▲ 김영록 전라남도지사가 26일 오전 도청 재난종합상황실에서 대설ㆍ한파 대비 대처상황 점검회의를 주재하고 있다. 김 지사는 눈 피해 대비를 위해 도민들에게 맞춤형 문자를 발송하고, 내일 아침 출근길 도로 경빙에 대비해 관계기관과의 유기적인 협업체계 구축을 통해 피해 발생이 없도록 대비해 줄 것을 당부했다.

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 김영록 전라남도지사는 26일 도청 재난종합상황실에서 실국장이 참석한 가운데 지난 25일부터 전남지역에 발효된 대설 및 강풍특보에 대한 대처상황 점검 회의를 가졌다.

이날 오전 기준 전남지역에는 목포․무안․영광 등 3개 시군에 대설경보, 해남․영암․함평․진도․신안 5개 시군에 대설주의보가 발효 중이다. 서해안을 중심으로 무안 24cm, 영광 21cm, 목포 16cm 등 많은 눈이 내렸다. 강풍주의보는 목포․여수․해남을 비롯한 9개 시군에 발효 중이다. 눈과 함께 올 겨울 가장 추운 한파를 동반했다.

김 지사는 “예상한 것보다 많은 눈이 내려 미리 대비하지 못한 뜻밖의 피해가 발생할 우려가 있다”며 “도민에게 기상정보와 교통상황 등 맞춤형 정보를 제공할 수 있도록 양방향 소통체계를 갖춰 적극 대응해달라”고 당부했다.

전남도는 대설과 강풍으로 인한 도민 피해를 막기 위해 지난 25일부터 초기 대응에 돌입했으며, 시군 재난부서와 피해예방에 총력을 쏟고 있다. 피해 방지를 위해서는 비닐하우스 등 농업시설물 안전 점검과 함께 농작물 냉해 및 수산 증·양식장 어류 동사를 막기 위한 보온, 어선 입출항 통제 및 결박 대피 등의 조치를 했다.

또한 제설 중점구간 선제적 제설활동, 재난취약계층 1일 1회 안부 확인 및 24시간 한랭질환 응급체계 구축, 재난문자를 통한 기상상황 및 대설피해예방 국민행동요령 홍보 등 대설 피해 저감을 위한 대책을 추진하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Governor Kim Young-rok orders to provide customized information to residents in heavy snow and strong winds

On the 26th, at the response status inspection meeting, “Unexpectedly concerned about damage… Proactive response”

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = Jeollanam-do Governor Kim Young-rok held a meeting to check the response status of the heavy snow and strong wind advisory that took effect in Jeollanam-do from the 25th with the presence of the chief of the Office at the Disaster Situation Room of the Provincial Government Office on the 26th.

As of this morning, heavy snow warnings are in effect for three cities and counties, including Mokpo, Muan, and Yeonggwang, and a snow advisory for five cities and counties, Haenam, Yeongam, Hampyeong, Jindo, and Shinan. A lot of snow fell on the west coast, including Muan 24 cm, Yeonggwang 21 cm, and Mokpo 16 cm. A strong wind advisory is in effect in nine cities and counties, including Mokpo, Yeosu, and Haenam. It was accompanied by the coldest cold wave this winter along with snow.

Governor Kim said, “There is a risk that more snow than expected and unexpected damage may occur. ” he urged.

Jeollanam-do started an initial response on the 25th to prevent damage to residents due to heavy snow and strong winds, and is focusing on preventing damage with city and county disaster departments. In order to prevent damage, measures such as safety inspection of agricultural facilities such as plastic greenhouses, thermal insulation to prevent cold damage to crops, aquaculture and fish freeze in farms, control of entry and departure of fishing boats, and evacuation by chains were implemented.

In addition, we are promoting measures to reduce damage from heavy snow, such as preemptive snow removal activities in key sections of snow removal, checking the safety of the disaster-vulnerable class once a day, establishing a 24-hour cold disease emergency system, and promoting weather conditions and public action tips to prevent heavy snow damage through disaster messages. have.