(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 광주도시철도공사는 지난 19일 광주시 동구 남광주역과 용산차량기지에서 이계승 기술본부장 주관으로 ‘특별 현장점검’을 펼치고 외부 엘리베이터 공사 현장 및 차량 관련 시설물들에 대한 안전관리 현황을 집중 점검했다.

이날 점검에서는 특히 최근 발생한 화정동 아파트 붕괴사고와 관련해 재난취약시설 전반에 대한 철저한 안전점검이 펼쳐졌으며, 중대재해처벌법 관련 산업재해 예방 안전수칙의 준수 여부 확인도 진행됐다.

윤진보 광주도시철도공사 사장은 “만약의 사태에 대비한 철저한 예방점검을 펼치고 있다”면서 “안전한 도시철도 운영을 위해 매 순간 빈틈없는 현장 안전관리를 펼치겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Special on-site inspection of Gwangju Urban Railway

(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = Gwangju Urban Railroad Corporation conducted a 'special on-site inspection' at Namgwangju Station and Yongsan Vehicle Base in Dong-gu, Gwangju on the 19th, supervised by Lee Gye-seung, Head of Technology Division, and safety management of external elevator construction sites and vehicle-related facilities We focused on the status quo.

On this day, in particular, in relation to the recent collapse of an apartment in Hwajeong-dong, a thorough safety check was conducted on the entire disaster-prone facility, and compliance with the industrial accident prevention safety rules related to the Punishment of Serious Accidents Act was also confirmed.

Jinbo Yoon, president of Gwangju Urban Railway Corporation, said, “We are conducting thorough preventive inspections in case of an emergency.