¡ã À±¼®¿ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ 20ÀÏ ºÏ±¸ ¿À·æµ¿¿¡ ÀÖ´Â ±¹°¡ ÀΰøÁö´É ÁýÀû´ÜÁö ÇöÀåÀ» ¹æ¹®, ¹®¿µÈÆ ±¤ÁÖ½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀΰøÁö´É ´ëÇ¥ µµ½Ã ÃßÁøÀü·«À» ûÃëÇÑ µÚ ±¹°¡ AI µ¥ÀÌÅÍ ¼¾ÅÍ °ÇÃà ÇöÀåÀ» µÑ·¯º¸°í ÀÖ´Ù. |
|
(±¤ÁÖ=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ= À±¼®¿ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ 20ÀÏ ºÏ±¸ ¿À·æµ¿¿¡ ÀÖ´Â ±¹°¡ ÀΰøÁö´É ÁýÀû´ÜÁö ÇöÀåÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. Áö³ÇØ 12¿ù Èĺ¸ ½ÃÀý ¹æ¹®¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø° ¹æ¹®ÀÌ´Ù.
À̹ø ¹æ¹®Àº ´ç¼±ÀÎ ±¤ÁÖ 1¹ø °ø¾àÀÎ ±¤ÁÖ¸¦ ÀΰøÁö´É ´ëÇ¥ µµ½Ã·Î ¸¸µé¾î ´ëÇѹα¹ ½Ç¸®ÄÜ ¹ë¸®·Î À°¼ºÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀ» ÀçÂ÷ È®ÀÎÇß´Ù.
À̳¯ ¹æ¹®¿¡¼´Â ÀÓÂ÷½Ä ÀΰøÁö´É»ê¾÷À¶ÇÕ»ç¾÷´ÜÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¹°¡ AI ÁýÀû´ÜÁö »ç¾÷ ÇöȲÀ» Á÷Á¢ º¸°í ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ¾î ±¤Áֽ÷κÎÅÍ ÀΰøÁö´É ´ëÇ¥ µµ½Ã ÃßÁøÀü·«À» ûÃëÇÑ µÚ ±¹°¡ AI µ¥ÀÌÅÍ ¼¾ÅÍ °ÇÃà ÇöÀåÀ» µÑ·¯ºÃ´Ù.
À±¼®¿ ´ç¼±ÀÎÀº Àλ縻À» ÅëÇØ ¡°Á¦°¡ Á¤Ä¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í óÀ½À¸·Î ±¤ÁÖ¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ÀΰøÁö´É »ç°üÇб³¿¡ °¬¾ú°í, Áö³ÇØ 12¿ù ÀÌ°÷ AI ¼¾ÅÍ °Ç¸³ ÇöÀåÀ» ã¾Ò´Ù. ´Ù½Ã ã¾ÆºË°Ô µÅ¼ ¹Ý°©´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°ÀÌÁ¦ ´Ù¼¸ ´ÞÀÌ µÈ °Í °°Àºµ¥ À۳⺸´Ù °Ç¹°ÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù¡±¸é¼ ¡°Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀü ÇÙ½ÉÀº Áö¿ªÀÌ ½º½º·Î »óȲ¿¡ ¸Â´Â Àü·«»ê¾÷À» °áÁ¤ÇØ Áß¾ÓÁ¤ºÎ´Â À̸¦ Àû±Ø µÞ¹ÞħÇϴµ¥ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϴµ¥ ±×·± ¸é¿¡¼ ±¤ÁÖ´Â ÀÏÂġ ÀΰøÁö´É(AI)´ëÇ¥ µµ½Ã·Î¼ µµ¾àÇÒ Áغñ¸¦ ¸¶Ä£ °ÍÀÌ°í ÀÌÁ¦ ³²Àº °ÍÀº Á¤ºÎÀÇ Áö¿ø¸¸ ³²¾Æ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
À± ´ç¼±ÀÎÀº ¡°Áö³ 6ÀÏ ¹®¿µÈÆ ½ÃÀå ´ëÇಲ¼ Àü±¹ ½Ã¡¤µµÁö»ç ÇùÀÇȸ¿¡ ¿À¼Å¼ ±¤ÁÖ°¡ ÀΰøÁö´É°ú ¹Ì·¡ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷À» ¼±µµÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ Áö¿øÀ» ´çºÎµå¸®°í °¬´Ù¡±¸é¼ ¡°Àúµµ ±¤ÁÖ°¡ ÀΰøÁö´É Á߽ɵµ½Ã·Î »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú´Ù°í ¾à¼Óµå·È°í, ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
À± ´ç¼±ÀÎÀº ¡°¹Ì·¡ÀÇ ´ëÇѹα¹À» Á¿ìÇÏ´Â ÇÙ½ÉÀº ¹Ù·Î µ¥ÀÌÅÍ¿Í AI±â¼ú¡±À̶ó¸ç ¡°À̹ø AI ¼¾ÅÍ°¡ Â÷Áú ¾øÀÌ ¿Ï°øµÇµµ·Ï ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ÃëÀÓÇϸé Àß Ã¬±â°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
À± ´ç¼±ÀÎÀº ¶Ç ¡°ÀÎÀç ¾ç¼º°ú ¿¬±¸°³¹ß â¾÷Áö¿øÀ» À§ÇÑ °¢Á¾ ¼¼Á¦¿Í ¹ýÀû Á¦µµÀû ÀçÁ¤Àû Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú´Ù¡±¸é¼ ¡°±¤ÁÖ°¡ AI ¼¾Å͸¦ ÅëÇØ ¸í½Ç»óºÎÇÑ Çѱ¹ÀÇ ½Ç¸®ÄÜ ¹ë¸®·Î °Åµì³ªµµ·Ï ÈûÀ» ¸ðÀ¸°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¹®¿µÈÆ ±¤ÁÖ½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇàÀº ¡°±¤ÁÖ´Â ÀΰøÁö´É°ú ¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼·Î °Åµì³ª°í ÀÖ´Ù. Áö¿ª °ø¾à ³Ñ¾î ±¹Á¤°úÁ¦ ¹Ý¿µµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ç¼±Àβ² ºÎŹµå¸°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±¤Áֽô ¡â±¤ÁÖ ±º°øÇ× ¡â±¤ÁÖ~¿µ¾Ï ¾Æ¿ìÅä¹Ý ¡â´Þºû °í¼Óöµµ µîÀ» ´ëÅë·É Àӱ⠶§ ÁØ°øµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ÇÀÇÇß´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
