(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도가 지원하고 국제자동차경주장이 주최하는 ‘2024 KIC-CUP 투어링카 레이스’ 시즌 개막전이 26일 개막, 28일까지 3일간 국제자동차경주장에서 열린다.

‘KIC-CUP 투어링카 레이스’는 지난 2015년부터 모터스포츠 입문자와 선수 육성을 위해 국제자동차경주장을 운영하는 KIC사업단이 주최하는 대회다. 레이싱 전용 종목인 포뮬러를 포함해 자동차, 모터사이클, 드리프트 등 7개 종목으로 연간 5전을 개최한다.

일반인 참가율이 가장 높은 타깃-타임트라이얼(Target-Time Trial)은 참가선수가 한 바퀴 주행 시간을 사전에 지정한 후 가장 근접한 기록에 따라 순위가 정해진다. 헬멧, 장갑, 슈트 등 기본 안전장구만 갖추면 누구나 참여할 수 있는 모터스포츠 입문 종목이다.

아마추어 선수가 참가하는 TC-1600(투어링카 챌린지)은 배기량 1천600cc 150마력 이하 양산차량이 동시에 출발해 13바퀴를 빠르게 주행한 차량이 우승하는 스프린트 방식이어서 순위 다툼이 치열할 전망이다.

모터사이클은 300~400cc급 입문과정과 500cc 이상 중상위급으로 나눠지며 3차에 걸쳐 1바퀴(Lap)를 가장 빠르게 주행한 기록을 합산해 우승자를 결정한다. 3km의 주행 시간이 300~400cc는 1분 28초, 500cc 이상은 1분 17초가 순위권에 들 것으로 보인다.

가장 많은 선수가 참여하는 드리프트 종목은 각각의 코너에서 얼마나 안정적이고 예술적인 퍼포먼스를 보이느냐에 따라 점수를 주고 순위를 결정한다. 자동차를 이용한 피겨 경기와 같다. 1대1매치 토너먼트 방식으로 운영됨에 따라 작은 실수로 탈락할 수 있어 매 경기마다 집중해야 한다.

이상용 전남도 기업도시담당관은 “아마추어부터 프로선수까지 누구나 쉽게 참여하고 체험할 수 있도록 다양한 종목으로 구성했다”며 “모터스포츠의 등용문으로서 역할을 강화해 저변인구 확대에 적극 나서겠다”고 말했다.

한편 대회 관련 각종 정보는 국제자동차경주장 누리집에서 확인할 수 있으며, 카트경기장과 가까운 D스탠드를 개방해 무료로 관람할 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

KIC-CUP Touring Car Race Opening Ceremony at the International Automobile Racecourse

3 days until the 28th, 5 matches until October... Amateur Introductory Opportunity

(Muan = Break News) Reporter Haksu Lee = The season opening race of the ‘2024 KIC-CUP Touring Car Race’, supported by Jeonnam Province and hosted by the International Automobile Speedway, will open on the 26th and be held for three days until the 28th at the International Automobile Speedway.

The ‘KIC-CUP Touring Car Race’ is a competition hosted by the KIC Business Group, which operates an international auto racing track to foster motorsport beginners and players since 2015. Five races are held annually in seven sports, including Formula, a racing sport, automobile, motorcycle, and drift.

In the Target-Time Trial, which has the highest participation rate among the general public, participants pre-specify the time they will run for one lap and are then ranked according to the closest time. It is an introductory motorsport sport that anyone can participate in as long as they are equipped with basic safety equipment such as a helmet, gloves, and suit.

The TC-1600 (Touring Car Challenge), in which amateur players participate, is a sprint format in which mass-produced vehicles with engine displacements of 1,600cc and 150 horsepower or less start at the same time and the vehicle that runs 13 laps quickly wins, so the competition for ranking is expected to be fierce.

Motorcycles are divided into an introductory course for 300-400cc and an upper-middle class for 500cc and above, and the winner is determined by adding up the fastest lap times over three rounds. The 3km driving time is expected to be 1 minute 28 seconds for 300-400cc and 1 minute 17 seconds for 500cc or more.

The drift event, in which the most players participate, gives points and determines the ranking based on how stable and artistic the performance is in each corner. It's like a figure competition using cars. As it is operated as a 1-on-1 match tournament, you must concentrate in each match as you can be eliminated due to a small mistake.

Jeonnam Provincial Corporate City Manager Lee Sang-yong said, “We have organized a variety of sports so that everyone, from amateurs to professional athletes, can easily participate and experience them. We will strengthen our role as a gateway to motorsports and actively work to expand the base population.”

Meanwhile, various information related to the competition can be found on the International Automobile Speedway website, and the D Stand, close to the kart racetrack, is open and can be viewed for free.