▲ 김영록 전남도지사가 8일 오후 해남 우수영관광단지에서 ‘불멸의 명량! 호국의 울돌목!을 주제로 열린 2023 명량대첩축제에서 개막선언 버튼을 누르고 있다.

(해남=브레이크뉴스) 이학수 기자=‘명량대첩’ 승리의 감동을 재현한 ‘명량대첩축제’가 화려한 막을 올렸다.

전남도는 8일 명량대첩 승전지인 울돌목 일원 해남 우수영관광지와 진도 녹진관광지에서 ‘2023 명량대첩축제’ 개막식을 개최했다.

명량대첩축제는 절체절명의 위기 속에서 나라를 구한 이순신 장군의 조선수군과 호남 민초들의 호국정신을 기리고 명량해전 승리를 기념하는 호국 역사문화축제다. 올해는 ‘불멸의 명량! 호국의 울돌목!’을 주제로 10일까지 진행된다.

축제 첫날인 8일 오전 축제의 시작을 알리는 ‘약무호남제례’가 해남 우수영 충무사와 진도 정유재란 순절묘역에서 진행됐다. 이순신 장군의 지략과 명량대첩 승리의 원동력인 ‘약무호남 시무국가(若無湖南 是無國家)’의 정신으로 전쟁을 이겨낸 전라도민의 정신과 얼을 기리고 참배하며 분향하는 행사다.

또한 명량대첩 전사자의 한을 풀어주고 넋을 달래 안식을 기원하는 해남 오구굿을 비롯해 강강술래, 진도 한춤, 울돌목 국악의 향연 등 전통문화 행사와 함께 해남 예술 퓨전 콘서트, 가수 ‘자전거탄 풍경’ 등이 출연하는 명량 낭만 통기타 등 다양한 공연이 펼쳐졌다.

개막식 메인 프로그램이자 국내 최초로 시도되는 ‘XR이머시브(Extended Reality Immersive) 미디어 해전’은 관광객들로부터 가장 큰 호응을 받았다.

현장감 넘치는 배우들의 공연과 가로 20m, 세로 8m의 대형 곡면 화면(커브드 스크린)을 사용해 극도의 몰입감을 더해주는 아나모픽(Anamorpic) 3D 영상이 어우러져 역사적인 명량대첩 현장에 있는 듯한 가슴 벅찬 감동과 즐거움을 줬다.

미디어 해전과 함께 진행된 1천여 대의 대규모 드론쇼에서는 이순신 장군의 위풍당당한 모습, 일본 수군을 상대로 일자진을 펼친 조선 수군의 판옥선이 해상 전투하는 장면, 연화불꽃을 장착한 드론들이 바다 위를 날아다니며 함포를 쏘고 해상 전투하는 장면이 박진감 있게 연출돼 관광객들로부터 환호성이 터져 나왔다.

축하공연으로는 ‘넌 내게 반했어’ 등으로 유명한 락밴드 ‘노브레인’이 등장해 열정적인 락스피릿 무대를 선보이며 승리의 기쁨을 더 했다. 이어 명량대첩의 승리를 만방에 알리는 화려한 불꽃쇼가 울돌목 상공을 수놓으며 개막식의 대미를 장식했다.

김영록 지사는 개막식에서 “축제를 찾은 관광객이 호국 역사의 현장 울돌목에서 명량대첩 승리의 감동을 몸소 체험하고, 다양한 축제 프로그램도 즐기도록 만반의 준비를 했다”며 “축제와 함께 전남에 머물며 천혜의 자연이 선사하는 아름다운 관광지와 청정자연에서 나고 자란 남도 미식(美食)도 마음껏 즐기시길 바란다”고 말했다.

9일에는 진도 씻김굿, 청소년 국악한마당, 명량 오케스트라, 명량 팝페라, 케이팝(K-POP) 커버댄스와 랜덤플레이 등 다양한 행사가 진행된다. 오후에는 진도 승전무대에서 영화 ‘명량’을 상영한다.

또한 해남 명량무대에서 진행되는 ‘명량한 밤(BAM)’ 공연에는 박현빈, 은가은, 원플러스원 등 댄스트롯 가수들이 출연해 관광객에게 흥겨운 축제 분위기를 선사한다.

마지막 날인 10일 트롯 가요제, 국악한마당, 광양시립국악단 공연, 치어리딩 페스티벌, 남도잡가, 다시래기 공연 등이 열린다. 폐막 공연인 ‘국락재’는 국악과 락, 재즈가 어우러진 환상적인 무대가 펼쳐진다.

이외에도 공군 블랙이글스 에어쇼, 해군·해경 해상퍼레이드 등 색다른 볼거리를 제공하고, 경남도와 전남도의 이순신 축제 간 연계프로그램인 통제영 무예단과 승전무 초청 공연, 보성군과 장흥군이 함께하는 조선수군재건 프로그램 등은 축제장을 찾은 관람객에게 다양한 즐길거리를 제공한다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

The emotion of victory at the Battle of Myeongnyang, recreated in Uldolmokseo

Various special programs such as Myeongnyang Battle Festival and Media Battle until the 10th

(Haenam = Break News) Reporter Haksu Lee = The ‘Myeongnyang Battle Festival’, which recreates the emotion of the victory in the ‘Myeongryang Battle’, has opened in a splendid manner.

