(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 광주시 북구 한 아파트에서 화재경보기가 오작동을 일으켜 주민들이 긴급 대피하는 소동이 벌어졌다.

지난 26일 광주시 소방안전본부 등에 따르면 이날 오후 6시40분쯤 광주시 북구 한 아파트 일부세대에 화재 경보기가 울리면서 집안에 있던 수십 명이 건물 밖으로 대피했다.

대피 과정에서 부상자는 발생하지 않았다.

화재경보기가 울리자 일부 주민들이 119에 신고했다. 신고를 받고 현장으로 출동한 소방대원과 차량은 화재경보가 오작동한 사실을 확인하고 철수했다.

하지만 화재경보기가 10여분가량 울렸으나 관리사무소에서는 상황이 이런대도 안내 방송 등 조치를 하지 않는 것으로 드러나 빈축을 사고 있다.

한 주민은 “화재경보기가 울리자 주민들이 놀란 가슴을 쓸어내릴 수밖에 없었다”며 “안내방송 대피 유도 등 관리사무소의 대응조치가 제대로 이뤄지지 않았다며 안전불감증의 단면을 보여주는 사례다”라고 분통을 터뜨렸다.

이에 관리사무소 관계자는 “화재경보기가 오작동을 일으켰다”라고 했다. 그려면서 “안내방송에 대해서는 자세한 답변을 할수 없다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Fire alarm malfunction in an apartment in Donglim-dong, Buk-gu, Gwangju… evacuation commotion

(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-soo = A fire alarm malfunctioned in an apartment in Buk-gu, Gwangju City, causing residents to evacuate urgently.

According to the Fire and Safety Headquarters of Gwangju City on the 26th, around 6:40 pm on the same day, a fire alarm went off in some apartments in Buk-gu, Gwangju City, and dozens of people in the house were evacuated from the building.

There were no injuries sustained during the evacuation.

When the fire alarm sounded, some residents called 119. After receiving the report, firefighters and vehicles dispatched to the scene confirmed that the fire alarm had malfunctioned and withdrew.

However, even though the fire alarm went off for about 10 minutes, the management office was found to be refusing to take action, such as broadcasting announcements, despite the situation.

One resident exclaimed, “When the fire alarm sounded, the residents had no choice but to wipe their hearts out in surprise.”

In response, an official from the management office said, "The fire alarm caused a malfunction." While drawing, he said, "I can't give a detailed answer about the announcement."