(영암·장성=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 영암군 군서면과 장성군 동화면이,최근 영암군 군서면행정복지센터에서 고향사랑기부제 활성화와 상생발전 협약식을 열고, 총 280만원을 상호기부하고, 기부문화 확산 노력에 함께 하기로 약속했다.(사진)

이날 협약식은 두 지역 공직자 20명씩이 참석한 가운데 진행됐고, 참석자들은 앞으로 고향사랑기부뿐만 아니라 다양한 분야에서도 상생발전 협력을 이어나가기로 한목소리를 냈다.

이승준 군서면장은 “지역 상생 차원에서 양 지역이 함께 나선 것은 뜻깊은 일이다. 상호기부로 두 지역의 교류와 협력을 강화하기 위해 앞으로 다방면에서 협력해 나가겠다”고 말했다.

신정숙 동화면장은 “이번 상호기부로 두 지역이 따뜻한 마음을 나누며 관계가 한층 더 두터워지길 바란다”고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Mutual donation between Gunseo-myeon, Yeongam-gun and Donghwa-myeon, Jangseong-gun to the Hometown Love Fund

An agreement ceremony was held at the county office, speaking with one voice for win-win development, donating 2.8 million won.

(Yeongam·Jangseong=Break News) Reporter Haksu Lee=Gunseo-myeon, Yeongam-gun, Jeollanam-do, and Dongwha-myeon, Jangseong-gun, recently held a ceremony to revitalize the hometown love donation system and win-win development agreement at the Yeongam-gun Gunseo-myeon Administrative Welfare Center, mutually donating a total of 2.8 million won, and spreading the donation culture. We promised to join in the effort. (Photo)

The agreement ceremony was held on this day with 20 public officials from both regions in attendance, and the attendees unanimously agreed to continue cooperation for win-win development not only in hometown love donations but also in various fields.

Lee Seung-jun, county mayor, said, “It is meaningful that both regions come together for regional coexistence. “We will continue to cooperate in various fields to strengthen exchange and cooperation between the two regions through mutual donations,” he said.

Shin Jeong-sook, head of Donghwa-myeon, said, “I hope that through this mutual donation, the two regions will share warm feelings and deepen their relationship.”