매우 뜻깊다”며, “장애인과 비장애인 사이에 존재하는 마음의 장벽과 제도적 장벽을 허물고, 누구나 당연한 일상을 누릴 수 있는 장애인 친화 도시를 만드는 데 최선을 다하겠다”고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Gwangju City Holds ‘46th Day of Persons with Disabilities’ Commemoration Ceremony… “Creating a Barrier-Free, Friendly City”

Approx. 1,000 People Including Persons with Disabilities and Their Families Attended on the 17th at the Yeomju-dong National Sports Center for Persons with Disabilities – Commendation Ceremony for Distinguished Contributors and Harmony Event Held Under the Theme “A Natural Daily Life for Everyone to Enjoy”

(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = Gwangju Metropolitan City announced that it successfully held the “46th Day of Persons with Disabilities Commemoration Ceremony” on the 17th at the Yeomju-dong National Sports Center for Persons with Disabilities in Seo-gu, with approximately 1,000 people in attendance, including persons with disabilities, their families, and citizens.

Hosted and organized by the Gwangju Federation of Persons with Disabilities, the event was held under the slogan “A Natural Daily Life for Everyone to Enjoy.” Key local figures, including Vice Mayor for Administration Ko Gwang-wan, attended the event to unite in their commitment to improving the rights and interests of persons with disabilities and promoting their welfare.

At the ceremony, awards were presented to those who have dedicated themselves to promoting the welfare of people with disabilities for a long time, including commendations for distinguished service (10 recipients), a plaque of merit (1 recipient), and a plaque of appreciation (1 recipient). The event also proceeded with the presentation of scholarships and sponsorship funds.

Beyond a simple ceremony, this event drew attention for the various side activities organized to break down the boundaries between people with and without disabilities. Food trucks and diverse experience booths were set up around the venue to encourage citizen participation, adding to the festive atmosphere.

In his congratulatory remarks, Vice Mayor Ko Gwang-wan stated, "It is very meaningful to have a gathering where everyone can come together in celebration of the Day of Persons with Disabilities." He emphasized, "We will do our utmost to create a disability-friendly city where everyone can enjoy a normal daily life by breaking down the emotional and institutional barriers that exist between people with and without disabilities."

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778

saltfarm.net/