▲ 김대중 전남교육감(왼쪽에서 네번째)과 김두복 김대중노벨평화상기념관장이 지난 18일 도교육청에서 미래세대 평화·인권교육을 위한 업무협약을 체결 한 뒤 관계자들과 기념촬영을 하고 있다.

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도교육청과 김대중노벨평화상기념관은 지난 18일 전남교육청에서 미래세대 평화·인권교육을 위한 업무협약을 맺었다.
이날 협약식은 김대중 교육감과김두복 김대중노벨평화상기념관장을 비롯한 두 기관 관계자들이 참석한 가운데 진행됐다.

두 기관은 이 협약을 통해 민주주의, 인권, 평화를 지키기 위해 평생을 바친 한국인 최초 노벨평화상 수상자 고 김대중 대통령 정신 계승 교육하기로 합의했다.

또, 평화·인권 교육콘텐츠 개발과 인적, 행정적 지원에 대해 서로 협력하기로 했다.

김대중 교육감은 고 김대중 대통령의 ‘행동하는 양심’을 강조하면서 “김대중 정신 계승 교육을 통해 우리 아이들이 연대와 실천을 생활화하는 건강한 사회구성원으로 성장하도록 함께 노력하자.”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Office of Education-Kim Dae-jung Nobel Peace Prize Memorial Business Agreement signed

Two organizations, “Collaborate in content development for peace and human rights education for future generations”

(Muan = Break News) Reporter Haksu Lee = Jeonnam Provincial Office of Education and the Kim Dae-jung Nobel Peace Prize Memorial Hall signed a business agreement for peace and human rights education for future generations at the Jeonnam Office of Education on the 18th. The agreement was signed on this day with the attendance of officials from both organizations, including Superintendent Kim Dae-jung and Kim Doo-bok, Director of the Kim Dae-jung Nobel Peace Prize Memorial Museum.

Through this agreement, the two organizations agreed to inherit and educate the spirit of the late President Kim Dae-jung, the first Korean recipient of the Nobel Peace Prize, who devoted his life to protecting democracy, human rights, and peace.

In addition, they agreed to cooperate with each other on the development of peace and human rights education content and human and administrative support.

Superintendent Kim Dae-jung emphasized the late President Kim Dae-jung's ‘conscience in action’ and said, “Let us work together to ensure that our children grow into healthy members of society who make solidarity and practice part of their daily lives through education that inherits the spirit of Kim Dae-jung.”