¡°Active support for Gwangju artificial city center¡±
Second visit to AI center ¡°Promise to carry out data center without setbacks¡±
(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = President-elect Yoon Seok-yeol visited the site of the National Artificial Intelligence Complex in Oryong-dong, Buk-gu on the 20th. This is the second visit following the visit during the candidacy in December of last year.
This visit reaffirmed his intention to make Gwangju, the No. 1 pledge of his elected president, Gwangju a representative city of artificial intelligence, and nurture it into the Silicon Valley of Korea.
On this day's visit, Lim Cha-sik, head of the artificial intelligence industry convergence project group, directly reported on the status of the national AI cluster project. Then, after hearing about the city's promotion strategy for artificial intelligence from Gwangju City, they toured the construction site of the national AI data center.
In his greetings, President-elect Yoon Seok-yeol said, "When I first visited Gwangju after starting politics, I went to the AI Academy, and in December last year, I visited the site of the AI Center. It's nice to see him again," he said.
He continued, ¡°I think it¡¯s been five months now, but more buildings have risen compared to last year. It was prepared to leap forward as a representative city of artificial intelligence (AI) early on, and now all that remains is the support of the government.¡±
President-elect Yoon said, ¡°Acting Mayor Young-hoon Moon came to the National Council of Mayors and Governors on the 6th to ask for support from the central government so that Gwangju can lead the artificial intelligence and future automobile industry. I promised that I would not spare any active support so that I could live, and I will do my best.¡±
President-elect Yoon said, ¡°Data and AI technology are the key factors that determine the future of Korea.
President-elect Yoon also said, "We will spare no expense in various taxation and legal, institutional and financial support for nurturing talented people and supporting R&D startups.
Mun Young-hoon, acting mayor of Gwangju, said, ¡°Gwangju is being reborn with artificial intelligence and future mobility. I would like to ask the elected president so that it can be reflected in the national agenda beyond the regional promises,¡± he said.
The city of Gwangju proposed that ¡âGwangju Military Airport ¡âGwangju-Yeongam Autobahn ¡âDalbit High-Speed Railway be completed during the presidential term.