▲ 이용섭 광주광역시장이 7일 오전 서구 더불어민주당 광주시당 회의실에서 열린 광주 현장 최고위원회의에 참석해 인사말을 하고 있다

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 이용섭 광주광역시장은 7일 오전 더불어민주당 광주시당에서 개최된 현장최고위원회의에 참석해 당 신임 지도부에 광주∼대구 달빛내륙철도의 제4차 국가철도망 구축계획 신규 반영과 군공항 이전사업 추진을 건의했다.

이날 최고위원회의에는 송영길 대표, 윤호중 원내대표, 김용민·강병원·백혜련·김영배·전혜숙 최고위원, 지역 국회의원, 이용섭 시장이 참석했다.

이 자리에서 이 시장은 “광주∼대구 달빛내륙철도는 문재인 대통령의 영호남 상생협력 대표 공약으로 동서화합, 국민통합, 국가균형발전의 상징적인 사업이다”고 강조했다.

또 “제4차 국가철도망 구축계획(2021~2030) 수립 시 ‘전국 주요 거점을 2시간대로 철도로 연결하겠다’는 비전을 발표했는데 달빛내륙철도 건설 없이는 이 비전의 실현이 요원하다”고 지적했다.

특히 “광주~대구 달빛내륙철도 건설은 특정 지역 민원이 아니라 6개 광역지자체를 경유하며 국토 동서축을 횡단하는 국가 기간 철도 인프라이며, 수도권 중심의 경제구조를 극복하고 ‘남부광역경제권’ 활성화를 통한 국가 균형발전에 기여하게 될 것이다”고 강조했다.

이 시장은 또 광주 군공항 이전사업에 더불어민주당이 적극 나서줄 것을 요청했다.

이 시장은 “군공항은 국가 중요 국방시설이고 막대한 재원과 지원이 필요한 사업의 특성상 지자체에만 맡겨서는 해결이 어려운 것이 현실이다”며 “올해 안에 이전 후보지가 결정될 수 있도록 군공항 특별법 개정 등 당 차원의 적극적인 관심과 지원을 요청한다”고 말했다.

또 “국무총리실에서 주도하고 있는 범정부 협의체에서 이전 지역에 대한 획기적인 지원대책이 만들어질 수 있도록 당 차원의 관심을 가져달라”며 “이전지역 주민 수용성을 높이기 위해서는 기부대 양여 차액(4500억원) 이외에 국가재정을 투입한 광역교통망 확충, 공공기관 이전, 항공특화산단 조성 등 국가직접사업 또는 국고보조사업이 절실하다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Gwangju Mayor Yong-seop Yong-seop, “Ask for Dalbit Inland Railroad·Gun Airport Relocation Project”

Mayor Lee proposes pending issues to the new leadership of the Democratic Party... The Moonbit Inland Railroad is a pledged project by the president and the core of the southern metropolitan economy, requiring “priority treatment of amendments to the special law for relocation of military airports, input of national finances”

(Gwangju = Break News) Reporter Hak-soo Lee = Mayor Lee Yong-seop, the Mayor of Gwangju Metropolitan City, attended the on-site supreme committee meeting held at the Gwangju City Hall of the Democratic Party on the morning of the 7th It was suggested to promote the military airport relocation project.

On this day, CEO Song Young-gil, hospital representative Yoon Ho-jung, top committee members Kim Yong-min, Kang Hospital, Baek Hye-ryun, Kim Young-bae, Jeon Hye-sook, local lawmakers, and Mayor Yong-seop Lee attended the meeting.

At this meeting, Mayor Lee emphasized, "The Gwangju-Daegu Dalbit Inland Railway is a symbolic project of East-West harmony, national integration, and balanced national development as President Moon Jae-in's representative pledge for win-win cooperation in Yeong-ho-nam."

He also pointed out that “when establishing the 4th National Railroad Network Construction Plan (2021~2030), we announced a vision to'connect major bases across the country by rail in a two-hour period', but without the construction of the Moonbit Inland Railroad, it would be difficult to realize this vision." .

In particular, “The construction of the Gwangju-Daegu Dalbit Inland Railroad is not a civil complaint in a specific region, but is a national railroad infrastructure that crosses the east-west axis of the country through six metropolitan local governments. It will contribute to balanced development.”

Mayor Lee also called for the Democratic Party to actively participate in the Gwangju military airport relocation project.

Mayor Lee said, “Military airports are important national defense facilities, and due to the nature of projects that require enormous financial resources and support, it is difficult to solve them only by entrusting them to local governments.” We ask for active interest and support.”

In addition, “Please pay attention to the party level so that the pan-governmental council led by the Prime Minister's Office can create groundbreaking support measures for the previous region.” In order to increase the acceptability of residents in the previous region, in addition to the difference in donation loans (450 billion won), "There is a desperate need for direct national projects or government subsidy projects such as expansion of the metropolitan transportation network, relocation of public institutions, and the creation of specialized aviation industrial complexes,"