▲ 이용섭 광주광역시장이 지난 8일 오후 서구 광주여성단체회관에서 광주여성단체협의회, 광주전남여성단체연합, 광주YWCA 등 지역 여성계를 대표하는 시민단체 회원들과 간담회를 갖고 있다

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 이용섭 광주광역시장은 ‘코로나19 극복 여성·보육 특별주간’ 2일차를 맞아 여성 시민단체와 권익시설을 방문해 애로사항을 청취하는 등 소통 행보를 이어갔다.

먼저 이 시장은 지난 8일 오후 광주여성단체회관에서 광주여성단체협의회, 광주전남여성단체연합, 광주YWCA 등 지역 여성계를 대표하는 시민단체 회원 20여 명과 간담회를 개최했다.

이 자리에서 이 시장은 “우리 사회 곳곳에 남아있는 차별과 폭력을 없애고 남녀구분 없이 ‘사람이 먼저’인 세상을 만들기 위해서는 여성계의 도움이 반드시 필요하다”며 “코로나19 장기화로 모두가 지치고 힘든 때 여성계가 앞장 서 이웃을 보듬어 줄 수 있는 지역 여성 리더로서의 역할을 해달라”고 밝혔다.

여성시민단체는 지역 여성의 권익증진을 위해 ▲여성계 숙원사업인 여성복합커뮤니티 건립 ▲3·8 세계여성의 날 기념행사 지원 확대 ▲지역 여성활동가 역량강화 교육운영 지원 등을 건의했다.

또 시민단체는 광주시가 역점적으로 추진하고 있는 ‘아이낳아 키우기 좋은 광주 만들기’ 실현을 위해 적극 동참하기로 했다.

이 시장은 여성시민단체 간담회에 이어 여성가족재단에서 가정폭력·성폭력·성매매 상담소 및 피해자보호시설, 해바라기센터 등 20여 곳의 여성폭력피해자지원시설 대표들과 간담회를 갖고 현장 목소리를 경청했다.

여성권익시설 대표자들은 ▲시설 종사자 처우개선 요구 ▲시설종사자 코로나19 백신 우선접종 요청 ▲성매매피해여성 자활 생산제품 판매 지원 및 자립지원금 요건 완화 등을 건의했다.

이 시장은 “폭력으로 고통받는 여성들을 위해 드러나지 않는 곳에서 이들의 아픔을 치유하고 자립과 자활을 돕고 있는 관계자들의 노고에 감사드린다”며 “성매매 피해아동·청소년 전담지원센터 및 장애인 성폭력피해자 자립지원 공동생활시설 신규 설치 등 여성이 안전하고 행복한 광주를 만들기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

한편, 광주시는 현장에서 제안된 의견에 대해 검토한 후 지원대책을 마련할 계획이다. 이용섭 시장은 9일에는 경력단절여성을 위한 직업교육훈련 현장을 방문해 여성취업자들의 애로사항을 청취할 예정이다.

▲ 이용섭 광주광역시장이 지난 8일 오후 서구 광주여성단체회관에서 광주여성단체협의회, 광주전남여성단체연합, 광주YWCA 등 지역 여성계를 대표하는 시민단체 회원들과 간담회를 가진 뒤 기념촬영을 하고 있다

 아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Gwangju City “Let’s make Gwangju where women are happy together”

Mayor Lee Yong-seop held a meeting with members of women's civic groups and facilities... Suggestions such as the establishment of a women's complex community, improvement of the treatment of workers, etc.

(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Gwangju Metropolitan City Mayor Lee Yong-seop continued communication by visiting women's civic groups and facilities for rights and interests on the second day of the 'Corona 19 Overcoming Women and Childcare Special Week' to listen to their difficulties.

First, on the afternoon of the 8th, Mayor Lee held a meeting with about 20 members of civic groups representing the local women's community, such as the Gwangju Women's Association Council, Gwangju Jeonnam Women's Association, and Gwangju YWCA at the Gwangju Women's Association Hall.

At this meeting, Mayor Lee said, “The help of women is absolutely necessary to eliminate discrimination and violence that remain in our society and to create a world where people come first, regardless of gender. I ask that the women's community take the lead and play a role as a local female leader who can care for neighbors."

In order to promote the rights and interests of local women, the women's civic group suggested ▲ building a women's community, a long-awaited project for women, ▲ expanding support for events commemorating the March 8 International Women's Day, and ▲ supporting the operation of training for empowerment of local female activists.

In addition, civic groups have decided to actively participate in the realization of “making Gwangju a good place to have children”, which Gwangju City is emphasizing.

Following the meeting with women's civic groups, Mayor Lee had a meeting with the representatives of domestic violence, sexual violence and prostitution counseling centers, victim protection facilities, and sunflower centers at the Gender Equality and Family Foundation, and listened to the voices of the field.

Representatives of women's rights facilities suggested ▲ demand improvement in treatment of facility workers ▲ request for priority vaccination of facility workers with COVID-19 vaccine ▲ support for sales of self-supporting products for women victims of prostitution and easing requirements for self-reliance subsidy.

Mayor Lee said, “I am grateful for the hard work of those involved in helping women suffering from violence, healing their pain and helping them become self-reliant and self-reliance in an undisclosed place.” “A dedicated support center for children and youth victims of prostitution and self-reliance support for victims of sexual violence with disabilities. We will do our best to make Gwangju safe and happy for women by installing new communal living facilities.”

Meanwhile, the city of Gwangju plans to prepare support measures after reviewing the opinions proposed at the site. Mayor Lee Yong-seop will visit the vocational education and training site for women with career interruptions on the 9th and listen to the difficulties faced by women employed.