▲ 강기정 광주시장이 23일 오후 서구 광주상공회의소 대강당에서 열린 ‘제22대 광주·전남 국회의원 당선인 합동 축하 인사회’에 참석해 당선인들과 기념촬영을 하고 있다.

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=강기정 광주시장과 광주·전남 국회의원 당선인들이 지역발전과 시민행복을 위해 ‘원팀’이 된다.

강 시장이 줄곧 국회의원 당선인과의 적극 협력을 강조한 만큼 이날 축하 인사에 이어 25일 당선인 초청행사 등 본격적인 ‘원팀 행보’에 나선다.

강기정 광주시장은 23일 오후 광주상공회의소에서 열린 ‘제22대 광주·전남 국회의원 당선자 합동 축하 인사회’에 참석, 공식적인 첫 만남을 갖고 지역발전을 위한 협력을 거듭 요청했다.

강기정 시장은 “광주·전남의 발전은 국회의원 당선인 여러분이 안 계시면 불가능하다”며 “정치, 교육, 문화, 복지 등 어느 영역 하나 힘을 보태지 않으면 광주의 변화와 발전은 힘들다”고 밝혔다.

강 시장은 거듭 당선 축하를 전하면서 “인공지능(AI)과 미래차, 복합쇼핑몰, 도시철도 등 해결하고 완성해야 할 지역 현안들이 많다. 국회 17개 상임위에 골고루 안배돼 광주의 변화와 발전에 힘을 보태주시길 바란다. 여러분의 앞날에 무궁한 영광이 있기를 기원한다”고 말했다.

이날 참석한 국회의원 당선인은 광주지역 정진욱·안도걸·조인철·양부남·정준호·전진숙·박균택·민형배 당선인, 전남지역 신정훈·이개호·김문수·권향엽·김원이·주철현·조계원·문금주·박지원 당선인, 비례대표 인요한 당선인 등 18명이다.

한편, 광주시는 오는 25일 광주지역 국회의원 당선인들을 시청으로 초청해 지역발전 방안을 논의하고 축하를 전할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangju City invites elected local members of the National Assembly on the 25th to discuss regional development

“Now it’s time for the National Assembly… “The future of the region depends on it” Mayor Kang Ki-jeong and National Assembly member-elect ‘one team cooperation’ Mayor Kang attends joint congratulatory meeting with Gwangju and Jeonnam National Assembly member-elected

(Gwangju = Break News) Reporter Haksu Lee = Gwangju Mayor Kang Ki-jeong and the Gwangju and Jeonnam National Assembly members become a ‘one team’ for regional development and citizen happiness.

As Mayor Kang has always emphasized active cooperation with the elected member of the National Assembly, he will begin a full-fledged ‘one-team action’, including an event to invite the elected member on the 25th, following his congratulatory remarks on this day.

Gwangju Mayor Kang Ki-jeong attended the ‘Joint congratulatory meeting for the 22nd Gwangju and Jeonnam National Assembly members-elect’ held at the Gwangju Chamber of Commerce and Industry on the afternoon of the 23rd, had their first official meeting and repeatedly requested cooperation for regional development.

Mayor Kang Ki-jeong said, “The development of Gwangju and Jeonnam would not be possible without the members of the National Assembly-elect,” and added, “If we do not contribute in any area, including politics, education, culture, and welfare, change and development in Gwangju will be difficult.”

Mayor Kang repeatedly congratulated the winner and said, “There are many local issues that need to be resolved and completed, such as artificial intelligence (AI), future cars, complex shopping malls, and urban railways. I hope that it will be evenly distributed to the 17 standing committees of the National Assembly and contribute to the change and development of Gwangju. “I wish you endless glory in your future,” he said.

The elected members of the National Assembly who attended on this day were the Gwangju region's elected representatives Jeong Jin-wook, Ahn Do-geol, Jo In-cheol, Yang Bu-nam, Jeong Jun-ho, Jeon Jin-sook, Park Kyun-taek, and Min Hyeong-bae, and the Jeonnam region's elected members Shin Jeong-hoon, Lee Gae-ho, Kim Moon-soo, Kwon Hyang-yeop, Kim Won-i, Joo Cheol-hyeon, Jo Gye-won, Moon Geum-ju, and Park Ji-won, proportional representatives. There are 18 people, including President-elect In Yo-han.

Meanwhile, Gwangju City plans to invite the elected members of the Gwangju National Assembly to City Hall on the 25th to discuss local development plans and congratulate them.