▲ 안상현 나주시 부시장(왼쪽 네번째)과 민영애 화순군 환경과장(오른쪽 세번째)이 고향사랑기부금을 상호 기탁하고 직원들과 기념촬영을 하고 있다.

(나주=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 나주시와 화순군 환경 분야 직원들이 지난 17일 고향사랑 상호기부에 나서면서 우의를 다졌다고 19일 밝혔다.

이번 교차 기부는 그동안 이어 온 양 기관의 환경 분야 업무교류와 협력 인연으로 추진됐으며 이번 상호 기부를 통해 앞으로 더욱 긴밀한 관계를 형성할 것으로 기대된다.

이날 행사에는 나주시와 화순군 직원 14명이 참석했으며, 화순군은 나주시의 비점오염저감시설, 악취통합관제센터 등 환경 관련 업무를 벤치마킹하는 시간을 가졌다.

안상현 나주시 부시장은 “이번 상호기부를 계기로 양 시군의 환경 분야 우수시책을 교류하고, 상호 보완해 나가자”면서 “기부금이 지역경제 발전에 소중히 쓰일 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

한편, 지난해 전국 시 단위 지자체 가운데 가장 많은 기부금을 마련한 나주시는 올해 ‘꿈나무 둥지 조성사업’, ‘100원 마을공동 빨래방 운영’, ‘반려동물 친화도시 문화축제’ 같은 기금 사업을 차질없이 추진할 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Naju City-Hwasun County, hometown love mutual donation

Both local governments promise to exchange excellent policies with 14 executives and employees in the environmental field

(Naju = Break News) Reporter Haksu Lee = Employees in the environmental field of Naju City and Hwasun County, Jeollanam-do announced on the 19th that they strengthened their friendship by making mutual donations to love their hometowns on the 17th.

This cross-donation was promoted through the two organizations' ongoing business exchange and cooperation in the environmental field, and it is expected that an even closer relationship will be formed in the future through this mutual donation.

At the event, 14 employees from Naju City and Hwasun County attended, and Hwasun County had time to benchmark environment-related work such as Naju City's non-point pollution reduction facility and integrated odor control center.

Naju City Vice Mayor Ahn Sang-hyun said, “Through this mutual donation, let’s exchange and complement each other’s excellent policies in the environmental field between the two cities and counties,” and added, “We will make efforts to ensure that the donations are carefully used for the development of the local economy.”

Meanwhile, Naju City, which raised the largest amount of donations among local governments nationwide last year, plans to proceed without a hitch with fund projects such as the ‘Dream Tree Nest Creation Project’, ‘Operation of 100 Won Community Laundry Room’, and ‘Pet-Friendly City Cultural Festival’ this year.