광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
전라남도
전남도청공무원노동조합
광주광역시
광주광역시공무원노동조합
광주광역시 동구

브레이크뉴스 광주 전라

“전남·광주 통합, 단순 행정 결합 아닌 ‘백년대계’ 돼야”

전남광주비전100년포럼, 민형배 경선 후보에 정책 제안서 공식 전달, 산업·에너지·문화 연계된 균형 성장 및 5대 핵심 발전 전략 제시

이학수 기자 | 기사입력 2026/04/09 [01:01]

“전남·광주 통합, 단순 행정 결합 아닌 ‘백년대계’ 돼야”

전남광주비전100년포럼, 민형배 경선 후보에 정책 제안서 공식 전달, 산업·에너지·문화 연계된 균형 성장 및 5대 핵심 발전 전략 제시
이학수 기자 | 입력 : 2026/04/09 [01:01]

▲ '전남광주비전100년포럼' 관계자들이 지난 7일 민형배 전남광주통합특별시장 경선 후보에게 정책 제안서를 전달한 후, 지역의 미래 비전 공유를 다짐하며 기념 촬영을 하고 있다. 


(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=전남과 광주의 실질적인 상생과 대통합을 모색해 온 전문가 집단이 차기 통합 지자체의 청사진을 담은 정책 제안서를 정치권에 공식 전달하며 본격적인 정책 행보에 나섰다.

 

‘전남광주비전100년포럼(이하 포럼)’은 지난 7일, 더불어민주당 전남광주통합특별시장 경선 후보인 민형배 국회의원(광주 광산구을)에게 시·도민의 삶의 질 향상과 지역 경쟁력 강화를 위한 정책 제안서를 전달했다고 8일 밝혔다.

 

이번 제안서 전달은 전남과 광주의 통합이 단순히 행정 구역을 합치는 차원을 넘어, 소멸 위기에 처한 지역 경제를 살리고 320만 시·도민의 삶을 실질적으로 변화시키는 ‘백년대계(百年大計)’가 되어야 한다는 공통된 인식에서 비롯됐다.

 

이날 전달식에는 학계와 현장 전문가 30여 명이 대거 참석해 정책의 무게감을 더했다. 주요 참석자로는 ▲주정민 공동준비위원장(전남대 대학원장) ▲김준하 광주과학기술원(GIST) 교수 ▲성백섭 조선대 교수 ▲양인상 이화학술원 원장 ▲이병택 전남대 명예교수 ▲이효원 전남대 교수 등이 이름을 올렸다.

 

포럼 측은 전남광주특별시가 나아가야 할 방향으로 ▲산업·에너지·문화가 연계된 균형 성장 생태계 구축 ▲동·서·중부권과 광주권의 분업 및 순환 구조에 기반한 권역별 발전 전략 ▲지속가능한 녹색 전환과 탄소중립 도시 조성 ▲농산어촌 및 도서·산간 지역을 포함한 전 권역 생활서비스 최소 보장 ▲시민주권과 공론 기반의 통합 거버넌스 설계 등을 제시했다.

 

포럼 참가자들은 민형배 후보가 과거 광산구청장으로서 보여준 자치 행정 능력과 국회 의정 활동을 통해 쌓은 정치력을 높이 평가했다. 특히 전남과 광주의 상충하는 이해관계를 균형 있게 조정하고, 중앙 정부로부터 실질적인 자치권과 예산을 이끌어낼 수 있는 '강한 추진력'을 가진 적임자라는 점에 의견을 모았다.

 

전달사를 낭독한 주정민 공동준비위원장은 이번 제안의 취지가 특정 정치인에 대한 지지를 넘어선 '정책적 화두'임을 분명히 했다. 주 위원장은 "이 제안서는 통합특별시가 반드시 해결해야 할 과제들에 대해 학계와 전문가 집단이 머리를 맞대고 도출한 시대적 의제"라며, "민 후보가 이를 밑거름 삼아 통합의 세부 내용을 시민들과 함께 내실 있게 채워가길 기대한다"고 강조했다.

