▲ 강위원 전라남도 경제부지사가 지난 28일 장성 문화예술회관에서 전남 청책대동회 ‘바란(4차)’을 주재하기 앞서 참석자들과 퍼포먼스를 하고 있다.

(장성=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도는 전남·광주 통합특별시 출범에 따라 확보될 정부지원금 20조 원의 효율적인 재정 운용 방향을 논의하기 위해 지난 28일 장성 문화예술회관에서 전남 청책대동회 ‘바란’을 개최했다고 밝혔다.

이번 행사는 통합으로 확보될 막대한 재정을 시·도민이 직접 설계함으로써, '참여형 재정 운영'을 통합특별시의 핵심 거버넌스로 정착시키기 위해 마련됐다. 강위원 전남도 경제부지사가 주재한 가운데 산업, 일자리, 복지, 농업, 문화 등 각 분야 전문가 8명의 발제와 시·도민 제안 발표, 자유토론이 이어졌다.

참석자들은 20조 원의 재정이 지역의 최대 현안인 인구 감소 문제를 해결하고, 미래 산업 구조로의 전환을 견인하는 ‘전략적 마중물’이 되어야 한다는 데 뜻을 모았다. 구체적인 핵심 과제로는 ▲청년 유입 기반 조성 ▲지역 산업 경쟁력 강화 ▲생활밀착형 정책 확대 등이 도출됐다.

현장의 목소리도 뜨거웠다. 토론에 참여한 30대 A씨는 “정부지원금 20조 원은 단순 소비가 아닌 ‘증식’의 개념으로 접근해야 한다”며 “산업 전환과 기업 유치에 집중해 지속 가능한 경제 생태계를 만들어야 한다”고 제안했다. 40대 기업인 B씨 역시 “반도체 등 미래 첨단산업 기반을 조기에 구축해 특화단지 지정이 지역 경제의 전환점이 되길 바란다”고 밝혔다.

전남도는 이날 제시된 의견을 검토해 향후 재정 운용 계획에 적극 반영할 방침이다. 특히 정책 플랫폼인 ‘20조 시민공동체 포럼’을 중심으로 시·도민 주도의 재정 거버넌스를 본격 가동한다.

이 포럼은 시민위원(일반 도민)과 정책위원(전문가)으로 구성되며, 현재 전남도 누리집내 ‘도민소통 플랫폼’을 통해 위원을 상시 모집 중이다.

강위원 경제부지사는 “이번 ‘바란’은 20조 원 재정의 활용 방향과 통합특별시의 미래 비전을 함께 고민한 뜻깊은 자리였다”며 “현장의 목소리를 구체적인 비전으로 담아내 통합특별시의 비약적인 발전을 이끌겠다”고 강조했다.

한편, 2025년 9월부터 격월로 열리고 있는 ‘바란’은 누구나 참여해 정책을 제안하고 토론하는 전남도의 대표적인 개방형 소통 플랫폼이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Residents to Directly Design the ‘20 Trillion Won’ Finances of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City

Jeonnam Province Holds Policy Gathering ‘Baran’ in Jangseong… Participatory Financial Governance Begins in Earnest

(Jangseong = Break News) Reporter Lee Hak-su = Jeollanam-do announced that it held the Jeonnam Policy Gathering ‘Baran’ at the Jangseong Culture and Arts Center on the 28th to discuss directions for the efficient financial management of the 20 trillion won in government subsidies to be secured following the launch of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City.

This event was organized to establish ‘participatory financial management’ as the core governance of the integrated special city by having residents directly design the massive finances secured through the integration. Presided over by Jeonnam Vice Governor for Economic Affairs Kang Wi-won, the event featured presentations by eight experts in various fields including industry, employment, welfare, agriculture, and culture, followed by proposals from residents and a free discussion.

The participants agreed that the 20 trillion won in government funding must serve as a "strategic catalyst" to resolve the region's most pressing issue—population decline—and drive the transition to a future industrial structure. Specific key tasks identified included establishing a foundation for attracting young people, strengthening regional industrial competitiveness, and expanding policies closely aligned with daily life.

Voices from the field were also enthusiastic. A participant in the discussion, a person in their 30s, suggested, "The 20 trillion won in government subsidies should be approached not as mere consumption, but as a concept of 'growth.' We must focus on industrial transformation and attracting businesses to create a sustainable economic ecosystem." B, a businessperson in their 40s, also stated, "I hope that the designation of specialized industrial complexes will serve as a turning point for the regional economy by establishing a foundation for future high-tech industries, such as semiconductors, early on."

Jeonnam Province plans to review the opinions presented on this day and actively incorporate them into its future financial management plans. In particular, it will fully activate a fiscal governance system led by city and provincial residents, centering on the policy platform, the "20 Trillion Won Citizen Community Forum."

This forum is composed of citizen members (ordinary provincial residents) and policy members (experts), and is currently recruiting members on an ongoing basis through the ‘Provincial Communication Platform’ on the Jeonnam Provincial website.

Deputy Governor for Economic Affairs Kang Wi-won emphasized, “This ‘Baran’ was a meaningful occasion where we deliberated together on the direction of utilizing the 20 trillion won budget and the future vision of the Integrated Special City,” adding, “We will incorporate voices from the field into a concrete vision to lead the rapid development of the Integrated Special City.”

Meanwhile, ‘Baran,’ which has been held every other month since September 2025, is Jeonnam Province’s representative open communication platform where anyone can participate to propose policies and engage in discussions.

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778

saltfarm.net/