(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 광주광역시 농업기술센터는 ‘온가족이 함께하는 Healing 도시농업, 텃밭 재배 길잡이’를 발간했다.

이번 책자는 도시의 텃밭이나 주말농장에서 직접 작물을 기르는 도시농부가 늘어나고 있고, 코로나19로 집안에 머무는 시간이 많아지면서 주거 공간을 활용한 실내 텃밭 가꾸기 등 다양한 도시농업 활동이 이뤄지고 있는 추세를 반영해 마련됐다.

책자에는 농사경험이 전혀 없는 초보 도시농부도 쉽게 작물을 재배할 수 있도록 ▲텃밭 계획하기 ▲밭 만들기 ▲씨앗·모종 심기 ▲병해충 방제법 ▲작물별 재배방법 ▲베란다 텃밭 가꾸기 등 다양한 정보가 담겼다.

시 농업기술센터는 관내 도시텃밭 현장 지도 및 도시농업분야 사업 추진 시 텃밭 재배 길잡이 매뉴얼을 보급해 활용할 계획이다.

양희열 광주시 농업기술센터 소장은 “작물을 기르는 것은 단순한 경작활동을 넘어 건강증진, 학습, 인성함양, 정신치유, 공동체 의식 등 긍정적 가치를 지니고 있다”며 “도시민의 삶의 질 향상을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Gwangju City Agricultural Technology Center publishes “Guidance for Garden Cultivation”

Provides information on gardening that can be easily followed

(Gwangju = Break News) Reporter Haksoo Lee = Gwangju Metropolitan City Agricultural Technology Center published the “Healing Urban Agriculture and Garden Growing Guide for the Whole Family”.

This booklet reflects the trend of various urban agricultural activities, such as indoor gardening using residential spaces, as the number of urban farmers who directly grow crops in urban gardens or weekend farms is increasing, and as the time to stay in the house increases due to Corona 19. Prepared.

The booklet contains a variety of information, such as planning a garden, planting a field, planting seeds and seedlings, controlling pests, and cultivation by crops, and gardening a porch so that even beginner urban farmers with no farming experience can easily grow crops.

The City Agricultural Technology Center is planning to distribute and utilize a garden cultivation guide manual when promoting urban garden site maps and urban agriculture projects.

Yang Hee-yeol, director of the Gwangju Agricultural Technology Center, said, “Growing crops has positive values ​​such as health promotion, learning, character development, mental healing, and a sense of community beyond simple cultivation activities.” “I will do my best to improve the quality of life for urban residents. "He said.