(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주시는 1405개 광주지역 장기방치 빈집 1405곳에 대해 서류 및 현장 감찰을 실시, 연도별 정비계획 미수립 등 58건의 부적정 사례를 확인했다.

광주지역 장기방치 빈집들은 최근 인구감소, 수도권 쏠림현상 등으로 지속해 늘고 있는 가운데 화재·붕괴 등 안전사고 우려, 우범지역화 등 시민 안전에 위해요소로 작용하고 있다.

이에 광주시는 지난해 5개 자치구에서 실시한 전수조사 데이터를 활용, 빈집정비 실태를 점검했다.

광주시는 관계 법령에 따라 각 자치구가 5년마다 빈집을 효율적으로 정비 또는 활용하기 위한 빈집 정비에 관한 계획과 매년 빈집의 안전사고나 범죄 발생을 예방하기 위해 매입, 철거, 안전조치 등 빈집정비계획을 꼼꼼히 확인해 조사했다.

이번 안전감찰을 통해 ▲빈집정비계획 미수립 ▲연차별 정비계획 수립 대비 실적 미흡 ▲빈집 매입 후 잠금장치 등 안전조치 소홀 등 8건의 부적정 사례를 적발했다.

또 ▲붕괴 등 안전사고 우려 ▲쓰레기 적치(대문 앞 등) ▲출입 통제(잠금장치 필요) 등 50건을 현장감찰에서 확인하고 시정을 관리·감독을 하는 각 자치구 빈집담당 부서에 요구했다.

시는 관리·감독 부실 등 사유로 관계 공무원에 대한 행정처분을 각 자치구 감사부서에 요구했고, 정비가 시급한 곳은 즉시 처리토록 통보했다.

윤건열 광주시 안전정책관은 “광주시는 해마다 약 20억원의 예산을 투입해 빈집 정비사업을 추진하고 있다”며 “정비사업 대부분이 철거 후 3년간 텃밭이나 주차장 등으로 활용하는 데 그치고 있어 더 근본적이고 발전적인 빈집 정비사업으로 전환이 필요하다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangju City, safety inspection of 1,405 long-term abandoned houses

City requests administrative action on 58 cases, including failure to establish maintenance plan and neglect of safety management

(Gwangju = Break News) Reporter Haksu Lee = Gwangju City conducted document and on-site inspections of 1,405 long-term abandoned houses in the Gwangju area and confirmed 58 inappropriate cases, including the failure to establish annual maintenance plans.

The number of long-term abandoned empty houses in the Gwangju area continues to increase due to recent population decline and concentration in the metropolitan area, and is acting as a hazard to citizen safety, such as concerns about safety accidents such as fire and collapse, and the area becoming a crime-prone area.

Accordingly, Gwangju City inspected the status of empty house maintenance using data from a comprehensive survey conducted in five autonomous districts last year.

In accordance with relevant laws and regulations, Gwangju City establishes a plan for empty house maintenance every five years to efficiently renovate or utilize empty houses, and an empty house maintenance plan such as purchase, demolition, and safety measures to prevent safety accidents or crimes in vacant houses every year. We checked and investigated thoroughly.

Through this safety inspection, 8 inappropriate cases were discovered, including ▲failure to establish an empty house maintenance plan, ▲insufficient performance compared to the establishment of an annual maintenance plan, and ▲neglect of safety measures such as locking devices after purchasing an empty house.

In addition, 50 cases, including ▲concerns about safety accidents such as collapse, ▲garbage accumulation (in front of the gate, etc.) ▲access control (locking device required), etc. were confirmed through on-site inspection and requests were made to the empty house department in each autonomous district that manages and supervises municipal administration.

The city requested the audit department of each autonomous district to take administrative action against related public officials for reasons such as poor management and supervision, and notified areas in urgent need of maintenance to take immediate action.

Gwangju City Safety Policy Director Yoon Geon-yeol said, “Gwangju City is investing a budget of about 2 billion won every year to promote empty house maintenance projects. Most of the maintenance projects are limited to using them as gardens or parking lots for three years after demolition, so there is a more fundamental and progressive way to improve empty houses.” “We need to transition to a maintenance business,” he said.