(나주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 농림축산식품부(이하 농식품부)와 한국농어촌공사는 지난 27일 정부 세종컨벤션센터에서 농업환경보전프로그램 지자체 담당자 60여 명이 참석한 가운데 교육을 실시했다. (사진)

이번 교육에서 농식품부는 2023년 농업환경보전프로그램 주요 정책 변경사항을 설명하고, 공사는 전문 지원조직으로서 이행 활동, 성과지표 관리, 연간 추진 일정 보고를 통해 사업추진 계획 공유와 현장 중심의 사업관리에 필요한 사항을 논의했다.

농업환경보전프로그램은 주민 참여를 통한 지역단위 농업환경 관리를 지원하여 친환경농업 확산 기반 마련 및 농업의 공익적 가치 제고를 목적으로 현재 제주도를 포함해 10개 시․도에서 65개 마을이 참여하고 있다.

2019년에 도입한 농업환경보전프로그램은 해를 거듭할수록 농업환경의 생물다양성이 증진되고 참여 마을 평균 330.2tCO2의 온실가스 감축과 같은 긍정적인 성과를 내고 있다.

주원철 농식품부 친환경농업과장은 “농업환경을 효과적으로 보전하고 개선하기 위해서는 주민들의 참여뿐만 아니라 지자체의 적극적인 지원 노력 또한 중요한 요건이다”라고 강조했다.

한국농어촌공사 관계자는 “2023년 사업의 원활한 추진 및 성과를 견인하기 위해 중앙부처와 지자체, 사업 현장 간에 가교역할을 성실히 수행하겠다”는 의지를 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Rural Community Corporation, local government manager training for this year’s agricultural environment preservation program

On the 27th, at the Sejong Convention Center... Personnel in charge of participating local governments Customized project management, etc.

(Naju=Break News) Reporter Lee Hak-soo = The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (hereinafter referred to as the Ministry of Agriculture and Food) and the Korea Rural Community Corporation held an education at the Sejong Convention Center on the 27th with about 60 people in charge of the agricultural environment conservation program attending. (picture)

In this training, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs explains major policy changes in the 2023 Agricultural Environment Conservation Program, and as a professional support organization, the corporation provides necessary information for sharing project promotion plans and field-oriented project management through implementation activities, performance indicator management, and annual schedule reporting. discussed the matter.

The Agricultural Environment Preservation Program supports regional agricultural environment management through resident participation, and 65 villages from 10 cities and provinces, including Jeju Island, are currently participating in it for the purpose of laying the foundation for the spread of eco-friendly agriculture and enhancing the public value of agriculture. .

The agricultural environment conservation program, introduced in 2019, has produced positive results, such as increasing biodiversity in the agricultural environment and reducing greenhouse gas emissions by an average of 330.2 tCO2 in participating villages.

Joo Won-cheol, head of the Environment-Friendly Agriculture Department of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, emphasized, “In order to effectively preserve and improve the agricultural environment, not only the participation of residents but also the active support efforts of local governments are important requirements.”

An official from the Korea Rural Community Corporation expressed their will, saying, "We will faithfully perform the role of a bridge between the central government, local governments, and project sites in order to drive the smooth promotion and performance of the project in 2023."