▲ 함평군청 전경

(함평=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남 함평군이 군민 삶을 변화시키는 적극행정 공직문화 조성을 위해 올해 상반기 적극행정 우수공무원을 선발한다.

함평군은 지난 26일 “2021년 상반기 적극행정 우수공무원 추천·접수에 총 16명이 참여했다”고 밝혔다.

‘적극행정’이란 공무원이 불합리한 규제를 개선하는 등 공공의 이익을 위해 창의성과 전문성을 바탕으로 적극적으로 업무를 처리하는 행위를 말한다.

적극행정 우수공무원 선발은 전 직원(공무직·비정규직 포함)을 대상으로, 매년 상·하반기 2회 실시한다.

최종 선발된 우수공무원에게는 특별승급, 성과상여금 최고등급 부여, 희망부서 전보, 특별휴가 등 8개 항목 중 1개 이상 인센티브가 부여된다.

올해 상반기 함평군 적극행정 우수공무원 추천·접수에는 총 16명이 접수하면서 지난해 총 5명이었던 것과 달리 3배 이상 증가해 우수공무원 선발에 대한 많은 관심을 실감케 했다.

이는 우수공무원 선발 시 제공되는 파격적인 인센티브와 능동적으로 일하는 분위기가 점차 공직사회에 확산되었기 때문으로 풀이된다.

적극행정 우수공무원은 1차 실무심사와 2차 함평군인사위원회 심의·의결을 거쳐 최종 3명이 선발된다.

이상익 군수는 “기존의 관행과 선례를 중시하는 업무 행태에서 벗어나 군민이 체감하는 성과창출을 이룬 적극행정 우수공무원에게는 포상을 이어갈 예정“이라며 “공직사회에 적극행정 제도가 안착되어 군민의 삶의 질을 향상시킬 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Hampyeong-gun, granting special promotions and bonuses “Active administration incentive ‘Pungpung’”

Selected as an excellent civil servant who drives change in the military and civilians... Spread of ‘active public office culture’

(Hampyeong = Break News) Reporter Haksu Lee = Hampyeong-gun, Jeollanam-do, will select excellent public officials for active administration in the first half of this year to create a culture of active administration that changes the lives of citizens.

Hampyeong-gun announced on the 26th that "a total of 16 people participated in the recommendation and application of excellent public officials in the first half of 2021."

‘Active administration’ refers to the act of public officials actively conducting business based on creativity and expertise for the public good, such as improving unreasonable regulations.

The selection of excellent public officials in active administration is conducted twice a year in the first and second half of each year for all employees (including public officials and non-regular workers).

At least one incentive out of 8 items such as special promotion, highest grade of performance bonus, transfer to desired department, and special leave is given to the best public officials selected in the end.

In the first half of this year, a total of 16 people applied for recommendation and application for excellent public officials in Hampyeong-gun, which more than tripled compared to last year's total of 5, showing a lot of interest in selecting excellent public officials.

This is believed to be because the unconventional incentives provided when selecting excellent public officials and the active working atmosphere have gradually spread to the public service community.

Outstanding public officials in active administration are selected after the 1st practical examination and the 2nd Hampyeong Military Personnel Committee deliberation and resolution.

Governor Lee Sang-ik said, “We will continue to reward public officials with excellent active administration who have achieved results that are felt by the citizens by breaking away from the existing practices and precedents. We will do our best to improve it,” he said.