▲ 지난 29일 열린 '2026 대한민국 난명품 대제전' 시상식에서 강하춘 함평군수 권한대행(왼쪽)이 대통령상 수상자인 양위승 씨(오른쪽)와 기념 촬영을 하고 있다.

(함평=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 함평군에서 개최된 국내 최대 규모의 난 축제인 ‘2026 대한민국 난명품 대제전’이 전국 애란인들의 뜨거운 관심 속에 성황리에 막을 내렸다.

함평군은 지난 29일 ‘춘란이 피어나는 고향, 함평’을 주제로 열린 이번 대제전이 전국 관람객들의 발길을 사로잡으며 명실상부한 대한민국 대표 난 축제로서의 위상을 공고히 했다고 30일 밝혔다.

올해로 21회째를 맞이한 이번 대회에는 전국에서 총 530점의 수준 높은 작품들이 출품되어 치열한 경합을 벌였다. 80명의 심사위원과 9명의 자문위원이 참여해 엄격한 심사를 거친 결과, 총 153점의 우수작이 선정되었다.

영예의 대통령상(대상)은 화예부문에 ‘황화소심(보름달)’을 출품한 양위승 씨에게 돌아갔다. 해당 작품은 압도적인 화형과 완성도, 고고한 품격을 두루 갖췄다는 평가를 받으며 상금 1,000만 원과 함께 최고상의 영예를 안았다.

최우수상인 농림축산식품부 장관상은 진홍수 씨의 ‘주금화’, 기후에너지환경부 장관상은 윤소희 씨의 작품 ‘사계’가 각각 수상했다. 또 우수상은 조동락·윤봉연, 특별우수상은 김현태·정윤권, 대회장상은 신영희·이은권, 함평천지상은 양창섭·고재영, 화순난명품 대회장상은 강현준 씨에게 돌아갔다.

이번 대회는 강하춘 함평군수 권한대행이 대회장을 맡고, 이만호 함평난연합회장이 행사를 이끌며 민·관이 합심해 고품격 전시를 선보였다는 호평을 받았다.

김택곤 함평군 산림공원과장은 “전국 애란인들의 높은 관심 덕분에 대회를 성공적으로 마무리할 수 있었다”며 “앞으로도 함평이 한국춘란의 중심지로서 난 문화 확산과 산업 발전에 선도적인 역할을 할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 소감을 밝혔다.

한편, 함평군은 매년 난명품 대제전을 통해 한국춘란의 가치를 알리고, 난 재배 농가의 소득 증대 및 지역 경제 활성화에 기여하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Hampyeong, the ‘Home of Cymbidium Orchids,’ Successfully Concludes 2026 Korea Grand Orchid Festival… Yang Wi-seung’s ‘Full Moon’ Wins Presidential Award

Orchid enthusiasts from across the nation gathered; 153 out of 530 entries honored with awards – Hampyeong County confirmed to lead the industrialization of Korean Cymbidium orchids and the popularization of orchid culture

(Hampyeong = Break News) Reporter Lee Hak-su = The ‘2026 Korea Grand Orchid Festival,’ the nation’s largest orchid festival held in Hampyeong-gun, Jeollanam-do, has concluded with great success amidst the enthusiastic interest of orchid enthusiasts nationwide.

Hampyeong County announced on the 30th that the festival, held on the 29th under the theme ‘Hampyeong, the Hometown Where Cymbidium Orchids Bloom,’ captivated visitors from all over the country and solidified its status as the undisputed representative orchid festival of Korea.

In this year’s competition, marking its 21st anniversary, a total of 530 high-quality works from across the nation were submitted, engaging in fierce competition. Following a rigorous evaluation process involving 80 judges and 9 advisory committee members, a total of 153 outstanding works were selected.

The prestigious Presidential Award (Grand Prize) went to Yang Wi-seung for his entry, ‘Hwanghwa Sosim (Full Moon),’ in the Floral Art category. The work was praised for its overwhelming floral form, high level of perfection, and noble elegance, earning the honor of the top prize along with a cash prize of 10 million won.

The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Award (Top Excellence Award) was presented to Jin Hong-su for ‘Jugeumhwa,’ while the Minister of Climate, Energy and Environment Award went to Yoon So-hee for her work, ‘Four Seasons.’ Additionally, the Excellence Award was given to Cho Dong-rak and Yoon Bong-yeon; the Special Excellence Award to Kim Hyun-tae and Jung Yoon-kwon; the Chairman’s Award to Shin Young-hee and Lee Eun-kwon; the Hampyeong Cheonji Award to Yang Chang-seop and Ko Jae-young; and the Hwasun Orchid Masterpiece Award to Kang Hyun-jun. This year's event received favorable reviews for showcasing a high-quality exhibition through the combined efforts of the public and private sectors, with Acting Hampyeong County Governor Kang Ha-chun serving as the chairman and Hampyeong Orchid Association President Lee Man-ho leading the event.

Kim Taek-gon, Head of the Forestry and Parks Division of Hampyeong County, remarked, "We were able to successfully conclude the event thanks to the high level of interest from orchid enthusiasts nationwide," adding, "We will continue to do our utmost to ensure that Hampyeong plays a leading role in spreading orchid culture and developing the industry as the center of Korean Cymbidium orchids."

Meanwhile, Hampyeong County promotes the value of Korean Cymbidium orchids through the annual Grand Orchid Festival, contributing to increased income for orchid farmers and the revitalization of the local economy.

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778

saltfarm.net/