▲ 전라남도와 전남테크노파크의 지원을 통해 세련된 디자인으로 재탄생한 도내 소상공인들의 대표 제품들이 전시되어 있다.

(무안·순천=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도와 전남테크노파크(전남지식재산센터)가 지역 소상공인의 얼굴인 브랜드와 디자인 경쟁력을 높여 글로벌 시장으로의 도약을 지원한다.

전남도는 뛰어난 기술력을 보유하고도 디자인 역량이 부족해 상품화에 어려움을 겪는 도내 제조업(식음료·공예 등) 소상공인을 대상으로 ‘2026년 소상공인 브랜드·디자인 개발 지원사업’을 추진한다고 밝혔다.

이번 사업은 소상공인이 디자인 전문기업과 컨소시엄을 구성해 참여하는 방식이다. 선정된 기업에는 상호(BI), 제품 디자인, 포장 디자인 개발은 물론 시제품 제작까지 일괄 지원하여 실질적인 기업 성장을 이끈다는 구상이다.

올해 지원 규모는 총 3개 분야 18개사로 구성됐다. 지원 분야는 ▲신규 브랜드 개발 5개사 ▲리뉴얼 브랜드 개발 8개사 ▲기존 지원기업 대상 국내외 마케팅 지원 5개사다.

참여를 희망하는 소상공인은 오는 5월 7일까지 신청서를 제출해야 한다. 전남도는 서면·현장·발표 평가 등 엄격한 심사 과정을 거쳐 5월 말 최종 지원 대상을 선정할 계획이다.

전남도는 지난 2016년부터 지난해까지 10년간 전통시장, 상가, 도 지정 명인, 소상공인 등 총 148개소를 대상으로 꾸준히 디자인 지원을 이어왔다. 특히 전문가 컨설팅을 통해 새롭게 탄생한 브랜드가 실제 매출 증대로 이어지는 등 가시적인 성과를 내고 있다.

실제로 지난해 사업에 참여한 무안군 소재 식품업체 대표는 “전문가와 함께 브랜딩부터 포장 디자인, 적정 가격 책정까지 전 과정을 개선한 결과, 제품의 가치가 높아졌을 뿐만 아니라 소비자들의 반응도 확연히 좋아졌다”고 만족감을 전했다.

김형성 전남도 중소벤처기업과장은 “고금리와 고물가 등 어려운 경영 환경 속에서도 장인정신을 갖고 묵묵히 자부심을 지켜온 소상공인들이 많다”며 “이번 사업이 단순한 디자인 개발을 넘어 매출 증대와 판로 확대라는 실질적 결실로 이어지도록 전폭적으로 지원하겠다”고 강조했다.

한편, 이번 모집과 관련한 신청 요건 및 자세한 사항은 전남도 또는 전남테크노파크 누리집(홈페이지) 공지사항을 통해 확인할 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

South Jeolla Province Helps Small Business Owners Target Global Markets by ‘Branding and Adding Design’

South Jeolla Province and Jeonnam Technopark Launch ‘2026 Small Business Brand & Design Development Support Project’ - Recruiting 18 Companies Until May 7… Customized Support from New & Renewed Brands to Marketing

(Muan/Suncheon = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province and Jeonnam Technopark (Jeonnam Intellectual Property Center) are supporting local small business owners in their leap into the global market by enhancing the competitiveness of their brands and designs, which serve as the face of the community.

South Jeolla Province announced that it is launching the ‘2026 Small Business Brand & Design Development Support Project’ targeting local manufacturing small business owners (food and beverage, crafts, etc.) who possess outstanding technical skills but struggle with commercialization due to a lack of design capabilities.

This project operates on a model where small business owners form a consortium with specialized design firms to participate. The plan is to drive substantial corporate growth by providing selected companies with comprehensive support, ranging from the development of brand identity (BI), product design, and packaging design to prototype production.

This year's support program consists of 18 companies across three categories. The support areas include: 5 companies for new brand development, 8 companies for brand renewal, and 5 companies for domestic and international marketing support for existing recipients.

Small business owners wishing to participate must submit their applications by May 7. Jeonnam Province plans to select the final recipients by the end of May following a rigorous screening process that includes written, on-site, and presentation evaluations.

Over the past 10 years, from 2016 to last year, Jeonnam Province has consistently provided design support to a total of 148 entities, including traditional markets, shopping districts, provincially designated masters, and small business owners. In particular, the program is yielding tangible results, such as brands newly created through expert consulting leading to actual sales growth. In fact, the CEO of a food company based in Muan-gun who participated in the project last year expressed satisfaction, stating, “As a result of improving the entire process—from branding and packaging design to setting appropriate prices—with the help of experts, not only did the value of our products increase, but consumer response also improved significantly.”

Kim Hyung-sung, Head of the Small and Medium Enterprises and Startups Division of Jeollanam-do, emphasized, “There are many small business owners who have steadfastly maintained their pride with a spirit of craftsmanship despite the difficult business environment characterized by high interest rates and inflation.” He added, “We will provide full support to ensure that this project goes beyond simple design development and leads to tangible results such as increased sales and expanded distribution channels.”

Meanwhile, application requirements and detailed information regarding this recruitment can be found in the announcements section of the Jeollanam-do or Jeonnam Technopark websites.

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778

saltfarm.net/