(완도·구례=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전라남도해양수산과학원은 구례와 곡성의 섬진강변에 어린 참다슬기 60만 마리를 방류했다고 밝혔다.

다슬기는 1급수 강이나 청정 하천에 살며 우리나라에 서식하는 9종 중 섬진강 수계에서는 다슬기와 참다슬기가 잡힌다.

최근 건강보조식품 재료로 각광받는 다슬기는 구례․곡성 섬진강 지역 특산물로 내수면 어업인들의 주요 소득원 중 하나다.

전남도해양수산과학원은 2017년 다슬기 종자 대량생산 기술 개발에 성공해 섬진강 하천 생태계 보전과 어업인 소득증대를 위해 지난해까지 185만 마리의 어린 다슬기를 생산해 방류했다.

올해 방류한 어린 다슬기는 지난 5월 섬진강에서 확보한 토종 어미에서 종자를 받아 약 70일간 7mm 이상으로 키운 것이다. 2022년 3월이면 1.5cm 이상 크기로 자라 어업인의 주요 소득원 역할을 할 것으로 기대된다.

박준택 전남도 해양수산과학원장은 “섬진강 유용자원인 다슬기 외에도 토종 민물고기(황어) 등 다양한 종자를 방류해 지역 주민들로부터 큰 호응을 얻고 있다”며 “앞으로도 섬진강 수산자원의 종 보존과 자원 조성에 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Discharged from the Seomjin River, a young chrysanthemum

Jeonnam Academy of Oceans and Fisheries Science, Gurye and Gokseong-seo 600,000... increase fish income

(Wando/Gurye=Break News) Reporter Hak-Soo Lee = The Jeollanam-do Academy of Maritime Affairs and Fisheries announced that 600,000 young champignons were stocked along the Seomjin River in Gurye and Gokseong.

Daseulgi lives in first-class rivers or clean rivers, and among the 9 species inhabiting Korea, Daseulgi and Chamsaeulgi are caught in the water system of the Seomjin River.

Daseulgi, which has recently been spotlighted as a health supplement ingredient, is a specialty of the Seomjingang River in Gurye and Gokseong, and is one of the main sources of income for fishermen in the inland waters.

Jeollanam-do Academy of Oceans and Fisheries Science succeeded in developing technology for mass production of scallop seeds in 2017, and produced and released 1.85 million young scallops until last year to preserve the Seomjin River river ecosystem and increase the income of fishermen.

The young Daseulgi released this year were obtained from a native mother secured in the Seomjin River in May and raised to a height of 7 mm or more for about 70 days. It is expected to grow to a size of 1.5 cm or more by March 2022 and serve as a major source of income for fishermen.

Park Jun-taek, head of the Jeollanam-do Institute of Oceans and Fisheries Science, said, “In addition to the useful resource of the Seomjin River, we are receiving a great response from local residents by releasing various seeds such as native freshwater fish (darkfish). ” he said.