▲ 명현관 전남 해남군수가 지난 15일 산이면에서 도의원, 군의원과 주민 등이 참석한 가운데 현장대화를 진행하고 있다.

(해남=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 해남군은 지난 15일 산이면을 시작으로 14개 읍면을 순회하는 군민중심 현장대화를 갖는다.

이번 현장대화는 읍·면민의 날 행사와 병행하여 추진된다.

군은 5월초 농번기가 시작되기 전 4월 중 읍면 현장대화를 갖고, 2023년 군정 주요현안사업에 대한 군민 보고와 더불어 군민들의 의견을 청취하는 시간을 갖고 있다.

현장대화는 허심탄회하고 격의 없는 소통에 중점을 두어 군정보고 후 군수가 직접 주민 의견을 듣고 답변하는 방식으로 지역 현안사항 및 공통 관심사에 대한 발전 방향과 주민 건의사항을 청취하고 있다.

지난 15일 산이면에서 처음으로 현장대화가 열린 가운데 150여명의 면민들이 참여해 열띤 분위기 속에서 군정 발전 방안과 산이면 현안 사업들에 대한 토론이 이어졌다.

읍면 현장대화 일정은 15일 산이면을 시작으로 16일 북평면, 17일 옥천면·화산면, 18일 문내면, 23일 송지면, 24일 마산면·계곡면, 25일 화원면, 26일 황산면, 29일 북일면·해남읍 5월 3일 현산면, 8일 삼산면 순으로 개최된다.

또한 지난 4월 1일 옥천, 마산면민의 날을 시작으로 읍·면민의 날 행사도 순차적으로 열리고 있다.

읍·면민의 날 행사는 지역발전과 이웃사랑으로 모범이 되어온 유공자 등에 대한 시상과 더불어 기념식, 주민 화합행사가 펼쳐진다.

읍·면민의 날 행사는 1일 옥천면·마산면을 시작으로 15일 해남읍, 16일 삼산면, 18일 화원면, 19일 북일면·황산면, 20일 현산면, 25일 산이면, 26일 북평면, 5월 3일 송지면, 10일 문내면의 순으로 개최된다.

명현관 해남군수는“현장의 소리를 청취하고 각계 주민들이 구상하고 있는 해남군정 발전방안에 대해 의견을 나누기 위해 군민 대화를 추진하게 됐다”며“이번 대화를 통해 군정 발전에 반영할 수 있는 고견이 많이 제시되기를 바란다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Haenam-gun “We listen carefully to the voices of residents” On-site dialogue operation

County Governor Myeong Hyeon-gwan will conduct on-site conversations with towns and villages starting from the 15th, and will also hold events on Town and Township Residents’ Day.

(Haenam = Break News) Reporter Hak-su Lee = Haenam-gun, Jeollanam-do is holding an on-site dialogue centered on residents, starting from the mountain area on the 15th and touring 14 towns and villages.

This on-site dialogue will be held in parallel with the town/myeon residents’ day event.

The county is holding on-site town and village talks in April before the busy farming season begins in early May, and is taking the time to listen to residents' opinions along with reporting on major pending projects for county government in 2023.

On-site dialogue focuses on open and informal communication, and after reporting military information, the county governor directly listens to and responds to residents' opinions, listening to the development direction and residents' suggestions on local issues and common interests.

On the 15th, the first on-site conversation was held in San-myeon, and about 150 residents participated, and discussions continued in a heated atmosphere about plans for the development of county administration and pending projects in San-myeon.

The town and village on-site dialogue schedule starts with San-myeon on the 15th, Bukpyeong-myeon on the 16th, Okcheon-myeon and Hwasan-myeon on the 17th, Munnae-myeon on the 18th, Songji-myeon on the 23rd, Masan-myeon and Gegok-myeon on the 24th, Hwawon-myeon on the 25th, Hwangsan-myeon on the 26th, and Bukil-myeon and Haenam-eup on the 29th. It will be held in that order, in Hyeonsan-myeon on the 3rd and in Samsan-myeon on the 8th.

In addition, town and village residents' day events are being held sequentially, starting with Okcheon and Masan residents' day on April 1st.

The Town/Myeon Residents' Day event includes awards to those who have contributed to regional development and love for neighbors, as well as commemorative ceremonies and resident unity events.

The Eup/Myeon Residents' Day event starts with Okcheon-myeon and Masan-myeon on the 1st, Haenam-eup on the 15th, Samsan-myeon on the 16th, Hwawon-myeon on the 18th, Bukil-myeon and Hwangsan-myeon on the 19th, Hyeonsan-myeon on the 20th, Sanmyeon on the 25th, Bukpyeong-myeon on the 26th, and Songmyeon on May 3rd. , will be held in that order on the 10th in Munnae-myeon.

Haenam County Governor Myeong Hyeon-gwan said, “We have decided to promote county-citizen dialogue in order to listen to the voices of the field and share opinions on the Haenam County government development plan that residents from all walks of life are planning.” “I hope there will be a lot of suggestions,” he said.