▲ 이상갑 광주시 문화경제부시장이 15일 오전 포충사 영당에서 열린 '제432주기 충렬공 제봉 고경명 선생 추모제향식'에 참석해 분향을 하고 있다.

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주시는 15일 남구 원산동 포충사에서 충렬공 제봉(霽峯) 고경명 선생의 제432주기 제향을 봉행했다.

추모제향은 1592년 임진왜란 당시 호남으로 침입하는 왜군을 막기 위해 충남 금산전투에서 왜적과 싸우다 순절하신 충렬공 제봉 고경명 선생과 아들인 종후와 인후, 청계 안영, 월파 유팽로 등의 호국충절의 정신을 기리기 위한 것으로, 해마다 포충사에서 열리고 있다.

이날 제향에는 이상갑 광주시문화경제부시장을 비롯한 유관기관 단체장, 후손, 시민 등 200여명이 참석한 가운데 분향과 헌작을 시작으로 축문 낭독, 합동 배례, 추모사 등으로 진행됐다.

이상갑 광주시 문화경제부시장은 “애국충절의 높은 정신은 지금까지도 면면히 이어지고 있으며, 광주가 의향의 고장으로 자리잡는 뿌리가 됐다”며 “고귀한 뜻과 정신을 계승 발전시켜 모든 시민의 삶이 빛나는 기회도시 실현을 위한 결의를 다시 새기겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangju City holds memorial service for the 432nd anniversary of King Go Gyeong-myeong's death.

On the 15th, the city celebrated the spirit of patriotism and loyalty at Pochungsa Temple in Nam-gu... Vice Mayor Lee Sang-gap “I will uphold the noble will and spirit”

(Gwangju = Break News) Reporter Haksu Lee = On the 15th, Gwangju City held the 432nd memorial service for Go Gyeong-myeong, Jebong of Chungryeolgong, at Pochungsa Temple in Wonsan-dong, Nam-gu.

The memorial service commemorates the spirit of patriotism of Jeongryeolgong Jebong Go Gyeong-myeong, who died fighting the Japanese in the Battle of Geumsan, South Chungcheong Province, and his sons Jonghu and Inhu, Cheonggye Anyeong, and Wolpa Yu Paeng-ro, who were killed while fighting against the Japanese in the Battle of Geumsan, South Chungcheong Province, in 1592 during the Japanese invasions of Korea. For this purpose, it is held every year at Pochungsa Temple.

On this day, the memorial service was attended by about 200 people, including Gwangju Deputy Mayor for Culture and Economy Lee Sang-gap, heads of related organizations, descendants, and citizens. It started with incense burning and offerings, followed by the reading of congratulatory messages, joint worship, and memorial remarks.

Lee Sang-gap, Deputy Mayor of Culture and Economy of Gwangju City, said, “The high spirit of patriotic loyalty continues to this day, and has become the root of Gwangju becoming a place of intention.” He added, “By inheriting and developing the noble will and spirit, we will realize a city of opportunity where the lives of all citizens can shine.” “I will renew my determination for this,” he said.