(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주시는 식용 목적으로 개를 사육하거나 도축·유통·판매하는 지역업소를 대상으로 5월 7일까지 운영신고서를 받는다.

이는 지난 2월 6일 개식용종식특별법이 공포됨에 따라 식용개 사육농장, 도축, 유통상인, 식품접객업 신규 개설이 금지됐고, 오는 2027년부터 식용을 목적으로 개를 사육·증식·도살할 수 없으며, 개를 원료로 조리·가공한 식품을 유통·판매할 수도 없기 때문이다.

이에 따라 기존개 식용 관련 사업장을 운영 중인 사업자는 오는 5월 7일까지 운영신고서를 영업장 소재지 자치구로 직접 제출해야 한다. 신고한 업체들은 오는 8월 5일까지 영업장 감축 계획, 전업, 폐업 일정이 담긴 이행계획서를 제출해야 한다.

기한 내 운영신고서와 이행계획서를 제출하지 않을 경우 전·폐업 지원 등 지원대상에서 배제되며, 영업장 폐쇄조치와 함꼐 300만원 이하의 과태료가 부과될 수 있다.

한편 농림축산식품부는 콜센터를 운영해 개사육농장의 영업신고와 이행계획서 작성방법, 민원 분야 담당 부서를 안내하고 있다.

남택송 광주시 농업동물정책과장은 “신고서가 제출되면 현장 방문을 통해 운영 실태 등을 확인한 뒤 구체적 지원방안을 별도로 안내할 예정”이라며 “기한 내 운영신고서와 이행계획서를 제출해 영업자가 지원 대상에서 배제되거나 행정처분 등 불이익을 받는 일이 없기를 바란다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangju City reports operation of ‘dog meat industry’ by May 7

The city must report breeding, slaughter, distribution, and sales businesses in accordance with the Special Act on Dog Meat Species.

(Gwangju = Break News) Reporter Haksu Lee = Gwangju City receives operation reports by May 7 from local businesses that breed, slaughter, distribute, or sell dogs for food purposes.

As the Special Act on Dog Meat Breeds was promulgated on February 6, the establishment of new dog breeding farms, slaughter, distributors, and food service businesses was banned, and from 2027, dogs cannot be bred, multiplied, or slaughtered for the purpose of eating. This is because it is not possible to distribute or sell food cooked and processed using dogs.

Accordingly, businesses operating existing dog meat-related businesses must submit an operation report directly to the autonomous district where the business is located by May 7. Companies that have reported must submit an implementation plan containing a plan to reduce business premises, change jobs, and close business by August 5th.

If you do not submit an operation report and implementation plan within the deadline, you will be excluded from support such as support for business relocation or closure, and a fine of up to 3 million won may be imposed along with business closure measures.

Meanwhile, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs operates a call center to guide dog breeding farms on how to report their business and write an implementation plan, as well as the department in charge of civil complaints.

Nam Taek-song, head of the Gwangju City Agricultural and Animal Policy Department, said, “Once the report is submitted, we will check the operation status through an on-site visit and provide separate guidance on specific support measures.” He added, “If a business operator is excluded from support by submitting an operation report and implementation plan within the deadline, “I hope there will be no disadvantages such as administrative action,” he said.