(목포=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 목포시 만호동행정복지센터가 찾아가는 보건복지서비스와 우리동네 복지기동대 사업을 강화하고 위기가구 발굴을 위해 힘쓰고 있다.(사진)

만호동은 저소득 독거노인과 복지사각지대 가구 발굴을 위해 매월 복지기동대에서 가정을 방문해 안부를 살피고, 고충을 청취함으로써 촘촘한 복지체계 구축을 위해 노력하고 있다.

특히 독거노인 세대에 긴급상황이 발생했을 경우 신속히 연락을 취하기 위해 홍보 스티커를 제작해 복지통장을 통해 필요한 가정에 부착하도록 했다.

또한, 지난 1일부터는 노인 이․미용권을 수령하기 위해 동행정복지센터를 방문한 어르신들을 대상으로 긴급연락처와 ‘어려울 때 힘이 되어 드리겠습니다’라는 안내 스티커가 부착된 마스크를 배부하고 있다.

배부용 마스크는 만호동 나눔의 집인 ‘조아홍’에서 어려운 가구발굴 홍보용으로 사용해 달라며 마스크 3박스(960매)를 기탁해 마련됐으며 이는 민․관이 함께 복지사각지대 발굴과 지원활동을 펼치는 사례로 주위의 미담이 되고 있다.

김광미 목포시 만호동장은“복지통장 등을 통해 도움이 필요한 세대를 방문해 각 가정에 부족한 부분을 살피고는 있지만, 긴급상황 발생 시 주민들이 편하게 찾을 수 있는 따뜻한 동이 되도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Manho-dong, Mokpo-si, distribution of masks to promote on-site welfare services

In the event of an emergency, information on support such as a quick phone call will be provided.

(Mokpo = Break News) Reporter Haksu Lee = The Manho-dong Administrative Welfare Center in Mokpo-si, Jeollanam-do is strengthening visiting health and welfare services and the Our Neighborhood Welfare Task Force project and working to identify at-risk households. (Photo)

Manho-dong is making efforts to build a tight welfare system by visiting the homes of low-income seniors living alone and households in welfare blind spots every month to check on their well-being and listen to their grievances.

In particular, in order to quickly contact senior citizens living alone in the event of an emergency, promotional stickers were produced and placed on households in need through welfare accounts.

In addition, since the 1st, masks with emergency contact information and a sticker saying ‘We will be your help in times of difficulty’ have been distributed to seniors who visit the Donghaengjeong Welfare Center to receive hair and beauty coupons for the elderly.

The masks for distribution were prepared by donating 3 boxes (960 sheets) of masks at 'Joahong', a sharing house in Manho-dong, requesting that they be used for promotional purposes in identifying families in need. This is an example of the public and private sectors working together to discover welfare blind spots and carry out support activities. It is becoming a funny story.

Kim Gwang-mi, head of Manho-dong in Mokpo City, said, “We visit households in need of help through welfare accounts, etc. and look into what each family is lacking, but we will do our best to make it a warm neighborhood where residents can feel comfortable in the event of an emergency.”