 

민형배 후보 측은 이번 정책 제안을 적극적으로 수용하여 선거 공약에 반영하는 한편, 통합 특별시의 구체적인 로드맵을 설계하는 데 전문가 그룹과 지속적으로 협력할 방침이다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

 

“Jeonnam-Gwangju Integration Must Be a ‘Grand Plan for the Century,’ Not Just a Mere Administrative Combination”

Jeonnam-Gwangju Vision 100 Years Forum Officially Delivers Policy Proposal to Primary Candidate Min Hyung-bae, Presenting Balanced Growth Linked to Industry, Energy, and Culture, and Five Key Development Strategies

 

(Break News Gwangju-Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = A group of experts who have been seeking practical mutual growth and grand integration between Jeonnam and Gwangju has embarked on full-scale policy initiatives by officially delivering a policy proposal containing a blueprint for the next integrated local government to the political sphere.

The ‘Jeonnam-Gwangju Vision 100 Years Forum’ (hereinafter the Forum) announced on the 8th that on the 7th, it delivered a policy proposal aimed at improving the quality of life for citizens and strengthening regional competitiveness to National Assembly member Min Hyung-bae (Gwangju Gwangsan-gu Eul), a candidate in the Democratic Party of Korea’s primary for the integrated Jeonnam-Gwangju Special City Mayor. The delivery of this proposal stemmed from a shared understanding that the integration of Jeonnam and Gwangju must go beyond merely merging administrative districts and become a "long-term plan" designed to revitalize the regional economy facing extinction and bring substantial change to the lives of the 3.2 million residents of both cities and provinces.

Approximately 30 experts from academia and the field attended the delivery ceremony, adding significant weight to the policy. Key attendees included Joo Jeong-min, Co-Chair of the Preparatory Committee (Dean of the Graduate School at Chonnam National University); Kim Jun-ha, Professor at Gwangju Institute of Science and Technology (GIST); Sung Baek-seop, Professor at Chosun University; Yang In-sang, President of the Ewha Academic Institute; Lee Byung-taek, Professor Emeritus at Chonnam National University; and Lee Hyo-won, Professor at Chonnam National University.

The delivery of this proposal was born from a shared consensus that the integration of Jeonnam and Gwangju must go beyond the mere merging of administrative districts and become a "century-long plan" that revitalizes the regional economy and fundamentally transforms the lives of the 3.2 million residents of both cities and provinces. The forum presented the following directions for the future of Jeonnam-Gwangju Special City: ▲ establishing a balanced growth ecosystem linking industry, energy, and culture; ▲ regional development strategies based on a division of labor and circulation structure among the East, West, and Central regions and the Gwangju region; ▲ creating a sustainable green transition and a carbon-neutral city; ▲ guaranteeing minimum living services across all regions, including agricultural, fishing, island, and mountainous areas; and ▲ designing an integrated governance system based on citizen sovereignty and public discourse.

Forum participants highly praised Candidate Min Hyung-bae’s administrative capabilities demonstrated as the former Mayor of Gwangsan-gu and his political acumen accumulated through his legislative activities in the National Assembly. In particular, they agreed that he is the right person with the "strong drive" to balance the conflicting interests of Jeonnam and Gwangju and to secure substantial autonomy and budget from the central government.

Joo Jeong-min, the co-chair of the preparatory committee who read the message, made it clear that the purpose of this proposal is to serve as a "policy agenda" that goes beyond support for a specific politician. Chairman Ju emphasized, "This proposal represents a contemporary agenda derived from collaboration between academia and expert groups regarding the challenges that the unified special city must address," adding, "I look forward to Candidate Min using this as a foundation to substantively fill in the details of the integration together with the citizens."

Candidate Min Hyung-bae's camp plans to actively accept this policy proposal and incorporate it into their election pledges, while also continuing to cooperate with expert groups to design a concrete roadmap for the unified special city.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.