▲ 전라남도경찰청 전경

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전라남도경찰청과 전남자치경찰위원회는 치안 수요가 증가하고 코로나19 확산이 우려되는 설 명절을 맞아 도민이안심하고 평온한 명절을 보낼 수 있도록 오는 24일부터 2월 2일까지10일 동안 ‘설 명절 특별치안활동’을 추진한다.

특히 자치경찰제 시행으로 지역 특성과 도민 의사를 반영한 사전예방적경찰활동을 전개하여 전남도민이 평온한 설 명절을 보낼 수 있도록 주민 안전에 총력을 다할 예정이다.

설 연휴(2019∼2021년 일 평균)는 평시보다 112전체 신고는 감소했으나 명절 분위기를 해치는 가정폭력(35.0%↑), 폭력(21.3%↑) 등 사회적약자범죄 신고가 증가함에 따라 가정폭력(아동학대) 재발 우려 가정에 대해전수 모니터링을 실시하여 재발위험과 보호 지원 필요성을 점검할 예정이다.

또 무허가 유흥시설운영과 자가격리 이탈 등 방역지침 위반에 대하여 신속하고 엄정한 대응으로 국민 불안감도 해소하는 등 코로나19 관련범정부적 재난 대응에도 적극 동참한다.

아울러 추진기간 동안, 경찰순찰활동을 보다 체계화·다각화하여 주민접점을 넓히고 치안 빅데이터를 활용하여 범죄 등 위험징후를 감지하는등선제적·능동적 예방치안활동을 전개하고 범죄예방진단팀(CPO) 중심으로지역 내 범죄취약요인 진단 및 분석 후 해결이 시급한 테마를 선정하여인력 투입 및 순찰 강화, SNS등 활용 홍보, 환경개선 등 취약요소에 적합한 대책을 추진한다.

자율방범대 등 협력단체와 함께 주택가, 무인점포, 전통시장, 외국인 밀집 지역 등에 대하여 예방적 순찰활동을 전개하며 교통안전 확보 및 교통불편 최소화를 위해 전통시장, 대형마트 등 혼잡 예상지역에 선제적으로 경력을 배치하여 소통 위주 교통관리를 실시하고 교통방송·교통알림e·VMS 등을 활용하여 교통상황 및 돌발상황에 대해 실시간 정보제공으로 안전 운전 홍보에도 노력할 방침이다. 

전남도경찰청 관계자는 “코로나19로 인한 국가적 위기 상황에서 범정부적 방역 조치를 적극 지원하고 자율방범대·이장단 등 협력단체와 유기적으로 협조하여 지역특성에 맞는 맞춤형 범죄예방활동을 전개, 평온한 명절 분위기 조성을위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeollanam-do Police Agency Special Security Activities for Lunar New Year Holidays
For 10 days from the 24th to the 2nd of February

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = The Jeollanam-do Police Agency and the Jeonnam Provincial Police Commission will be holding a meeting from the 24th to February 2nd so that residents can spend peaceful holidays with peace of mind on the occasion of the Lunar New Year holiday, when the demand for security increases and the spread of Corona 19 is concerned. The 'Special Security Activities for the Lunar New Year Holiday' will be carried out for 10 days.

In particular, with the implementation of the self-governing police system, preventive police activities that reflect regional characteristics and residents' wishes will be conducted to ensure that the residents of Jeollanam-do have a peaceful Lunar New Year holiday.

During the Lunar New Year holidays (daily average from 2019 to 2021), the number of reports of 112 overall decreased compared to normal, but domestic violence (children) Abuse) We plan to conduct full monitoring of families concerned about recurrence to check the risk of recurrence and the need for protection support.

In addition, it actively participates in the government-wide response to COVID-19-related disasters, such as relieving public anxiety through quick and strict responses to violations of quarantine guidelines such as operation of unauthorized entertainment facilities and departure from self-isolation.

In addition, during the promotion period, police patrol activities were further systematized and diversified to broaden the contact points with residents, and proactive and active preventive policing activities were carried out, such as detecting danger signs such as crimes using big data on public safety, and the Crime Prevention and Diagnosis Team (CPO) was centered. After diagnosing and analyzing crime-vulnerable factors in the region, select themes that urgently need to be addressed, and take appropriate measures for vulnerable factors such as manpower input and reinforcement of patrols, publicity using SNS, etc., and environmental improvement.

Carry out preventive patrol activities in residential areas, unmanned stores, traditional markets, and foreigner-dense areas together with cooperative organizations such as the autonomous crime prevention squad, and preemptively work in areas expected to be congested such as traditional markets and hypermarkets to secure traffic safety and minimize traffic inconvenience. In addition, we plan to put efforts to promote safe driving by providing real-time information on traffic conditions and unexpected situations using traffic broadcasting, traffic notification e, and VMS.

An official from the Jeonnam Provincial Police Agency said, “In the case of a national crisis caused by COVID-19, we actively support pan-governmental quarantine measures and organically cooperate with cooperative groups such as the autonomous crime prevention squad and Lee Jangdan to conduct crime prevention activities tailored to local characteristics, and create a peaceful holiday atmosphere. I will do my best,” he said.