▲ 김영록 전라남도지사

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=김영록 전남도지사가 지난 20일 해상풍력산업 진흥과 관광마케팅 및 국제협력 강화를 위해 6박 7일 일정으로 덴마크·독일 순방길에 올랐다. 주요 순방지는 덴마크 코펜하겐, 오덴세, 독일 함부르크, 베를린이다.

덴마크는 전남도가 의욕적으로 추진하는 해상풍력 산업의 메카로, 이번 방문을 통해 전남 해상풍력 발전의 청사진을 마련할 것으로 기대된다.

순방 첫 일정인 22일(현지 시각) 덴마크 기업인 베스타스, 머스크, 목포시와 함께 해상풍력 터빈공장 투자협약(MOA)을 할 계획이다. 해상풍력 산업 생태계 강화와 지역 경제 발전에 기여할 전망이다.

23일에는 오덴세에 있는 스마트 항만과 베스타스의 터빈 공장을 방문한다. 김영록 지사는 베스타스의 사례를 직접 살피고 목포신항의 발전에 적용할 방법을 강구할 방침이다.

24일에는 덴마크 클립레프에 위치한 SBS 가축분뇨 바이오가스 시설을 시찰한다. 김영록 지사는 바이오가스 시설의 에너지 생산, 탄소 저감 효과, 악취 저감 시설을 집중적으로 살피고 가축 분뇨를 활용한 바이오가스 시설을 통해 탄소중립 실현과 지역 상생 방안을 모색한다는 구상이다.

25일에는 독일 베를린에서 개최하는 전남도 관광설명회에 참석한다. 이 날 설명회에는 현지 여행업계 및 언론인들이 참석할 예정으로, 전남도는 2024년부터 2026년까지 3년간의 관광 활성화 계획과 전남 관광의 매력을 소개한다.

김영록 지사는 “해상풍력 산업은 기후변화 대응과 지속 가능한 에너지 공급원에 대한 수요 증가로 전남의 새로운 먹거리가 될 것이므로, 관련 산업 성장을 위해 지속적인 투자와 정책지원을 하겠다”며 “앞으로도 전남의 해상풍력, 바이오에너지 등 에너지신산업과 관광산업 발전을 위한 국제적 협력 기회를 모색하고, 지역경제 활성화에 기여할 다양한 방안을 검토하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Governor Kim Young-rok visits Europe to promote offshore wind power and tourism marketing.

Governor Kim plans to sign a turbine factory investment agreement with Vestas and Maersk in Denmark, and holds a tourism briefing in Germany... Introducing the charm of Jeonnam to the local travel industry

(Muan = Break News) Reporter Hak-soo Lee = On the 20th, South Jeolla Province Governor Kim Young-rok went on a 6-night, 7-day tour of Denmark and Germany to promote the offshore wind power industry, strengthen tourism marketing, and strengthen international cooperation. The main destinations are Copenhagen and Odense in Denmark, and Hamburg and Berlin in Germany.

Denmark is a mecca for the offshore wind power industry that Jeonnam Province is actively promoting, and it is expected that this visit will provide a blueprint for Jeonnam's offshore wind power development.

On the first day of the tour, on the 22nd (local time), the company plans to sign an investment agreement (MOA) for an offshore wind turbine factory with Danish companies Vestas, Maersk, and Mokpo City. It is expected to contribute to strengthening the offshore wind power industry ecosystem and developing the local economy.

On the 23rd, we will visit the smart port in Odense and Vestas' turbine factory. Governor Kim Young-rok plans to directly look at Vestas' case and find ways to apply it to the development of Mokpo New Port.

On the 24th, we will inspect the SBS livestock manure biogas facility located in Kliplev, Denmark. Governor Kim Young-rok's plan is to focus on the energy production, carbon reduction effects, and odor reduction facilities of biogas facilities, and seek ways to achieve carbon neutrality and regional coexistence through biogas facilities using livestock manure.

On the 25th, we will attend the Jeonnam Province tourism information session held in Berlin, Germany. Local travel industry and journalists are expected to attend the briefing session on this day, and Jeonnam Province will introduce its three-year tourism revitalization plan from 2024 to 2026 and the charms of tourism in Jeollanam-do.

Governor Kim Young-rok said, “The offshore wind power industry will become a new source of food for Jeollanam-do due to climate change response and increasing demand for sustainable energy sources, so we will continue to invest and provide policy support for the growth of related industries.” He added, “Jeonnam’s offshore wind power industry will continue to grow in the future. “We will seek opportunities for international cooperation for the development of new energy industries, such as bioenergy, and the tourism industry, and review various ways to contribute to revitalizing the local economy,” he said.