(장성=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남 장성군이 관내 일반음식점을 대상으로 입식테이블 교체 비용을 지원한다.

지원 대상은 공고일 기준 장성군에 주소를 두고 영업신고 후 6개월 이상 영업 중인 일반음식점으로, 좌식테이블을 입식테이블로 교체하거나 기존에 설치된 좌식테이블의 다리를 입식으로 교체할 경우 교체 비용의 50%(최대 200만원)를 지원한다.

신청을 희망하는 영업주는 이달 30일까지 신청서와 구비서류를 갖춰, 장성군 환경위생과 위생팀 또는 장성군 외식업지부에 방문 신청하면 된다.

군 관계자는 “입식테이블 교체 시 좌식테이블이 불편한 노약자, 장애인, 임산부 등이 한결 편하게 음식점을 이용 할 수 있을 것”이라면서, “코로나19 장기화로 매출이 급감한 일반음식점 영업주에게 도움이 되길 바란다”고 말했다.

장성군은 이 밖에도 ▲저온저장고 설치 ▲노후된 조리장 및 환기시설 개‧보수 ▲건물 내‧외벽 개‧보수 및 구조 변경 등 환경개선사업이 필요한 지역 내 위생업소를 대상으로 다양한 사업을 추진하고 있다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Jangseong-gun promotes standing table support project for sanitary establishments

For general restaurants in the area, up to 2 million won per business

(Jangseong = Break News) Reporter Hak-su Lee = Jangseong-gun, Jeollanam-do supports the cost of replacing standing tables for general restaurants in the district.

The target of the support is general restaurants located in Jangseong-gun as of the announcement date and operating for more than 6 months after the business report was filed. 50% of the replacement cost (maximum) when replacing a sitting table with a standing table or replacing the legs of an existing sitting table with a standing table 200 million) is supported.

Business owners wishing to apply can submit an application and required documents by the 30th of this month and apply by visiting the Jangseong-gun Environmental Hygiene and Sanitation Team or the Jangseong-gun Restaurant Branch.

A military official said, "When replacing standing tables, the elderly, the disabled, pregnant women, etc. who have difficulties with sitting tables will be able to use the restaurant more comfortably." said.

In addition, Jangseong-gun is promoting various projects targeting local sanitation establishments in need of environmental improvement projects, such as ▲installation of cold storage ▲renovation and repair of outdated kitchen and ventilation facilities ▲renovation/repair of interior and exterior walls of buildings and structural changes.