On the 8th, Jeonnam Province held the opening ceremony of the ‘2023 Myeongryang Battle Festival’ at Haenam Woosuyeong Tourist Site and Jindo Nokjin Tourist Site in Uldolmok, the victory site of the Battle of Myeongryang.

The Myeongnyang Battle Festival is a patriotic historical and cultural festival that honors the patriotic spirit of Admiral Yi Sun-sin's Joseon Navy and the Honam common people who saved the country from a desperate crisis, and commemorates the victory in the Battle of Myeongnyang. This year, ‘Immortal masterpiece! It will run until the 10th under the theme ‘Uldolmok, the patriot of the country!’

On the morning of the 8th, the first day of the festival, the ‘Yakmu Honam Rites’ to announce the start of the festival were held at Woosuiyeong Chungmusa Temple in Haenam and the Jeongyujaeran Cemetery in Jindo. It is an event to honor, pay homage to, and burn incense to the spirit and spirit of the people of Jeolla Province who overcame the war with the spirit of ‘Yakmu Honam Simu Nation,’ which was the driving force behind Admiral Yi Sun-sin’s resourcefulness and victory at the Battle of Myeongnyang.

In addition, there are traditional cultural events such as the Haenam Ogugut, which relieves the grudges of those who died in the Battle of Myeongnyang and prays for their souls to rest, as well as traditional cultural events such as Ganggangsullae, Jindo Hanchum, and Uldolmok Korean Traditional Music Festival, as well as the Haenam Art Fusion Concert and singer 'Bicycle Riding Pyeonggung' with appearances. Various performances were held, including Myeongnyang Romantic Acoustic Guitar.

The ‘XR Immersive (Extended Reality Immersive) Media Battle’, the main program of the opening ceremony and the first of its kind in Korea, received the greatest response from tourists.

The realistic performances of the actors and the anamorphic 3D video, which adds extreme immersion using a large curved screen measuring 20m wide and 8m high, combined to provide a heart-pounding emotion and enjoyment as if you were at the site of the historic Battle of Myeongnyang.

At the large-scale drone show of over 1,000 units that was held in conjunction with the media naval battle, the majestic appearance of Admiral Yi Sun-sin, the scene of the naval battle of the Panokseon of the Joseon navy in a straight line against the Japanese navy, and drones equipped with lotus fireworks flying over the sea and firing ship guns. The scene of the shooting and sea battle was so thrilling that tourists erupted in cheers.

As a congratulatory performance, rock band ‘No Brain’, famous for songs such as ‘You Fell Into Me’, appeared and presented a passionate rock spirit stage, adding to the joy of victory. Next, a spectacular fireworks show announcing the victory of the Battle of Myeongnyang to the world decorated the sky above Uldolmok, marking the grand finale of the opening ceremony.

At the opening ceremony, Governor Kim Young-rok said, “We have made all preparations so that tourists who visit the festival can personally experience the emotion of the victory in the Battle of Myeongryang at Uldolmok, the site of patriotic history, and enjoy various festival programs.” He added, “We will stay in Jeonnam with the festival and enjoy the natural beauty of nature.” “I hope you enjoy the beautiful tourist attractions and the South Island’s gourmet food, born and raised in the clean nature, to your heart’s content,” he said.

On the 9th, various events will be held, including Jindo Ssitgim Gut, Youth Korean Music Festival, Myeongryang Orchestra, Myeongryang Popera, K-POP cover dance, and random play. In the afternoon, the movie ‘Roaring Currents’ will be screened at the Jindo Victory Stage.

In addition, dance trot singers such as Park Hyun-bin, Eun Ga-eun, and One Plus One will appear in the ‘Bright Night (BAM)’ performance held at Myeongryang Stage in Haenam, providing an exciting festival atmosphere to tourists.

On the 10th, the last day, the Trot Song Festival, Korean traditional music festival, Gwangyang City Korean traditional music group performance, cheerleading festival, Namdo japga, and Dasiraegi performance will be held. The closing performance, ‘Gukrakjae’, will feature a fantastic stage combining Korean traditional music, rock, and jazz.

In addition, it offers unique attractions such as the Air Force Black Eagles Air Show, Navy and Coast Guard Marine Parade, and a joint program between Gyeongnam-do and Jeollanam-do Yi Sun-sin Festivals, including an invitational performance by the Tong Tong-yeong Martial Arts Troupe and Seungjeonmu, and the Joseon Naval Reconstruction Program with Boseong-gun and Jangheung-gun, which attract visitors to the festival site. It provides a variety of things to enjoy.