(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=전남도가 이달 30일 마감하는 2024년 임업·산림 공익직접지불금 사업 대상자가 기한에 빠짐없이 신청하도록 홍보를 강화하고 있다.

임업직불금을 신청하려면 산지 소재지 관할 읍면동에 등록신청서를 제출해야 한다. 올해부터는 ‘임업-in 통합포털’에서 온라인으로도 신청할 수 있다.

임업직불금 신청 관련 자세한 사항은 산림청과 시군 누리집에서 공고문을 통해 확인하거나, 산지 소재지 읍면동 주민자치센터와 임업직불제 전화상담센터로 문의하면 된다.

임업직불금 신청이 완료되면 자격 요건 검증 및 준수사항 이행점검을 통해 지급 대상자를 9월께 확정한 후, 11월께 지급할 계획이다.

문미란 전남도 산림휴양과장은 “자칫 신청 기간을 놓쳐 직불금을 못 받는 사례가 발생하지 않도록 신청 대상이 되는 임업인은 오는 30일까지 신청을 완료해달라”고 당부했다.

한편 전남도는 지난 2023년 임산물생산업·육림업에 종사하는 임업인을 대상으로 4천7명에게 임업직불금 86억 원을 지급했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Province. Hurry up to apply for forestry direct payment in 2024

Also, deadline is 30 days... Producing location: Eup, Myeon, Dong/Online application

(Break News Gwangju/Jeonnam) Reporter Haksu Lee = Jeonnam Province is strengthening publicity so that those eligible for the 2024 forestry and forestry public interest direct payment project, which ends on the 30th of this month, apply without missing the deadline.

To apply for forestry direct payment, you must submit a registration application to the town, township, or dong that has jurisdiction over the location of the forestry area. Starting this year, you can also apply online through the ‘Forestry-in Integrated Portal’.

For detailed information on applying for forestry direct payment, please check the announcement on the Korea Forest Service and city/county website, or contact the local town/village/dong community center or forestry direct payment telephone consultation center in the area where the mountain is located.

Once the application for forestry direct payment is completed, payment recipients will be confirmed in September through qualification requirements verification and compliance inspection, and payment will be made in November.

Moon Mi-ran, head of the Forest Recreation Department of Jeonnam Province, said, “To avoid cases where the application period is missed and the direct payment is not received, foresters who are eligible to apply should complete the application by the 30th.”

Meanwhile, South Jeolla Province paid 8.6 billion won in direct forestry payments to 4,007 foresters engaged in forest product production and forestry in 2023.