(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도는 지역 대규모 문화체육행사와 연계한 남도한바퀴 가을 특별상품 운영을 시작했다고 밝혔다.

이번 특별상품은 다채로운 문화 체육 행사는 물론 섬, 바다, 단풍명소 등을 포함했다. 또 미식의 계절 가을을 맞아 남도의 맛을 더해 오감만족 전남을 즐기도록 꾸몄다.

10월까지 두 달간 목포와 진도 일원에서 열리는 ‘2023 전남국제수묵비엔날레’와 연계해 해남-진도 수묵여행, 목포 수묵여행 상품을 운영한다.

매주 토요일 운행하는 ‘해남-진도 수묵여행’ 코스는 비엔날레 특별전시관인 진도 운림산방을 거쳐 진돗개 테마파크, 해남 우수영국민관광지를 둘러보고 민속공연까지 관람할 수 있다.

일요일 ‘목포 수묵여행’ 코스는 비엔날레 주전시관인 목포문화예술회관에서 정통 남도 수묵의 멋을 한껏 느낄 수 있다. 목포의 대표 관광지인 고하도 전망대와 해상케이블카를 이용해 다도해의 풍광도 만끽할 수 있다.

매주 일요일 전남도립미술관을 경유하는 순천·광양 상품도 올 가을 꼭 이용해볼만한 코스다.

특히 전남도립미술관에서는 10월 29일까지 ‘이건희컬렉션 한국근현대미술 특별전: 조우’ 전시가 진행돼 고(故) 이건희 회장 유족의 기증작인 한국 근현대 대표 미술 작가의 작품을 감상할 수 있다.

오는 10월 열리는 제104회 전국(장애인)체육대회 특별상품도 출시한다. 전국체전 개·폐회식을 관람하기 위해 기차와 버스를 이용하는 여행객을 대상으로 목포 근대역사문화거리, 신안 퍼플섬 등 전남 주요 관광지를 둘러보는 당일코스, 1박2일 특별코스를 운영한다.

조대정 전남도 관광과장은 “올 가을 대규모 행사를 위해 전남을 찾는 관광객에게 이번 남도한바퀴 특별상품은 전남 구석구석을 즐기는 좋은 기회가 될 것”이라며 “편안하고 행복한 여행이 되도록 상품 운영에 최선을 다하겠다”고 말했다.

‘남도한바퀴’는 전남 관광지를 순환하는 버스다. 위탁업체인 금호익스프레스(주)와 협력해 전남 22개 시군의 주요 관광지를 연계하는 다양한 노선을 운영, 전남을 찾는 관광객에게 큰 호응을 얻고 있다.

탑승료 9천900원부터 4만 4천900원까지 저렴한 가격에 해당 지역 문화관광해설사가 동행, 지역에 대한 이해와 흥미로운 여행을 돕는다. 올해 700회를 운영해 1만 7천268명이 전남여행을 즐겼다.

남도한바퀴 코스 운영 및 상품 예약은 남도한바퀴 누리집에서 가능하며, 콜센터를 통해서도 예약할 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Province’s ‘Namdo Tour’ special fall product offering

A product that satisfies all five senses in connection with the International Ink and Ink Biennale, special exhibitions at the Provincial Museum of Art, and sports festivals.

(Muan = Break News) Reporter Haksu Lee = Jeonnam Province announced that it has started operating a special fall product for the Namdo Tour in connection with large-scale local cultural and sports events.

This special product includes various cultural and sports events as well as islands, the sea, and autumn foliage attractions. Additionally, in celebration of fall, the gourmet season, we have added the flavors of the South to enjoy Jeollanam-do to satisfy all five senses.

Haenam-Jindo ink travel and Mokpo ink travel products will be operated in connection with the ‘2023 Jeonnam International Ink Biennale’, which will be held in Mokpo and Jindo for two months until October.

The ‘Haenam-Jindo Ink Travel’ course, which runs every Saturday, passes through Jindo Unrimsanbang, a special exhibition hall at the Biennale, to Jindo Dog Theme Park, Haenam’s excellent tourist attractions, and even sees a folk performance.

Sunday’s ‘Mokpo Ink Trip’ course allows you to fully experience the beauty of authentic Namdo ink painting at the Mokpo Culture and Arts Center, the main exhibition hall of the Biennale. You can also enjoy the scenery of the Dadohae Sea by using the Gohado Observatory and marine cable car, which are Mokpo's representative tourist attractions.

The Suncheon-Gwangyang product that passes through the Jeonnam Provincial Museum of Art every Sunday is also a course worth using this fall.

In particular, the Jeonnam Provincial Museum of Art will hold the ‘Lee Kun-hee Collection Special Exhibition of Korean Modern and Contemporary Art: Encounters’ until October 29th, allowing visitors to view works by leading Korean modern and contemporary artists donated by the late Chairman Lee Kun-hee’s bereaved family.

Special products will also be released for the 104th National (Disabled) Sports Festival to be held in October. For travelers who use trains and buses to watch the opening and closing ceremonies of the National Sports Festival, a one-day course and a two-day, one-night special course are offered to tour major tourist attractions in Jeollanam-do, such as Mokpo Modern History and Culture Street and Shinan Purple Island.

Cho Dae-jeong, head of the Jeonnam Province Tourism Department, said, “For tourists visiting Jeonnam for large-scale events this fall, this special product for a tour of Namdo will be a good opportunity to enjoy every corner of Jeollanam-do,” and added, “We will do our best to operate the product to ensure a comfortable and happy trip.” He said.

‘Namdo One Wheel’ is a bus that circulates around tourist attractions in Jeollanam-do. In cooperation with Kumho Express Co., Ltd., a consignment company, we operate various routes connecting major tourist attractions in 22 cities and counties in Jeonnam, and are receiving great response from tourists visiting Jeonnam.

The boarding fee ranges from 9,900 won to 44,900 won, and a local cultural tour guide will accompany you to help you understand the region and have an interesting trip. This year, the 700th event was held and 17,268 people enjoyed a trip to Jeonnam.

Namdo Hanwheel course operation and product reservations can be made on the Namdo Hanwheel website, and reservations can also be made through the call center.