▲ 김영록 전남도지사가 17일 오전 도청 브리핑룸에서 “최근 전라남도 국립의과대학 설립을 위한 정부 추천대학 선정과 관련해 지역 내 논란과 갈등이 커지고 있어, 이해와 협력을 구하고자 한다”며 대도민 호소문을 발표하고 있다.

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=김영록 전남도지사는 17일 “국립의과대학 설립을 위한 추천 대학 공모를 전문가 참여하에 도민 의견을 수렴해 공정하게 진행하고, 선정되지 않은 지역엔 균형발전을 위한 특단의 보완대책을 마련하겠다”고 강조했다.

김영록 지사는 이날 오전 도청 브리핑룸에서 ‘전남도 국립의과대학 설립을 위해 도민께 드리는 호소문’을 통해 공정한 관리자로서 전남도의 역할을 설명했다. 이어 지역 간 과도한 경쟁을 자제하면서 의대 설립을 위한 힘과 지혜를 모아줄 것을 호소했다.

김영록 지사는 “지금처럼 지역 내 논쟁과 대립이 지속된다면, 앞으로 정부와 의료계와의 협의 과정에서 국립의대 신설 문제가 어떻게 될 지 장담할 수 없다”며 “만일 국립의대가 계획대로 설립되지 못한다면, 앞으로 더 이상의 기회가 있을 수 없다는 점에서 지금 세대뿐만 아니라 후손들에게도 씻을 수 없는 오점과 큰 상처로 남게 될 것”이라고 진단했다.

또한 “현재 전남도 의과대학 설립은 정부의 의대 증원 일정과 맞물려 돌아가는 긴박한 상황이어서 국립의대 신설 방침과 계획을 신속히 확정해 정부에 추천해야 한다”며 “촉박한 일정이어서 공모 방식을 통해 추천 대학을 선정하는 것이 가장 최선의 방안이라 생각한다”고 밝혔다.

통합국립의과대학 추진 입장에서 단일 의과대학 추진으로 선회했다는 논란에 대해선 “대통령의 전남 신설 약속 직후 3월 18일 기자간담회를 통해 ‘통합국립의과대학 추진’을 최우선으로 하되, 정부와의 협의에 따라 ‘전남에 의대 설립’, ‘단일 의과대학 추진’ 등 단계별로 대응하겠다는 전략을 소개했다”며 “그리고 이틀 후 곧바로 정부가 담화문을 통해 전남에 의대 설립을 발표하면서 상황이 촉박해졌다. 정부 요구에 맞춰 빨리 추천해야겠다는 입장”이라고 설명했다.

이어 “일각에서 공모 철회를 요구하지만, 공모를 통한 추천 대학 선정 방식을 대체할 어떠한 대안도 없다는 것은 모두가 공감하고 있다”며 “도 공모에 참여하지 않고 교육부에 직접 신청하겠다는 주장도 있지만, 정부가 ‘의료개혁 대국민 담화’를 통해 도에서 정해 신청하도록 했고, 교육부가 공모 방침을 밝히지도 않았으므로, 신청서를 받을 리 만무하다”고 주장했다. 법률 전문가의 자문 결과 전남도의 공모 절차를 통한 추천 대학 선정은 적법 타당하고 가능한 것으로 확인했다는 점도 분명히 했다.

김영록 지사는 “객관적이고 공신력 있는 기관이나 대형 컨설팅업체를 위탁 용역기관으로 선정해 엄격한 절차와 합리적 기준에 따라 공정하게 진행하고, 용역 추진 과정에서 양 대학과 도민이 충분히 의견을 개진할 기회도 마련하겠다”고 약속했다.

특히 “공모에 선정되지 않은 지역에는 균형발전과 상생 차원에서 해당 지역 도민의 건강권 및 지역발전과 관련된 특단의 보완대책을 마련하겠다”고 밝혔다.

김영록 지사는 또 “지금까지 숱한 난관을 함께 헤치며 자랑스러운 전남을 만들어온 200만 도민의 위대한 저력으로, 이번 ‘국립의대 신설’도 화합과 단결을 통해 반드시 완수할 것이라 믿는다”며 “이를 위해 모든 경우의 수를 대비해 도민만을 바라보며 ‘도민을 위한, 도민의 국립의과대학’이 설립되도록 흔들림 없이 꿋꿋하게 정진하겠다”고 다짐했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Governor Kim Young-rok, “National Medical University Contest Process and Complementary Measures for Disqualified Areas”

Governor Kim, appeal to residents... Request to refrain from excessive competition between regions... Emphasizing the establishment of a new medical school by gathering strength and wisdom with one mind and one will

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Jeonnam Governor Kim Young-rok said on the 17th, “The contest for recommended universities for the establishment of a national medical school will be conducted fairly by collecting the opinions of residents with the participation of experts, and special programs for balanced development will be provided to regions that were not selected.” “We will prepare complementary measures,” he emphasized.

Governor Kim Young-rok explained the role of Jeonnam Province as a fair administrator through the ‘Appeal to the citizens of Jeollanam-do for the establishment of a national medical university’ in the provincial office briefing room this morning. He then appealed to all to refrain from excessive competition between regions and to pool their strength and wisdom to establish medical schools.

Governor Kim Young-rok said, “If the current debate and conflict in the region continues, we cannot guarantee what will happen to the issue of establishing a new national medical school in the future during the consultation process between the government and the medical community.” “Because there will be no more opportunities, it will remain an indelible stain and a huge wound not only for the current generation but also for future generations,” he said.

In addition, “The establishment of a medical school in Jeollanam-do is currently an urgent situation in line with the government’s schedule for increasing the number of medical schools, so the policy and plan for establishing a new national medical school must be quickly confirmed and recommended to the government.” “I think this is the best solution,” he said.

Regarding the controversy over the shift from promoting an integrated national medical university to promoting a single medical school, he said, “Through a press conference held on March 18 right after the President’s promise to establish a new university in Jeollanam-do, the priority was to ‘promote an integrated national medical university,’ but in accordance with discussions with the government. “We introduced a strategy to respond in stages, such as ‘establishing a medical school in Jeonnam’ and ‘promoting a single medical school,’” he said. “And two days later, the situation became urgent as the government announced the establishment of a medical school in Jeonnam through a statement. “Our position is that we must quickly recommend it in line with the government’s demands,” he explained.

He continued, “Some are calling for the withdrawal of the contest, but everyone agrees that there is no alternative to the method of selecting recommended universities through a contest. There are also claims that the government will not participate in the contest and apply directly to the Ministry of Education, but the government He argued, “Since the province decided to apply through the ‘Medical Reform Public Address’ and the Ministry of Education did not even announce its contest policy, it is impossible to receive applications.” It was also made clear that, as a result of consultation with legal experts, it was confirmed that Jeonnam Province's selection of recommended universities through a public offering process was legal, valid and possible.

Governor Kim Young-rok said, “We will select an objective and trustworthy institution or a large consulting company as a consignment service agency and proceed fairly in accordance with strict procedures and reasonable standards, and we will also provide opportunities for both universities and residents to express their opinions during the service promotion process.” “He promised.

In particular, he said, “For regions that were not selected in the contest, we will prepare special supplementary measures related to the health rights of local residents and regional development in the sense of balanced development and coexistence.”

Governor Kim Young-rok also said, “With the great potential of the 2 million residents who have overcome numerous difficulties together to create a proud Jeollanam-do, I believe that the establishment of a new national medical school will also be accomplished through harmony and unity.” He pledged, “In preparation for the number of people, I will work hard and unwaveringly to establish a ‘national medical school for the people of the province,’ with only the residents in mind.”