(ȼø=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ=±í¾î °¡´Â º½ÀÇ Á¤Ã븦 ¸¸³£ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¿À´Â 19ÀϺÎÅÍ ¸·À» ¿Ã¸®´Â ȼø°íÀε¹ º½²É ÃàÁ¦ÀåÀ¸·Î ¿À´Â °ÍÀ» ÃßõÇÑ´Ù.
À̹ø '2024 ȼø °íÀε¹ º½²É ÃàÁ¦´Â À۳⠺½, °¡À»¿¡ ÀÌ¾î °íÀε¹ À¯ÀûÁö¿¡¼°³ÃֵǴ 3¹ø° ÃàÁ¦·Î, ¡®È¼øÀ¸·Î º½¼Òdz °¡ÀÚ!¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °¡º±°Ô ¶°³ª´Â ÇÇÅ©´ÐÀ» ±âº» ÄÁ¼ÁÀ¸·Î Àâ¾Ò´Ù.
ƯÈ÷, Áö³ÇØ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´ø ȼø¹Ì¸²¿¡´Â »û³ë¶õ À¯Ã¤²ÉÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÎÅ©ºûÃÊ´ëÇü º§¸®°õ Á¶Çü¹°À» ¼³Ä¡ÇÏ¿© ÀþÀº ¼¼´ë°¡ ¼±È£ÇÏ´Â ÇÖ Æ÷Å佺ÆÌÀ» Á¶¼ºÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¹°¸ÛÁ¸¿¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î °æ°üÀ» °¨»óÇÏ¸ç ¿©À¯¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºó¹é, ÇÇÅ©´Ð ¸ÅÆ®¸¦ ¿ÏºñÇÏ¿´°í, ¹°¸ÛÁ¸ ³¡ ¾î´ö¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸ùȯÀÇ ½£Àº ½Åºñ·Î¿î ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÏ´Â ÀÚ¿¬°æ°ü°ú º½²É ³ª·í¹è¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î Æ÷Åä Á¶Çü¹°ÀÇ Äݶ󺸷Π°ü±¤°´¿¡°Ô ÀÌ»ö °æÇèÀ» ¼±»çÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
º¸°ËÀ縦 ³Ñ¾î Ãá¾ç ¹æ¸éÀ¸·Î ³»·Á°¡¸é ³Ð°Ô ÆîÃÄÁø Àܵð±¤Àå¿¡ º½ºµÁ¤¿øÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. ÀþÀº °¨°¢À» È°¿ëÇÑ Æ˾÷ ½ºÅä¾î Çü½ÄÀÇ ¾ß¿Ü Ä«Æ並 Áß½ÉÀ¸·Î ÈÞ½ÄÁ¸°ú Æ÷ÅäÁ¸À» Á¶¼ºÇÏ¿© ÃàÁ¦ÀåÀ» ãÀº °¡Á·, ¿¬Àε鿡°Ô Ưº°ÇÑ ¾È½Äó¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±º °ü°èÀÚ´Â ¡±À̹øÀÌ 3¹ø° °³ÃÖÀÎ ¸¸Å ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀº ä¿ì°í, ÀßÇß´øÁ¡Àº À̾µµ·Ï Á¤¼º²¯ ÁغñÇß´Ù¡°¶ó¸ç, ¡°½Ã²ø½Ã²øÇÑ Àϻ󿡼 ¹þ¾î³ªÀá½Ã¶óµµ ȼø¿¡ ¼Òdz ¿Í¼ ¼ÒÁßÇÑ ¸¶À½ÀÇ ¾È½ÄÀ» Áñ±â½Ã°í, ¶Ç Ãß¾ï°Å¸®µµ ¸¹ÀÌ ³²±â¼Å¼ ÇÑ°¡µæ ´ã¾Æ°¡½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù¡°°í ¹àÇû´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hwasun Dolmen Spring Flower Festival attracts attention with various unique spaces
Opening on the 19th, Hwasun Mirim: Belly Bear, Water Meng Zone: Forest of Dreams, Chunyang Spring Sunshine Garden, etc.
(Hwasun = Break News) Reporter Haksu Lee = If you want to enjoy the deepening atmosphere of spring, we recommend coming to the Hwasun Dolmen Spring Flower Festival, which will begin on the 19th.
This '2024 Hwasun Dolmen Spring Flower Festival is the third festival to be held at the dolmen ruins site following the spring and fall of last year, and the basic concept is a light picnic with the theme 'Let's go on a spring picnic to Hwasun!'
In particular, at Hwasun Mirim Forest, which was well-received last year, a huge pink Belly Bear sculpture will be installed with bright yellow rape flowers in the background, creating a hot photo spot preferred by the younger generation.
The Water Meong Zone is equipped with bean bags and picnic mats so that you can enjoy your leisure time while appreciating the beautiful scenery. The Forest of Dreams, located at the end of the Water Meong Zone, is a collaboration of natural scenery creating a mysterious atmosphere and beautiful photo sculptures, including a spring flower ferry. We plan to provide tourists with a unique experience.
If you cross Bogeomjae and go down toward Chuyang, the Spring Sunshine Garden appears in a wide lawn plaza. We plan to provide a special sanctuary for families and couples visiting the festival by creating a relaxation zone and photo zone centered around a pop-up store-style outdoor cafe that utilizes a youthful sensibility.
A military official said, ¡°As this is the third event, we have carefully prepared to fill in the shortcomings and continue the good points,¡± and added, ¡°I hope you can escape from the hustle and bustle of everyday life and go on a picnic to Hwasun, enjoy precious peace of mind and make memories.¡± ¡°I hope you leave a lot of distance and take it to the fullest,¡± he said.