(나주=브레이크뉴스) 이학수 기자=한국농어촌공사는 농번기 부족한 일손을 돕기 위해 들어오는 외국인 계절 근로자를 위해 ‘한국어 교육 프로그램’ 지원에 나선다고 지난 23일 밝혔다.

공사는 전남 강진군 베트남 외국인 계절 근로자 20여 명을 대상으로 농어업인과의 의사소통과 생활에 필요한 지식 습득을 돕기 위해 한국능력개발원과 협력해 강진 도암농협 소회의실에서 한국어, 한국 생활·문화 이해 등을 교육한다.(사진)

이번 교육은 23일부터 25일까지 3일 동안 대면으로 실시되고, 6월까지 매주 토요일을 활용해 온라인 교육으로 진행될 예정이다.

공사는 지난해 나주배원예농협과 힘을 모아 나주시에 거주하는 베트남 소속 근로자 50명을 대상으로 한국어 교육을 실시한 바 있다.

공사 관계자는 “작년에 교육을 받은 외국인 근로자의 만족도가 매우 높았고, 베트남 지자체에서 올해도 교육을 희망하여 사업을 연장 추진하게 되었다.”라며 “이번 교육을 통해 한국에 대한 관심제고, 나아가 교육생들이 고국으로 돌아갔을 때 공사의 해외사업에 대한 우호적인 여론을 조성할 수 있기를 기대한다.”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Rural Community Corporation helps foreign seasonal workers adapt to the local community!

Corporation operates ‘Korean language education program’ for Vietnamese foreign seasonal workers in Gangjin-gun

(Naju = Break News) Reporter Haksu Lee = The Korea Rural Community Corporation announced on the 23rd that it will begin supporting a ‘Korean language education program’ for foreign seasonal workers who come in to help with labor shortages during the busy farming season.

In order to help about 20 Vietnamese foreign seasonal workers in Gangjin-gun, Jeollanam-do, acquire knowledge necessary for communication with farmers and fishermen and daily life, the corporation cooperated with the Korea Research Institute for Competency Development to provide training in Korean language and understanding of Korean life and culture at the Gangjin Doam Agricultural Cooperative small conference room. (Photo)

This training will be conducted face-to-face for three days from the 23rd to the 25th, and will be conducted online every Saturday until June.

Last year, the Corporation joined forces with the Naju Pear Gardening Cooperative to provide Korean language training to 50 Vietnamese workers living in Naju City.

A construction official said, “The satisfaction level of foreign workers who received training last year was very high, and the Vietnamese local government requested training this year as well, so we decided to extend the project.” He added, “Through this training, interest in Korea will increase, and trainees will learn more about their home country.” “I hope to be able to create a favorable public opinion about the company’s overseas business when I return,” he said.