▲ 무안군청 전경

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남 무안군은 미관을 해치고 안전사고 우려가 있는 빈집을 정비해 주거환경 개선을 도모하고자 빈집 정비사업을 실시한다고 밝혔다.

군은 사업비 1억 4400만 원을 투입해 농촌지역의 노후주택 중 1년 이상 활용하지 않고 방치된 주택을 대상으로 철거비를 지원한다.

사업량은 단독주택과 부속건축물 등 80동으로 건당 최대 180만원을 보조하며, 슬레이트 지붕 건축물은 슬레이트처리 지원사업과 중복 신청이 가능하다.

사업 신청을 원하는 경우 오는 28일까지 빈집 소유자가 건물 등기부등본 등 빈집 소유권 확인서를 구비해 빈집 소재지 읍면사무소에 방문 신청하면 된다.

박경빈 군 건축과장은 "미관을 해치고 붕괴 등 안전사고 우려가 있는 빈집을 철거하기 위한 이번 사업에 많은 관심과 협조를 부탁드린다”며“빈집정비를 통해 농어촌 마을 주민들에게 쾌적한 주거환경을 제공할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Muan-gun conducts vacant house maintenance to create a pleasant residential environment

Military invests 144 million won in project cost... For old houses that have been neglected for more than one year

(Muan=Break News) Reporter Hak-Soo Lee = Muan-gun, Jeollanam-do announced that it would implement an empty house maintenance project to improve the living environment by repairing empty houses that could damage the aesthetics and cause safety accidents.

The county will invest 144 million won in the project cost to support demolition of old houses in rural areas that have not been used for more than a year.

The amount of the project is 80 units, including detached houses and annexed buildings, with a subsidy of up to 1.8 million won per case.

If you wish to apply for a business, the owner of the vacant house can visit the township office where the vacant house is located and apply for it by the 28th of this month with a certificate of ownership of the vacant house, such as a certified copy of the building register.

Park Kyung-bin, head of the military architecture department, said, "We ask for your interest and cooperation in this project to remove vacant houses that may damage the aesthetics and cause safety accidents such as collapse." I will do my best,” he said.