▲ 유럽을 순방 중인 김영록 전남도지사가 23일(현지 시간) 덴마크 오덴세 항을 방문, 현장을 시찰하고 관계자와 기념촬영을 하고 있다.

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=김영록 전남도지사는 23일(현지 시간) 덴마크 오덴세 항을 방문, 오덴세 항만 사의 모튼 디더리히 사업개발 수석 매니저로부터 운영 현황을 듣고 베스타스 윈드 시스템스 A/S 터빈공장을 시찰했다.

오덴세 항은 글로벌 해상풍력산업 중심지다. 덴마크에서 두 번째로 큰 섬인 퓐섬 동북쪽에 위치한 덴마크 최대 항만이다. 150개가 넘는 해상풍력 기업이 입주해 1천800여 종이 넘는 해상풍력 부품·기자재를 생산하고 있다. 유럽 해상풍력발전단지 유지보수의 약 20%가 오덴세 항에서 이뤄지고 있다.

김영록 지사는 “오덴세 항에서 해상풍력의 연구개발-생산-조립-운송-설치-유지보수에 이르는 전주기 산업 생태계를 한 눈에 확인할 수 있었다”며 “전남도는 오덴세 항을 롤모델 삼아 목포신항을 아시아·태평양 해상풍력 허브로 조성할 계획으로, 목포신항 활성화를 위해 A.P 몰러-머스크가 큰 역할을 해주길 바란다”고 말했다.

이어 김영록 지사는 오덴세 항만에 위치한 세계 1위 터빈기업 베스타스 린도 공장을 시찰했다. 2014년부터 운영 중인 린도 공장은 약 4만㎡ 규모로 여러 모델을 생산한 베스타스 해상풍력 터빈의 핵심이자, 초도품 생산 시설이다.

김영록 지사는 “거대한 해상풍력 터빈이 생산·조립되는 과정을 직접 보니, 베스타스 해상풍력 터빈이 생산될 목포신항 터빈공장이 더욱 기대가 된다”며 “목포신항 터빈공장이 계획대로 적기에 준공되도록 인허가, 투자 지원 등 행정적 지원에 적극 나서겠다”고 강조했다.

전남도는 해상풍력 공급망 밸류체인을 구축해 블루오션 산업을 육성, 서남권 주력산업인 조선업에 버금가는 규모의 신산업으로 부흥한다는 목표다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Governor Kim Young-rok plans to revitalize Mokpo New Port from Odense Port, Denmark

Governor Kim inspects the site for establishing a full-cycle industrial ecosystem for offshore wind power, including research and development... Jeollanam-do is expected to become a role model for creating an Asia-Pacific offshore wind power hub.

(Muan = Break News) Reporter Hak-soo Lee = South Jeolla Province Governor Kim Young-rok visited Odense Port, Denmark, on the 23rd (local time), heard the operation status from Odense Port Company's senior business development manager Morton Diederich, and inspected the Vestas Wind Systems A/S turbine plant. did.

Odense Port is the center of the global offshore wind power industry. It is Denmark's largest port, located northeast of Fün Island, Denmark's second largest island. More than 150 offshore wind power companies have moved in and are producing over 1,800 types of offshore wind power parts and equipment. Approximately 20% of European offshore wind farm maintenance is carried out at the Port of Odense.

Governor Kim Young-rok said, “At Odense Port, we were able to see at a glance the entire industrial ecosystem from research and development to production-assembly-transportation-installation-maintenance of offshore wind power.” He added, “Jeonnam Province is using Odense Port as a role model and Mokpo New Port is an Asian country.” ·We plan to create a Pacific offshore wind power hub, and we hope that A.P. Moller-Maersk will play a big role in revitalizing Mokpo New Port.”

Governor Kim Young-rok then inspected the Vestas Lindo plant, the world's No. 1 turbine company, located in Odense Port. The Lindo factory, which has been in operation since 2014, is the core and first product production facility of Vestas offshore wind turbines, which has produced several models with an area of approximately 40,000 m2.

Governor Kim Young-rok said, “Having seen firsthand the process of producing and assembling huge offshore wind turbines, I am even more excited about the Mokpo New Port Turbine Plant, where Vestas offshore wind turbines will be produced.” He added, “We will obtain approvals and approvals so that the Mokpo New Port Turbine Plant can be completed on time as planned. “We will actively provide administrative support, including investment support,” he emphasized.

Jeonnam Province's goal is to develop a blue ocean industry by establishing an offshore wind power supply chain value chain and revive it as a new industry on a scale comparable to the shipbuilding industry, the main industry in the southwestern region.