▲ 친환경고구마 단지

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도는 친환경농산물 전문 생산·가공·유통 기반 확충을 위해 ‘2025년 친환경농산물 생산·유통 인프라 구축’ 사업 대상자를 오는 24일까지 공개 모집한다고 밝혔다.

친환경농산물 생산·유통 인프라 구축사업은 일반 농산물과 별도로 취급해야 하는 친환경농산물의 특수성을 반영, 생산부터 유통까지 아우르는 친환경농산물 전용 시설 현대화를 통해 선진 공급 체계를 구축하는 사업이다.

사업 대상자는 친환경농산물 인증 면적 10ha 이상(벼 이외 품목은 2㏊ 이상)을 생산･가공･유통하는 영농조합법인, 농업회사법인, 협동조합 등 생산자단체다.

사업 대상자로 선정되면 개소당 5억 원 한도로 친환경농산물 생산·유통·가공에 필요한 시설과 장비를 지원받는다.

유덕규 전남도 친환경농업과장은 “친환경농산물 생산·유통 인프라 구축사업으로 생산자단체의 시장 경쟁력 제고와 소득 증대에 큰 도움이 되길 바란다”며 “친환경농산물 생산 농가를 위한 맞춤형 사업을 지속해서 펼쳐 ‘대한민국 유기농 1번지 전남’의 위상을 더욱 높이겠다”고 말했다.

한편 전남도는 친환경농업 기반 확대와 친환경농업인의 역량 강화를 도모하기 위해 2013년부터 친환경농업 생산자단체 맞춤형 지원을 펼쳐 올해까지 43개소에 생산·가공·유통시설 등으로 약 225억 원을 지원했다.

2025년 친환경농산물 생산·유통 인프라 구축사업 신청과 관련해 자세한 사항은 전남도 누리집 고시·공고를 통해 확인할 수 있고, 시군 친환경농업 부서를 통해서도 자세하게 안내받을 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Province, apply for eco-friendly agricultural product production and distribution infrastructure construction project

Provincial, city/county office applications until the 24th... Up to KRW 500 million in facility and equipment support

(Muan = Break News) Reporter Haksu Lee = Jeonnam Province announced that it will publicly recruit candidates for the ‘2025 Eco-friendly Agricultural Product Production and Distribution Infrastructure Construction’ project until the 24th in order to expand the specialized production, processing and distribution base for eco-friendly agricultural products.

The eco-friendly agricultural product production and distribution infrastructure construction project is a project to build an advanced supply system by modernizing facilities dedicated to eco-friendly agricultural products from production to distribution, reflecting the special characteristics of eco-friendly agricultural products that must be handled separately from general agricultural products.

Project targets are producer organizations such as agricultural cooperatives, agricultural companies, and cooperatives that produce, process, and distribute eco-friendly agricultural products certified with an area of ​​10 ha or more (2 ha or more for items other than rice).

If you are selected for the project, you will receive support for facilities and equipment necessary for the production, distribution, and processing of eco-friendly agricultural products, up to a limit of 500 million won per site.

Yoo Deok-gyu, head of the eco-friendly agriculture department of Jeonnam Province, said, “We hope that the project to build eco-friendly agricultural product production and distribution infrastructure will be of great help in improving the market competitiveness of producer groups and increasing income.” He added, “We will continue to carry out customized projects for farmers producing eco-friendly agricultural products to become ‘Korea’s Organic Farming No. 1.’ “We will further raise the status of ‘Bungee Jeonnam’,” he said.

Meanwhile, in order to expand the base for eco-friendly agriculture and strengthen the capabilities of eco-friendly farmers, South Jeolla Province has been providing customized support to eco-friendly agricultural producer groups since 2013, and has provided about 22.5 billion won in production, processing, and distribution facilities to 43 locations as of this year.

Detailed information regarding the application for the 2025 eco-friendly agricultural product production and distribution infrastructure construction project can be found through notices and announcements on the Jeonnam Province website, and detailed information can also be obtained through city and county eco-friendly agriculture departments.