(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주은행은 오는 6월 30일까지 해외송금을 계획하고 있는 분들에게 도움을 줄 ‘거래외국환은행 지정 고객을 위한 이벤트’를 실시한다고 밝혔다.

‘거래외국환은행 지정’은 외국환거래법령에 따라 집중 관리가 필요한 거래에 대해 사전에 한 은행을 지정해 해당 은행에서만 관련 거래가 가능하도록 한 제도이다.

이벤트 대상은 광주은행을 ‘거래외국환은행’으로 지정한 개인 고객이며, 경품은 전년도 해외송금 이력이 없는 고객이라면 미국 달러(USD), 일본 엔화(JPY), 유로화(EUR)에 대해 해외송금 시 사용할 수 있는 환율우대 90% 쿠폰을 제공받을 수 있다.

또한, 미화 1불 이상 송금한 모든 고객에게 5천원 상당 모바일 커피쿠폰을 제공하고, 해당 고객이 외화 예·적금에 가입하면 5천원 상당 커피쿠폰을 추가로 증정한다.

해당 업무는 가까운 영업점을 방문하거나 광주와뱅크(APP) 또는 인터넷뱅킹을 통해 간편하게 처리할 수 있으며, 기타 자세한 사항은 광주은행 홈페이지 또는 고객센터를 통해 확인 가능하다.

이영문 광주은행 외환사업부장은 “광주은행 외환서비스를 이용하는 고객의 사랑에 보답하기 위해 이번 이벤트를 준비했다”며, “앞으로도 더 나은 서비스를 제공하기 위해 다양한 상품과 이벤트 준비에 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangju Bank holds an ‘event for customers designated as foreign exchange banks’

Designate a foreign exchange bank and receive coupons with preferential exchange rates and coffee coupons! … A 90% coupon for preferential exchange rates for overseas remittances will be provided when you designate a foreign exchange bank by June 30th.

(Gwangju = Break News) Reporter Haksu Lee = Gwangju Bank announced that it will hold an ‘event for customers designated as foreign exchange banks’ until June 30th to help those who plan to send money abroad.

‘Designation of a trading foreign exchange bank’ is a system that designates a bank in advance for transactions that require intensive management in accordance with the Foreign Exchange Transactions Act and allows related transactions only at that bank.

The target of the event is individual customers who have designated Gwangju Bank as a 'foreign exchange bank', and the prize can be used for overseas remittance of US dollars (USD), Japanese yen (JPY), and euros (EUR) to customers who have no overseas remittance history in the previous year. You can receive a coupon with a 90% preferential exchange rate.

In addition, a mobile coffee coupon worth 5,000 won is provided to all customers who remit more than 1 USD, and if the customer signs up for a foreign currency deposit or savings account, an additional coffee coupon worth 5,000 won is given away.

This task can be easily handled by visiting a nearby branch, Gwangju Bank (APP), or internet banking. Other details can be checked through the Gwangju Bank website or customer center.

Lee Young-moon, head of the foreign exchange business department at Gwangju Bank, said, “We prepared this event to repay the love of customers who use Gwangju Bank’s foreign exchange services.” He added, “We will continue to do our best to prepare various products and events to provide better services.”