농어촌 3개 단체, 민형배 후보와 '농어촌기본소득' 정책연대 선언'민심캠프 농어촌본부' 출범… 6천여 명 조직력 바탕으로 지지 결집 "지역소멸 위기 극복 적임자… 읍·면 단위 경제 생태계 복원 주력“
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=농어촌 기본소득 실현을 위해 활동해온 전남 지역의 주요 단체들이 더불어민주당 전남광주통합특별시장 경선에 나선 민형배 국회의원(광주 광산구을)과 손을 잡았다.
농어촌기본소득운동전남연합, 농민운동역사관건립추진위원회, 광주전남농민운동동지회 등 3개 단체는 지난 10일 오후 전남도청 앞에서 기자회견을 열고, 민형배 후보와의 정책연대 선언 및 ‘민심캠프 농어촌본부’ 출범을 공식화했다.(사진)
이들 단체는 지지선언문을 통해 “전남광주통합특별시는 지역소멸 위기를 극복하고 불균형을 해소해야 할 막중한 과제를 안고 있다”며 “농어촌기본소득을 통해 최소한의 삶을 보장하는 기본사회를 실현해야 한다”고 강조했다.
이어 “농어촌 주민과 운동 주체들은 기본소득과 재생에너지 정책을 함께 설계할 수 있는 민형배 후보가 균형발전을 이끌 적임자라고 결의했다”며 지지 배경을 밝혔다.
특히 회원 수 6,000여 명에 달하는 농어촌기본소득운동전남연합이 가세함에 따라, 이번 지지 선언이 경선 가도에 상당한 조직적·정책적 파급력을 미칠 것으로 전망된다.
박철환 농어촌기본소득운동전남연합 사무처장은 “현실적으로 가장 적극적이고 진정성 있게 연대의 손을 내민 민형배 후보와 함께하게 됐다”며 “농어촌기본소득 성공을 위한 정책 협력을 본격화하겠다”고 말했다.
앞서 이들 단체는 지난 8일 민 후보를 만나 구체적인 정책 연대 방안을 논의했다. 핵심 방향은 ‘읍·면 단위 경제 생태계 복원’이다. 지역화폐를 기반으로 소비를 지역 내에 순환시켜 소규모 경제 네트워크를 되살리겠다는 구상이다.
또한, 정책의 실효성을 높이기 위해 △기본사회센터(가칭) 설립 △농어촌기본소득위원회·통합돌봄위원회·햇빛소득마을위원회 구성 등 실행 체계 구축을 제안했다.
단체들은 “이번 시범사업의 성패가 향후 정책의 전면 확대 여부를 결정짓는 분기점이 될 것”이라며 “농어촌기본소득이 지역소멸을 막는 핵심 정책이 되도록 적극 협력하겠다”고 덧붙였다.
민형배 후보는 이번 정책연대에 대해 적극적인 환영의 뜻을 밝혔다. 민 후보는 “농어촌기본소득은 단순한 지원이 아닌 지역경제를 살리는 구조적 전환 정책”이라며 “현장의 생생한 제안을 바탕으로 실행력을 갖춘 ‘전남형 기본소득 모델’을 구체화하겠다”고 약속했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Three Rural Organizations Declare Policy Alliance with Candidate Min Hyung-bae for 'Rural Basic Income' Launch of 'Minshim Camp Rural Headquarters'... Rallying Support Based on Organizational Strength of Over 6,000 Members "The Right Candidate to Overcome the Crisis of Regional Extinction... Focusing on Restoring Economic Ecosystems at the Eup and Myeon Levels"
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Major organizations in the Jeonnam region that have been working to realize a rural basic income have joined hands with National Assembly Member Min Hyung-bae (Gwangju Gwangsan-gu Eul), who is running in the Democratic Party of Korea's primary for the Mayor of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City. Three organizations—the Jeonnam Federation of the Rural Basic Income Movement, the Committee for the Establishment of the Farmers' Movement History Museum, and the Gwangju-Jeonnam Farmers' Movement Comrades Association—held a press conference in front of the Jeonnam Provincial Office on the afternoon of the 10th, officially declaring a policy alliance with Candidate Min Hyung-bae and launching the "Minsim Camp Rural Headquarters." (Photo) In a statement of support, these groups emphasized, "The integrated Jeonnam-Gwangju Special City faces the weighty task of overcoming the crisis of regional extinction and resolving imbalances," adding, "We must realize a basic society that guarantees a minimum standard of living through a rural basic income." They further explained the background of their support, stating, "Rural residents and movement leaders have resolved that Candidate Min Hyung-bae, who can design basic income and renewable energy policies together, is the right person to lead balanced development." In particular, with the addition of the Jeonnam Federation of the Rural Basic Income Movement, which boasts approximately 6,000 members, this declaration of support is expected to have a significant organizational and policy impact on the primary election race. Park Cheol-hwan, Secretary-General of the Jeonnam Federation of the Rural Basic Income Movement, stated, "We have joined forces with Candidate Min Hyeong-bae, who realistically extended a hand of solidarity with the utmost sincerity," adding, "We will begin full-scale policy cooperation to ensure the success of the Rural Basic Income." Previously, these organizations met with Candidate Min on the 8th to discuss specific plans for policy cooperation. The core direction is the "restoration of economic ecosystems at the town and village level." The plan envisions revitalizing small-scale economic networks by circulating consumption within the region based on local currency. Furthermore, to enhance the effectiveness of the policy, they proposed establishing an implementation framework, including the establishment of a Basic Social Center (tentative name) and the formation of the Rural Basic Income Committee, the Integrated Care Committee, and the Sunshine Income Village Committee. The organizations stated, “The success or failure of this pilot project will be a turning point determining whether the policy will be fully expanded in the future,” adding, “We will actively cooperate to ensure that the Rural Basic Income becomes a core policy to prevent regional extinction.” Candidate Min Hyung-bae expressed his strong welcome for this policy alliance. Candidate Min promised, “The Rural Basic Income is not merely support, but a structural transformation policy that revitalizes the local economy,” and pledged to “concretize a ‘Jeonnam-type Basic Income model’ equipped with implementation capabilities, based on vivid suggestions from the field.”
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 전남 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|